Słowo: torebka
Kategoria: torebka
Zakupy, Piękno i fitness, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: torebka
czarna torebka, czerwona torebka, kazar, louis vuitton, torebka antonimy, torebka chanel, torebka damska, torebka gramatyka, torebka kazar, torebka krzyżówka, torebka kuferek, torebka listonoszka, torebka louis vuitton, torebka michael kors, torebka mohito, torebka monnari, torebka ortografia, torebka prada, torebka skórzana, torebka stawowa, torebka synonimy, torebka zara, torebki
Synonimy: torebka
torbiel, cysta, kapsułka, kapsla, kapsel, kabina pojazdu kosmicznego, torebka damska
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: torebka
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka torebka: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka torebka: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: torebka
torebka po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
reticule, sachet, bursa, handbag, purse, bag, capsule, pouch
torebka po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
bolsa, bolso, cartera, bolsillo, bolso de, el bolso, del bolso, bolso del
torebka po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
euter, jagdbeute, koffer, geldbeutel, kissen, handtasche, tasche, sack, beutel, geldbörse, tüte, gitternetz, portemonnaie, Handtasche, Hand, Handtaschen
torebka po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
capsule, porte-monnaie, sachet, toile, filet, follicule, pis, prix, emballer, malle, cabas, valise, escarcelle, étui, bagage, bourse, sac à main, sac, main, à main, sacs à main
torebka po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
valigia, sacca, sacchetto, borsa, sacco, astuccio, borsellino, borsetta, borsa di, della borsa, la borsa
torebka po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
finalidade, bolsa, alvo, sacola, saco, mochila, saca, maleta, mala, handbag, bolsa de, bolsas
torebka po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
valies, koffer, beurs, geldbuidel, zak, handkoffer, tas, uier, handtas, handtas van, handbag, hand tas
torebka po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
кошелёк, сумка, мошна, сума, полость, вымя, кулёк, ягдташ, оттопыриваться, кошелек, уйма, торба, добыча, чемодан, собирать, кошелка, сумки, сумочка, сумочку, сумку
torebka po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
håndveske, pose, pengepung, bag, koffert, dameveske, veske, handbag, vesken, håndvesken
torebka po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
väska, bag, börs, portmonnä, kappsäck, handväska, handväskan, väskan, handbag
torebka po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kukkaro, lompakko, laukku, rahapussi, säkki, pussi, mieliharrastus, utare, käsilaukku, käsilaukun, käsilaukussa, käsilaukut, käsilaukkuun
torebka po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
taske, pose, børs, håndtaske, handbag, håndtasken, håndtasker
torebka po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kufr, burza, vak, peněženka, sáček, pytel, kabela, taška, peníze, koš, pytlík, sebrat, síťka, váček, tobolka, měšec, kabelka, kabelky, kabelku, příruční taška, kabelce
torebka po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
zacskó, zsák, hajszálkereszt, táska, vadászzsákmány, szatyor, retikül, kézitáska, kézitáskában, handbag, táskából
torebka po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kese, çanta, el çantası, handbag, çantası
torebka po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τσάντα, πορτοφόλι, τσαντών, την τσάντα, τσάντας, handbag
torebka po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сітчастий, збити, кишеню, пустодзвін, муркотання, заплутаний, саше, гаманець, надуватися, сумка
torebka po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çante, çantë, kuletë, kuletë të, çantë dore, kuletë e
torebka po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сак, чанта, ръчна чанта, чантата, дамска чанта, чанти
torebka po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мяшок, сумка, торба, кайстра
torebka po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vanamoor, kott, tengelpung, käekott, auhinnaraha, liigese, liiges, keder, käekotis, käekotid, käekotti
torebka po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
torbica, kesa, vime, torbu, vrećica, nabrati, torba, lovina, novčanik, novac, ručna torba, torbicu
torebka po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
poki, budda, handtösku, stora
torebka po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
krepšys, tešmuo, rankinė, rankinukas, rankinės, rankinėje, rankinę
torebka po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
maiss, tesmenis, soma, rokassoma, rokassomu, somas, handbag, somiņa
torebka po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чантата, чанта, ташна, рачна ташна, рачна торба
torebka po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
uger, poşetă, sacoşă, geantă de mână, poșetă, geanta, geantă, geantă de mână de
torebka po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
torba, vreča, vrečka, torbico, torbici, torbica, handbag
torebka po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
taška, peňaženka, mech, váčok, vrece, kabelka, kabela
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/torebka)
etymologia:
(1.1-8) pol. torba + -ka
hiperonimy:
owoc
holonimy:
birkin, bransoletka, kopertówka, bowler, tote, hobo, bucket, listonoszka, messengerka, kuferek, shopper, worek
kolokacje:
torebka foliowa / papierowa, torebka herbaty
damska / modna / klasyczna / czarna / czerwona torebka, torebka na łańcuszku / na ramię
uszkodzenie / zerwanie / uraz / naderwanie / zapalenie torebki stawowej
ujście / zapalenie torebki włosowej
odmiana:
(1.1-8)
wyrazy pokrewne:
rzecz. torba f, torbacz m; torebeczka f, torbiel f, otorbianie n, otorbienie n
czas. otorbiać ndk., otorbić dk.
przym. torebkowy, torbiasty, torbelowy
przykłady:
W sklepach nie będzie darmowych torebek foliowych – zapowiada „Gazeta Prawna”.
Kiedy mam chandrę, zjadam torebkę cukierków i od razu mi lepiej.
Czy nosisz gaz pieprzowy w torebce?
Najbardziej popularne przedmioty noszone w torebkach są banalne i oczywiste: portfele, błyszczyki, klucze i telefony komórkowe.
Przykładem rośliny posiadającej torebki jest mak (…).
Usunięcie torebki likwiduje mechaniczną przeszkodę jajeczkowania.
Ogólny kształt torebki stawowej można porównać do cylindra „wtłoczonego” do środka jamy stawu od strony tylnej.
Zakażenie może objąć tylko samo ujście torebki włosowej lub też całą torebkę.
synonimy:
torebeczka
wymowa:
IPA: [tɔˈrɛpka], AS: [torepka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zdrobn. od: torba
mała torba
zawartość torebki
mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni
bot. pękający owoc suchy podzielony w środku na komory
biol. anat. osłona występująca na powierzchni pęcherzyka jajnikowego złożona z komórek fibroblastycznych
anat. zob. torebka stawowa
zob. torebka włosowa
(1.1-8) pol. torba + -ka
hiperonimy:
owoc
holonimy:
birkin, bransoletka, kopertówka, bowler, tote, hobo, bucket, listonoszka, messengerka, kuferek, shopper, worek
kolokacje:
torebka foliowa / papierowa, torebka herbaty
damska / modna / klasyczna / czarna / czerwona torebka, torebka na łańcuszku / na ramię
uszkodzenie / zerwanie / uraz / naderwanie / zapalenie torebki stawowej
ujście / zapalenie torebki włosowej
odmiana:
(1.1-8)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | torebka | torebki |
| dopełniacz | torebki | torebek |
| celownik | torebce | torebkom |
| biernik | torebkę | torebki |
| narzędnik | torebką | torebkami |
| miejscownik | torebce | torebkach |
| wołacz | torebko | torebki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. torba f, torbacz m; torebeczka f, torbiel f, otorbianie n, otorbienie n
czas. otorbiać ndk., otorbić dk.
przym. torebkowy, torbiasty, torbelowy
przykłady:
W sklepach nie będzie darmowych torebek foliowych – zapowiada „Gazeta Prawna”.
Kiedy mam chandrę, zjadam torebkę cukierków i od razu mi lepiej.
Czy nosisz gaz pieprzowy w torebce?
Najbardziej popularne przedmioty noszone w torebkach są banalne i oczywiste: portfele, błyszczyki, klucze i telefony komórkowe.
Przykładem rośliny posiadającej torebki jest mak (…).
Usunięcie torebki likwiduje mechaniczną przeszkodę jajeczkowania.
Ogólny kształt torebki stawowej można porównać do cylindra „wtłoczonego” do środka jamy stawu od strony tylnej.
Zakażenie może objąć tylko samo ujście torebki włosowej lub też całą torebkę.
synonimy:
torebeczka
wymowa:
IPA: [tɔˈrɛpka], AS: [torepka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zdrobn. od: torba
mała torba
zawartość torebki
mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni
bot. pękający owoc suchy podzielony w środku na komory
biol. anat. osłona występująca na powierzchni pęcherzyka jajnikowego złożona z komórek fibroblastycznych
anat. zob. torebka stawowa
zob. torebka włosowa
Statystyki popularności: torebka
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Słupsk, Gorzów Wielkopolski, Poznań, Tychy, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie, śląskie, pomorskie
Losowe słowa