Słowo: tajemnica
Kategoria: tajemnica
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: tajemnica
barbie, barbie podwodna tajemnica, dzwoneczek, podwodna tajemnica, podwodna tajemnica 2, tajemnica amy, tajemnica antonimy, tajemnica brokeback mountain, tajemnica fatimska, tajemnica filomeny, tajemnica filomeny online, tajemnica gramatyka, tajemnica grety, tajemnica krzyżówka, tajemnica ortografia, tajemnica poliszynela, tajemnica sagali, tajemnica synonimy, tajemnica szczęścia, tajemnica westerplatte, tajemnica zielonego królestwa, trzecia tajemnica fatimska, westerplatte
Synonimy: tajemnica
mrok, zmierzch, ciemne barwy, sekret, tajnik, misterium, wtajemniczenie, smykałka, praktyczna wiedza
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tajemnica
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tajemnica: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka tajemnica: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: tajemnica
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
secret, riddle, mystery, mystery of, the mystery, the mystery of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
arcano, acribillar, clandestino, enigma, secreto, adivinanza, misterio, rompecabezas, el misterio, misterioso, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geheimnisvoll, geheimnis, geheimsache, mysterium, rätsel, geheim, Geheimnis, Rätsel, Mysterium, Geheimnisses, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
énigme, caché, devinette, cribler, mystère, clandestin, secret, tamiser, cachettent, tamis, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
segreto, enigma, indovinello, mistero, il mistero, di mistero
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
misterioso, sigilo, livrado, segredo, enigma, crivar, adivinhação, mistério, mistérios, de mistério, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
confidentie, geheimenis, puzzel, verborgen, raadsel, mysterie, geheim, geheimzinnigheid, mystery
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
агентура, тайна, негласный, ребус, контрразведка, таинство, секрет, затаенный, пронизывать, тайный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mysterium, hemmelighet, gåte, hemmelig, mysteriet, mystikk, mystery
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
mysterium, hemlighet, hemlig, gåta, mystery, mysteriet, mystik
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
arvoitus, dekkaritarina, salaisuus, mysteeri, seula, salainen, mysteerin, salaisuuden
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mysterium, gåde, hemmelighed, mystik, hemmelig, mysteriet, mystery
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
záhada, tajemství, tajný, řešeto, schovaný, prosívat, mystérium, síto, záhadný, skrytý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
misztérium, rejtély, titok, titokzatos, titkolózás, hittitok, rejtélyt, titkát
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bilmece, gizlin, gizem, sır, gizli, gizemli, gizemi, mystery
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μυστήριο, μυστικός, κοσκινίζω, γρίφος, μυστικό, αίνιγμα, απόρρητος, μυστηρίου, το μυστήριο, μυστήριο που
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
містерія, тайна, потайний, визволення, секретний, потайливий, секрет, таїна, загадка, таємниця, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gjëegjëzë, fshehur, mister, misteri, misterin, mister i, mister të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
таен, тайно, тайна, загадка, мистерия, мистерията, тайнственост
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
таямніца, тайна
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
saladus, salajane, müsteerium, mõistatus, salapära, saladuse, müsteeriumi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
skrovit, tajni, skriven, tajan, štit, rešeto, uzdržljiv, ekran, zagonetka, sito, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gáta, ráðgáta, leyndardómur, leyndardómurinn, leyndardóm, Mystery
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ænigma, griphus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mįslingumas, paslaptingumas, paslaptis, mįslė, slėpinys, misterija
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
noslēpums, mīkla, mistērija, mystery, noslēpumu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мистерија, мистеријата, тајната, тајна
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tain, misterios, ghicitoare, enigmă, mister, misterul, taină, misterului
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
skrivnost, mystery, uganka, skrivnostni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tajomstvo, tajný, hádanka, záhada, zázrak, tajomstva, tajomstvá, tajomstiev, tajomstve
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tajemnica)
antonimy:
jawność, informacja publiczna
związki frazeologiczne:
mroczna tajemnica, publiczna tajemnica, tajemnica alkowy, tajemnica poliszynela, tajemnica spowiedzi, tajemnica śmierci, uchylić rąbka tajemnicy, zabrać tajemnicę do grobu
kolokacje:
skrywać / mieć tajemnicę, dotrzymać / dochować / strzec tajemnicy, poznać / wyjawić / zgłębić / zdradzić tajemnicę, tajemnica państwowa, tajemnica spowiedzi, tajemnica korespondencji
tajemnica życia / śmierci
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. tajność f, tajemniczość f, wtajemniczenie n
czas. taić, zataić, wtajemniczać, wtajemniczyć, utajnić, utajniać, odtajnić, odtajniać, wtajemniczyć
przym. tajny, tajemny, tajemniczy, utajniony, odtajniony, wtajemniczony, niewtajemniczony, potajemny
przysł. tajnie, tajemnie, tajemniczo, potajemnie
przykłady:
Zosia i Basia chyba mają jakąś tajemnicę, bo od rana coś sobie szepczą.
składnia:
tajemnica + D.
tajemnica + D.
synonimy:
sekret, informacja niejawna
sekret, misterium
wymowa:
, IPA: [ˌtajɛ̃mʲˈɲiʦ̑a], AS: [tai ̯ẽmʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
wiadomość poufna, przeznaczona dla niektórych osób lub całkowicie skryta
rzecz tajemna, niewytłumaczalna
jawność, informacja publiczna
związki frazeologiczne:
mroczna tajemnica, publiczna tajemnica, tajemnica alkowy, tajemnica poliszynela, tajemnica spowiedzi, tajemnica śmierci, uchylić rąbka tajemnicy, zabrać tajemnicę do grobu
kolokacje:
skrywać / mieć tajemnicę, dotrzymać / dochować / strzec tajemnicy, poznać / wyjawić / zgłębić / zdradzić tajemnicę, tajemnica państwowa, tajemnica spowiedzi, tajemnica korespondencji
tajemnica życia / śmierci
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | tajemnica | tajemnice |
| dopełniacz | tajemnicy | tajemnic |
| celownik | tajemnicy | tajemnicom |
| biernik | tajemnicę | tajemnice |
| narzędnik | tajemnicą | tajemnicami |
| miejscownik | tajemnicy | tajemnicach |
| wołacz | tajemnico | tajemnice |
wyrazy pokrewne:
rzecz. tajność f, tajemniczość f, wtajemniczenie n
czas. taić, zataić, wtajemniczać, wtajemniczyć, utajnić, utajniać, odtajnić, odtajniać, wtajemniczyć
przym. tajny, tajemny, tajemniczy, utajniony, odtajniony, wtajemniczony, niewtajemniczony, potajemny
przysł. tajnie, tajemnie, tajemniczo, potajemnie
przykłady:
Zosia i Basia chyba mają jakąś tajemnicę, bo od rana coś sobie szepczą.
składnia:
tajemnica + D.
tajemnica + D.
synonimy:
sekret, informacja niejawna
sekret, misterium
wymowa:
, IPA: [ˌtajɛ̃mʲˈɲiʦ̑a], AS: [tai ̯ẽmʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
wiadomość poufna, przeznaczona dla niektórych osób lub całkowicie skryta
rzecz tajemna, niewytłumaczalna
Statystyki popularności: tajemnica
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Ostrów Wielkopolski, Rzeszów, Lublin, Kraków, Tarnów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, podlaskie, świętokrzyskie
Losowe słowa