Słowo: tłum
Kategoria: tłum
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: tłum
dokoła roztańczony tłum, google tłum, google tłum acz, ludzi tłum, rozpalić tłum, rozpalić tłum tekst, tłum abakanowicz, tłum acz, tłum antonimy, tłum chmara, tłum gramatyka, tłum gromada, tłum krzyżówka, tłum ludzi, tłum ludzi sennik, tłum ortografia, tłum po angielsku, tłum sennik, tłum synonim, tłum synonimy, tłum tłum tłum, tłumacz, vixen, vixen rozpalić tłum
Synonimy: tłum
motłoch, gawiedź, tłuszcza, hałastra, kupa, gospodarz, mnóstwo, czereda, chmara, batalion, tratwa, sznur, spław, lud, tłok, zatłoczenie, ścisk, ciżba, gromada, kosmyk, kłak, falanga, stado ptaków, pociąg, tren u sukni, ogon, szereg, orszak, rzesza, natłok, rojowisko, gęstwa
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tłum
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tłum: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka tłum: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: tłum
tłum po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
multitude, concourse, mob, flock, shoal, crowd, throng, host, herd, populace, jam, the crowd
tłum po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
bajío, multitud, afluencia, confitura, turba, populacho, manada, concurrencia, banda, bandada, muchedumbre, mermelada, rebaño, apretura, anfitrión, público ya, público, gente
tłum po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gastwirt, menge, pulk, taglilie, marmelade, herde, hauptcomputer, anbieter, blockieren, mob, pöbel, unzahl, heer, klemme, konfitüre, gesindel, Menschenmenge, Menge, Publikum, Masse, Gedränge
tłum po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
surabondance, affluer, serrer, encombrement, attroupement, tamponner, agglomérer, hôte, public, quantité, presser, ouailles, embarras, acculer, bousculade, banc, foule, la foule, foules
tłum po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
banco, calca, frotta, stuolo, plebe, marmellata, gregge, massa, ospite, moltitudine, ressa, armento, secca, ospitante, inceppare, branco, folla, pubblico, gente, crowd, folla di
tłum po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cadeia, turma, hospitalizar, compota, encarcerar, atolamento, facção, suas, bando, cáfila, pilha, ruma, grei, nadar, seus, rebanho, multidão, público, torcida, platéia, grupo
tłum po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bende, openbaar, kudde, hoop, logementhouder, herbergier, tas, gastheer, publiek, massa, stapel, jam, roedel, boel, schare, ruchtbaar, menigte, toeschouwers, crowd
tłum po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
статист, набивать, хозяин, зажимать, втискивать, свора, жать, пастух, заклиниваться, тесниться, толкотня, простонародье, впихивать, перекат, стая, массовка, толпа, толпы, толпу, толпе, толпой
tłum po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
knipe, pøbel, gjeng, mengde, stim, trengsel, grunne, hop, masse, vert, bøling, flokk, syltetøy, folkemengde, publikum, folkemengden, mengden, menneskemengder
tłum po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sylt, hjord, mängd, hop, flock, pöbel, trängas, klämma, värd, folkmassa, publik, publiken, folkmassan, mängden
tłum po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kari, ihmiset, julkinen, massat, porukka, väkijoukko, matalikko, tungos, jumi, ihmislauma, lauma, kansa, rahvas, yleisö, paimentaa, tunkea, väkijoukon, joukko, väkijoukkoon
tłum po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vært, offentligheden, opløb, masse, marmelade, crowd, mængden, publikum, tilskuerne, tilskuere
tłum po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zatarasit, souběh, hostitel, dav, lůza, zacpat, mělčina, houf, chátra, nacpat, namačkat, stísnit, obyvatelstvo, zavařenina, povidla, shromáždit, davu, zástup, diváků, dav se
tłum po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gulya, néptömeg, útcsomópont, sokadalom, vendéglátó, gulyás, tömeg, halraj, statiszták, banda, tolongás, embertömeg, csorda, nyáj, pereputty, beszorulás, tömegben, tömegből, tömeget, nézőtéren
tłum po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
reçel, kalabalık, grup, sürü, marmelat, takım, otelci, çete, taraftar topluluğu, bir kalabalık, sahibi takımın taraftarları, kalabalığın
tłum po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συμμορία, κοπάδι, φιλοξενώ, συρρέω, συναθροίζομαι, όχλος, συνωστισμός, πλήθος, αγέλη, οικοδεσπότης, πλήθους, κοινό, κόσμος, του πλήθους
tłum po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
штовханина, череда, група, пасти, жалюзі, зграя, скупчення, крота, пучок, товпитися, череду, мілину, юрба, юрма, мол., пащі, натовп, маса
tłum po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tufë, rras, liko, pronar, mikpritës, shtëllungë, reçel, turmë, Turma, Turrma, turmë e, turmës
tłum po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
множество, стечение, стадо, тълпа, зрители, тълпата, публиката, на публиката
tłum po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
натоўп
tłum po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hulk, kogudus, madal, kari, majutama, tunglema, rahvakogunemine, jõuk, haldusinfobaas, vägi, rahvamass, elanikkond, hostia, host, rahvasumm, litsuma, rahvahulk, rahvahulga, rahvamassi, Rahvas, poolehoidjad
tłum po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
gužva, vrvjeti, jato, sprud, mnoštvo, domaćinom, stado, nagrnuti, ugostiti, vreva, gomila, gazda, skup, grupa, nagomilavanje, narod, gužve, publika
tłum po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
flokka, hjörð, örtröð, ávaxtamauk, fjöldi, gestgjafi, fjölmenna, hópur, fólkið, mannfjöldi, komu, Áhorfendur, mannfjöldinn
tłum po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
populus, plebs, agmen, turba, multitudo, caterva, hospes, vulgus, armentum, grex, frequentia
tłum po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
banda, daugybė, kaimenė, šeimininkas, gauja, minia, Žiūrovai, minios, žm, Susirinkę žiūrovai
tłum po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
banda, kliķe, ievārījums, pūlis, saimnieks, bars, namatēvs, ganāmpulks, pūļa, Mājinieku fani, Mājinieku fani skaļi
tłum po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
толпата, трибините, публиката, толпа, навивачи
tłum po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
gazdă, hangiu, turmă, public, gem, mulţime, mulțimea, mulțime, mulțimii, multime, mulțimi
tłum po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nával, marmeláda, žejno, hala, dav, množica, množica je, navijači so, gledalcem
tłum po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
marmeláda, stádo, lid, dav, zástup, nával, množstvo, tlačenice, hala, tlačenica, davu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tłum)
antonimy:
pustka
związki frazeologiczne:
człowiek z tłumu
kolokacje:
tłum kłębi się / rozstępuje się / napiera / tratuje / zbiera się gdzieś / ryczy / skanduje / rozpierzcha się, nieprzebrany tłum, przeciskać się / przepychać się przez tłum, zniknąć / znikać / zaginąć / zgubić się w tłumie, pacyfikować tłum, przemawiać do tłumu
odmiana:
zob. tłumić
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. tłumek m
przym. tłumny
przysł. tłumnie
przykłady:
Przed premierą filmu, przed kasami kłębił się tłum kinomanów.
Ależ Edmundzie, ty tłum w sobie tę bezwstydną żądzę ku mnie!
synonimy:
ciżba, rzesza, masa, tłok, ćma
wymowa:
IPA: [twũm], AS: [tu̯ũm], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
duża grupa ludzi zebrana w jednym miejscu
czasownik, forma fleksyjna
2. os. rozk. od: tłumić
pustka
związki frazeologiczne:
człowiek z tłumu
kolokacje:
tłum kłębi się / rozstępuje się / napiera / tratuje / zbiera się gdzieś / ryczy / skanduje / rozpierzcha się, nieprzebrany tłum, przeciskać się / przepychać się przez tłum, zniknąć / znikać / zaginąć / zgubić się w tłumie, pacyfikować tłum, przemawiać do tłumu
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | tłum | tłumy |
| dopełniacz | tłumu | tłumów |
| celownik | tłumowi | tłumom |
| biernik | tłum | tłumy |
| narzędnik | tłumem | tłumami |
| miejscownik | tłumie | tłumach |
| wołacz | tłumie | tłumy |
zob. tłumić
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. tłumek m
przym. tłumny
przysł. tłumnie
przykłady:
Przed premierą filmu, przed kasami kłębił się tłum kinomanów.
Ależ Edmundzie, ty tłum w sobie tę bezwstydną żądzę ku mnie!
synonimy:
ciżba, rzesza, masa, tłok, ćma
wymowa:
IPA: [twũm], AS: [tu̯ũm], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
duża grupa ludzi zebrana w jednym miejscu
czasownik, forma fleksyjna
2. os. rozk. od: tłumić
Statystyki popularności: tłum
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Rzeszów, Poznań, Warszawa, Toruń
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, lubelskie, lubuskie
Losowe słowa