Słowo: trenować

Kategoria: trenować

Sport, Piękno i fitness, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: trenować

trenować po angielsku, trenować zajoba, trenować po niemiecku, trenować po francusku, trenować niemiecki, trenować po rosyjsku, trenować synonim, trenować rano czy wieczorem, trenować po szopach, trenować z zakwasami, jak trenować, trenować krzyżówka

Synonimy: trenować

trenować, szkolić, ćwiczyć, przeszkolić, kształcić, przećwiczyć, douczać, jechać powozem, praktykować, uprawiać, zastosować w praktyce

Tłumaczenia: trenować

angielski
train, coach


hiszpański
instruir, coche, entrenador, domar, autobús, ...

niemiecki
kutsche, schleppe, trainieren, schulen, anlernen, ...

francuski
moniteur, autobus, queue, éduquer, voiture, ...

włoski
allenare, pullman, addestrare, autobus, omnibus, ...

portugalski
autocarros, exercitar, treinar, adestrar, reboque, ...

holenderski
tros, autobus, spoortrein, kampeerwagen, rijtuig, ...

rosyjski
ряд, воспитать, школить, автобус, поезд, ...

norweski
vogn, trene, karavane, tog

szwedzki
buss, tränare, tåg, vagn, utbilda

fiński
karavaani, harjoittaa, valmentaa, opettaa, treenata, ...

duński
tog, uddanne, vogn, omnibus, bus

czeski
vychovat, pochod, vycvičit, cvičit, průvod, ...

węgierski
szán, fogaskerék-meghajtás, impulzussorozat, fogaskerék-sorozat, vonatosztály, ...

turecki
takım, otobüs, kervan, fayton, tren

grecki
αμαξοστοιχία, προπονώ, τρένο, άμαξα, προπονητής, ...

ukraiński
тренер, наслідок, виховати, екіпаж, тренувати, ...

albański
autobus, tren, trainer, karrocë

bułgarski
влак, автобус, репетитор

białoruski
цягнік, поезд

estoński
rong, diivan, treenima

chorwacki
povorka, poučiti, trenirati, kola, učitelj, ...

islandzki
járnbrautarlest, lest

litewski
vagonas, mokyti, traukinys, autobusas, dresiruoti, ...

łotewski
trenēties, omnibuss, trenēt, dresēt, vilciens, ...

macedoński
воз, возот, железничка, железничката, возови

rumuński
tren, autobuz, dresa, caravană

słoweński
vlak, trenirati, vlečka

słowacki
autobus, vlak, kouč, vlečka, autokar

Wiktionary/Wikisłownik: trenować

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wytrenować)
podnosić swoje umiejętności
podnosić czyjeś umiejętności
sport. ćwiczyć celem poprawienia swojej sprawności w danej dyscyplinie
sport. kierować rozwojem sprawności fizycznej sportowca

odmiana:
(1.1-4) koniugacja IV  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik trenować
czas teraźniejszy trenuję trenujesz trenuje trenujemy trenujecie trenują
czas przeszły m trenowałem trenowałeś trenował trenowaliśmy trenowaliście trenowali
f trenowałam trenowałaś trenowała trenowałyśmy trenowałyście trenowały
n trenowałom trenowałoś trenowało
tryb rozkazujący niech trenuję trenuj niech trenuje trenujmy trenujcie niech trenują
 pozostałe formy
czas przyszły m będę trenował,
będę trenować
będziesz trenował,
będziesz trenować
będzie trenował,
będzie trenować
będziemy trenowali,
będziemy trenować
będziecie trenowali,
będziecie trenować
będą trenowali,
będą trenować
f będę trenowała,
będę trenować
będziesz trenowała,
będziesz trenować
będzie trenowała,
będzie trenować
będziemy trenowały,
będziemy trenować
będziecie trenowały,
będziecie trenować
będą trenowały,
będą trenować
n będę trenowało,
będę trenować
będziesz trenowało,
będziesz trenować
będzie trenowało,
będzie trenować
czas zaprzeszły m trenowałem był trenowałeś był trenował był trenowaliśmy byli trenowaliście byli trenowali byli
f trenowałam była trenowałaś była trenowała była trenowałyśmy były trenowałyście były trenowały były
n trenowałom było trenowałoś było trenowało było
forma bezosobowa czasu przeszłego trenowano
tryb przypuszczający m trenowałbym,
byłbym trenował
trenowałbyś,
byłbyś trenował
trenowałby,
byłby trenował
trenowalibyśmy,
bylibyśmy trenowali
trenowalibyście,
bylibyście trenowali
trenowaliby,
byliby trenowali
f trenowałabym,
byłabym trenowała
trenowałabyś,
byłabyś trenowała
trenowałaby,
byłaby trenowała
trenowałybyśmy,
byłybyśmy trenowały
trenowałybyście,
byłybyście trenowały
trenowałyby,
byłyby trenowały
n trenowałobym,
byłobym trenowało
trenowałobyś,
byłobyś trenowało
trenowałoby,
byłoby trenowało
imiesłów przymiotnikowy czynny m trenujący, nietrenujący
f trenująca, nietrenująca trenujące, nietrenujące
n trenujące, nietrenujące
imiesłów przymiotnikowy bierny m trenowany trenowani
f trenowana trenowane
n trenowane
imiesłów przysłówkowy współczesny trenując, nie trenując
rzeczownik odczasownikowy trenowanie, nietrenowanie


przykłady:
Od przyszłego tygodnia będę trenował fechtunek.

synonimy:
ćwiczyć, dokształcać się, nabywać wprawy, praktykować, szkolić się, uczyć się, wprawiać się, zaprawiać się
edukować, instruować, kształcić, nauczać, obznajamiać, podkształcać, poduczać, przeszkalać, przygotowywać, przysposabiać, przyuczać, sposobić, szkolić, uczyć, wdrażać, wyuczać, zapoznawać, zaznajamiać
ćwiczyć, gimnastykować się, szlifować formę
ćwiczyć, przygotowywać, sposobić, szkolić, tresować

wyrazy pokrewne:
rzecz. trening m, trener m, trenerka f, trenowanie n, trenażer mrz
przym. treningowy

Statystyki popularności / Krzyżówka: trenować

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, wielkopolskie, mazowieckie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Warszawa, Kraków, Poznań, Lublin

Losowe słowa