Słowo: towarzyski
Kategoria: towarzyski
Sztuka i rozrywka, Sport, Społeczności online
Powiązane słowa / Znaczenie: towarzyski
czat onet towarzyski, czat towarzyski, magiel, magiel towarzyski, mecz towarzyski, mecz towarzyski polska, ogłoszenia towarzyski, polska niemcy, polska niemcy towarzyski, portal towarzyski, taniec, taniec towarzyski, taniec towarzyski dzieci, towarzyski antonimy, towarzyski gramatyka, towarzyski krzyżówka, towarzyski króliczek sims 2, towarzyski mecz polska niemcy, towarzyski mecz polska niemcy 2014, towarzyski nietakt, towarzyski onet, towarzyski ortografia, towarzyski po angielsku, towarzyski polska niemcy, towarzyski sangwinik, towarzyski synonim, towarzyski synonimy, towarzyski słownik, towarzyski taniec
Synonimy: towarzyski
koleżeński, poufały, przyjacielski, bródkowy, wesoły, dobrotliwy, dobroduszny, przyjemny, społeczny, gromadny, socjalny, nieformalny, nieoficjalny, bezceremonialny, nieceremonialny, nieurzędowy, ustępujący, wylewny, wyjazdowy, stadny, biesiadny, biesiadniczy, konwersacyjny, potoczny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: towarzyski
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka towarzyski: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka towarzyski: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: towarzyski
towarzyski po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
social, sociable, gregarious, convivial, outgoing, communicative, companionable
towarzyski po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
social, tratable, afable, sociable, extrovertida, saliente, salida, de salida, salientes
towarzyski po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
auslaufend, kommunikativ, kameradschaftlich, festlich, ausgehend, gesellschaftlich, gastlich, verlassend, kontaktfreudig, gesellig, sozial, abgehend, ausgehende, ausgehenden
towarzyski po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
jovial, sortant, sortie, amiable, bavard, guilleret, joyeux, réjoui, loquace, sociale, gaillard, social, grégaire, mondain, enjoué, amical, sortante, sortants, de sortie
towarzyski po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sociale, socievole, uscente, uscita, in uscita, di uscita, in partenza
towarzyski po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
social, cessante, extrovertido, saída, de saída, que parte
towarzyski po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
sociaal, aanspreekbaar, maatschappelijk, aftredend, uitgaande, uitgaand, vertrekkende, de uitgaande
towarzyski po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
стадный, социальный, истечение, праздничный, уживчивый, отбывающий, отходящий, уезжающий, веселый, издержки, товарищеский, общительный, разбитной, уходящий, исходящий, пиршественный, исходящих, исходящие, исходящего, исходящей
towarzyski po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
selskapelig, sosial, omgjengelig, utgående, avtroppende, outgoing, for utgående, utgå
towarzyski po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sällskaplig, samhällelig, utgående, avgående, utåtriktad, för utgående
towarzyski po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
yhteiskunnallinen, ilmeikäs, toverillinen, seurallinen, sosiaalinen, välitön, lähtevä, lähtevän, lähtevät, lähtevien, lähteviä
towarzyski po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
social, udgående, afgående, udadvendt, fratrædende
towarzyski po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
žoviální, sdílný, stádní, pospolitý, družný, sociální, výstup, společenský, komunikativní, přátelský, hovorný, vycházející, odchozí, odchozích, odcházející, odchozího
towarzyski po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
társasági, ünnepi, távozó, barátkozó, szociális, kimenő, a kimenő, kimenõ, kilépő
towarzyski po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
giden, Yapılan, çıkış, çıkan
towarzyski po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εκδηλωτικός, εύθυμος, αγελαίος, εξωστρεφής, κοινωνικός, εξερχόμενος, εξερχόμενες, εξερχόμενων, εξερχόμενη, εξερχόμενα
towarzyski po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
веселий, витрати, соціальний, дружній, козетка, чередами, громадський, витікання, товариський, вихідний, стадами, суспільний, компанійський, товариствами, суспільствами, святковий, витікаючий, виходить, що виходить
towarzyski po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shoqëror, po largohet, në ikje, që po largohet
towarzyski po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сходящия, веселях, изходящ, изходящи, изходяща, изходящо, изходящата
towarzyski po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
выходны, зыходны, зыходзячы, зыходзіць, выходнае
towarzyski po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
seltskondlik, pidustuste, lustakas, seltsiv, ühiskondlik, vastutulelik, suhtlusaldis, väljuv, sotsiaalne, lahkuv, väljuvad, väljuvate, väljaminevate, lahkuva
towarzyski po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
komunikacijski, socijalno, komunikacijsku, socijalan, veseo, socijalnu, društven, druževan, prazničan, radostan, gostoljubiv, komunikativan, socijalnim, otvoren, odlasku, odlazni, u odlasku, odlazne
towarzyski po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sendan, Símtöl til, útleið, Outgoing, á útleið
towarzyski po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
išeinantis, Išeinantys, darbo išeinantis, iš darbo išeinantis, kadenciją baigiantis
towarzyski po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izejošs, izejošo, izejošā, pārtraucošais, izejošos
towarzyski po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
заминување, појдовни, појдовните, во заминување, излезни
towarzyski po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
social, de ieșire, ieșire, își încetează activitatea, care își încetează activitatea, încetează activitatea
towarzyski po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
komunikativní, sociální, odhajajoči, outgoing, odhodne, odhodni, odhodno
towarzyski po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
družný, veselý, pospolitý, vychádzajúce, vychádzajúci, založený, založené, založenej
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/towarzyski)
antonimy:
nietowarzyski, introwertyczny
kolokacje:
telefon towarzyski
taniec towarzyski, mecz towarzyski
agencja towarzyska
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. towarzystwo n, towarzysz m, towarzyszka f, towarzyszenie n, towarzyskość f
czas. towarzyszyć ndk.
przysł. towarzysko
przykłady:
Mój wujek jest otwartą i towarzyską osobą.
Zapisałem się na kurs tańca towarzyskiego.
Nasz portal randkowy nie przyjmuje anonsów towarzyskich.
synonimy:
koleżeński, otwarty, ekstrawertyczny, jowialny
wymowa:
IPA: [ˌtɔvaˈʒɨsʲci], AS: [tovažysʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
dobrze czujący się w obecności innych osób
będący formą rozrywki grupy osób
związany z kontaktami seksualnymi często dla materialnej korzyści
nietowarzyski, introwertyczny
kolokacje:
telefon towarzyski
taniec towarzyski, mecz towarzyski
agencja towarzyska
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | towarzyski | towarzyska | towarzyskie | towarzyscy | towarzyskie | |
| dopełniacz | towarzyskiego | towarzyskiej | towarzyskiego | towarzyskich | ||
| celownik | towarzyskiemu | towarzyskiej | towarzyskiemu | towarzyskim | ||
| biernik | towarzyskiego | towarzyski | towarzyską | towarzyskie | towarzyskich | towarzyskie |
| narzędnik | towarzyskim | towarzyską | towarzyskim | towarzyskimi | ||
| miejscownik | towarzyskim | towarzyskiej | towarzyskim | towarzyskich | ||
| wołacz | towarzyski | towarzyska | towarzyskie | towarzyscy | towarzyskie | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. towarzystwo n, towarzysz m, towarzyszka f, towarzyszenie n, towarzyskość f
czas. towarzyszyć ndk.
przysł. towarzysko
przykłady:
Mój wujek jest otwartą i towarzyską osobą.
Zapisałem się na kurs tańca towarzyskiego.
Nasz portal randkowy nie przyjmuje anonsów towarzyskich.
synonimy:
koleżeński, otwarty, ekstrawertyczny, jowialny
wymowa:
IPA: [ˌtɔvaˈʒɨsʲci], AS: [tovažysʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
dobrze czujący się w obecności innych osób
będący formą rozrywki grupy osób
związany z kontaktami seksualnymi często dla materialnej korzyści
Statystyki popularności: towarzyski
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Poznań, Białystok, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, Województwo małopolskie, podlaskie, lubelskie, pomorskie