Słowo: tłum

 

Kategoria: tłum

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: tłum

tłum abakanowicz, tłum ludzi sennik, tłum krzyżówka, tłum chmara, tłum synonim, tłum ludzi, tłum sennik, tłum po angielsku, tłumacz, tłum gromada, tłum tłum tłum, rozpalić tłum, ludzi tłum, vixen, google tłum, vixen rozpalić tłum, tłum acz, google tłum acz, rozpalić tłum tekst, dokoła roztańczony tłum

Synonimy: tłum

tłum, lud, tłok, zatłoczenie, ścisk, ciżba, motłoch, gawiedź, tłuszcza, hałastra, kupa, gospodarz, mnóstwo, czereda, chmara, batalion, rzesza, natłok, rojowisko, gęstwa, gromada, kosmyk, kłak, falanga, stado ptaków, tratwa, sznur, spław, pociąg, tren u sukni, ogon, szereg, orszak

Tłumaczenia: tłum

angielski
multitude, concourse, mob, flock, shoal, ...


hiszpański
bajío, multitud, afluencia, confitura, turba, ...

niemiecki
gastwirt, menge, pulk, taglilie, marmelade, ...

francuski
surabondance, affluer, serrer, encombrement, attroupement, ...

włoski
banco, calca, frotta, stuolo, plebe, ...

portugalski
cadeia, turma, hospitalizar, compota, encarcerar, ...

holenderski
bende, openbaar, kudde, hoop, logementhouder, ...

rosyjski
статист, набивать, хозяин, зажимать, втискивать, ...

norweski
knipe, pøbel, gjeng, mengde, stim, ...

szwedzki
sylt, hjord, mängd, hop, flock, ...

fiński
kari, ihmiset, julkinen, massat, porukka, ...

duński
vært, offentligheden, opløb, masse, marmelade

czeski
zatarasit, souběh, hostitel, dav, lůza, ...

węgierski
gulya, néptömeg, útcsomópont, sokadalom, vendéglátó, ...

turecki
reçel, kalabalık, grup, sürü, marmelat, ...

grecki
συμμορία, κοπάδι, φιλοξενώ, συρρέω, συναθροίζομαι, ...

ukraiński
штовханина, череда, група, пасти, жалюзі, ...

albański
tufë, rras, liko, pronar, mikpritës, ...

bułgarski
множество, стечение, стадо, тълпа

białoruski
натоўп

estoński
hulk, kogudus, madal, kari, majutama, ...

chorwacki
gužva, vrvjeti, jato, sprud, mnoštvo, ...

islandzki
flokka, hjörð, örtröð, ávaxtamauk, fjöldi, ...

łaciński
populus, plebs, agmen, turba, multitudo, ...

litewski
banda, daugybė, kaimenė, šeimininkas, gauja, ...

łotewski
banda, kliķe, ievārījums, pūlis, saimnieks, ...

macedoński
толпата, трибините, публиката, толпа, навивачи

rumuński
gazdă, hangiu, turmă, public, gem, ...

słoweński
nával, marmeláda, žejno, hala, dav

słowacki
marmeláda, stádo, lid, dav, zástup, ...

Wiktionary/Wikisłownik: tłum

wymowa:
IPA: [twũm], AS: [tu̯ũm], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
duża grupa ludzi zebrana w jednym miejscu
czasownik, forma fleksyjna
2. os. rozk. od: tłumić

odmiana:
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik tłum tłumy
dopełniacz tłumu tłumów
celownik tłumowi tłumom
biernik tłum tłumy
narzędnik tłumem tłumami
miejscownik tłumie tłumach
wołacz tłumie tłumy

zob. tłumić

przykłady:
Przed premierą filmu, przed kasami kłębił się tłum kinomanów.
Ależ Edmundzie, ty tłum w sobie tę bezwstydną żądzę ku mnie!

kolokacje:
tłum kłębi się / rozstępuje się / napiera / tratuje / zbiera się gdzieś / ryczy / skanduje / rozpierzcha się, nieprzebrany tłum, przeciskać się / przepychać się przez tłum, zniknąć / znikać / zaginąć / zgubić się w tłumie, pacyfikować tłum, przemawiać do tłumu

synonimy:
ciżba, rzesza, masa, tłok, ćma

antonimy:
pustka

wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. tłumek m

przym. tłumny
przysł. tłumnie

związki frazeologiczne:
człowiek z tłumu

Statystyki popularności / Krzyżówka: tłum

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, lubelskie, lubuskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Rzeszów, Poznań, Warszawa, Toruń

Losowe słowa