Słowo: twarz
Kategoria: twarz
Piękno i fitness, Sztuka i rozrywka, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: twarz
czerwona twarz, druga twarz, fryzury, jak narysować, jak narysować twarz, maseczka na twarz, maseczki domowe, maseczki na twarz, na twarz, twarz adenoidalna, twarz antonimy, twarz brzmi znajomo, twarz gramatyka, twarz gutki, twarz jatomi, twarz jezusa, twarz kaena, twarz krzyżówka, twarz masterczułka, twarz na marsie, twarz okrągła, twarz ortografia, twarz owalna, twarz synonim, twarz synonimy, twarzą w twarz, twoja twarz, zabiegi na twarz
Synonimy: twarz
oblicze, powierzchnia, mina, wyraz twarzy, fizjonomia
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: twarz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka twarz: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka twarz: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: twarz
twarz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
mug, countenance, face, the face, face of, her face
twarz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tazón, mueca, cara, faz, jarro, semblante, rostro, la cara, frente, cara de
twarz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
antlitz, verwegenheit, dreistigkeit, grimasse, schriftart, konfrontieren, gesicht, fläche, krug, kühnheit, dummkopf, gestatten, fratze, trotzen, schriftseite, zifferblatt, Gesicht, Fläche, Gesichts, face, Angesicht
twarz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pot, soutenir, broc, mine, minois, sot, cruche, approuver, regard, protéger, devant, bec, figure, frimousse, superficie, chope, visage, face, le visage, surface
twarz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
viso, volto, boccaccia, faccia, fronte, facciata, smorfia, face
twarz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
encarar, audácia, fabrique, rosto, enfrentar, olhadela, permitir, aspecto, semblante, face, cara, o rosto, frente
twarz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aangezicht, gedurfdheid, aanblik, kijk, toelaten, gezicht, toet, grijns, stoutheid, toestaan, uitzicht, gelaat, vermetelheid, lef, air, durf, het gezicht, gezicht van
twarz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
лицо, фишка, поморщить, забой, циферблат, ширина, взор, рыло, кубок, макияж, лицевать, лик, фас, харя, дурак, зубрила, лицом, лица, лице, поверхность
twarz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
krus, grimase, fjes, ansikt, ansiktet, face, ansikts, forsiden
twarz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bägare, krus, front, ansikte, mugg, min, ansiktet, ansikts, yta, ytan
twarz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
irvistys, etupuoli, kasvo, hakata, katse, ilme, otsa, naama, kasvot, kippo, julkisivu, tuoppi, röyhkeys, sallia, lärvi, muki, face, kasvojen, kasvonsa, kasvoja
twarz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ansigt, ansigtet, flade, face, i ansigtet
twarz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vizáž, klid, obličej, podporovat, hrneček, průčelí, povzbuzovat, fyziognomie, moula, stěna, grimasa, plocha, výraz, čelo, huba, líc, tvář, face, tváří, obličeje
twarz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lap, felület, fizimiska, elölnézet, színoldal, nyomófelület, fejoldal, síktárcsa, rágófelület, arc, arcát, arca, arcot, arcán
twarz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bakış, yüz, surat, bardak, yüzü, yüzünü, yüzey, bir yüz
twarz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κύρος, ανέχομαι, έκφραση, αντικρίζω, όψη, πρόσωπο, μούρη, κούπα, αντιμετωπίζω, προσώπου, πρόσωπό, το πρόσωπό
twarz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
муфтій, обличчя, морда, лице, пика, циферблат, ширина, особа, особу
twarz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fytyrë, përballoj, lejoj, fytyra, përballet, të përballet, ballë
twarz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
лице, лицето, лицето на, на лицето, страна
twarz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гаршчок, твар, асоба, асобу, аблічча
twarz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
teade, kruus, näoilme, heakskiit, sallima, nägu, röövima, sõnum, pealispind, näkku, näo, näost, näole
twarz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
lik, obmanjivati, licem, novajlija, krčag, držanje, vrč, pehar, odobravati, oduprijeti, lice, varati, lica, je lice, licu
twarz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
andlit, svipur, augliti, andliti, andlitið
twarz po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
os, facies, vultus
twarz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
veidas, žvilgsnis, veido, akis, veidą, Face
twarz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
skatiens, seja, sejas, seju, face, aci
twarz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
лице, лицето, се соочуваат со, се соочуваат, соочуваат
twarz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
faţă, fa, privire, grimasă, față, fata, fața, feței, cu fața
twarz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
grimasa, vraz, obraz, balada, face, obraza, obrnjene, obrnjene v
twarz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
grimasa, výraz, tvár, džbán, nálada, hrnček, face, tváre
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/twarz)
antonimy:
potylica; pośladki
etymologia:
czes.
związki frazeologiczne:
blada twarz, kurza twarz, odzyskać twarz, powiedzieć w twarz, stracić twarz, śmiać się w twarz, twarzą w twarz, wyjść z twarzą, zachować twarz, twarz Hipokratesa
kolokacje:
smukła / pyzata / pociągła / wąska / trójkątna twarz, z ludzką twarzą, twarzoczaszka, wyraz twarzy
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. potwarz f, twarzowiec mzdrobn. twarzyczka f
przym. twarzowy
przykłady:
Przedszkolanka kazała dzieciom umyć twarze.
Strach ma wiele twarzy.
Ten polityk w ostatnim wystąpieniu pokazał ludzką twarz.
Nasza Jola stała się ostatnio twarzą pewnego kolorowego magazynu.
składnia:
twarz + D.
synonimy:
lit. oblicze, lico, fizys; wulg. morda, pysk, ryj; pot. dziób; slang. pot. facjata
oblicze
wymowa:
, IPA: [tfaʃ], AS: [tfaš], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
przen. pot. aspekt, często aspekt charakteru, wariant czegoś
przen. osoba, która powszechnie jest kojarzona z czymś, np. z instytucją, z ideą
st.pol. stworzenie
potylica; pośladki
etymologia:
czes.
związki frazeologiczne:
blada twarz, kurza twarz, odzyskać twarz, powiedzieć w twarz, stracić twarz, śmiać się w twarz, twarzą w twarz, wyjść z twarzą, zachować twarz, twarz Hipokratesa
kolokacje:
smukła / pyzata / pociągła / wąska / trójkątna twarz, z ludzką twarzą, twarzoczaszka, wyraz twarzy
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | twarz | twarze |
| dopełniacz | twarzy | twarzy |
| celownik | twarzy | twarzom |
| biernik | twarz | twarze |
| narzędnik | twarzą | twarzami |
| miejscownik | twarzy | twarzach |
| wołacz | twarzy | twarze |
wyrazy pokrewne:
rzecz. potwarz f, twarzowiec mzdrobn. twarzyczka f
przym. twarzowy
przykłady:
Przedszkolanka kazała dzieciom umyć twarze.
Strach ma wiele twarzy.
Ten polityk w ostatnim wystąpieniu pokazał ludzką twarz.
Nasza Jola stała się ostatnio twarzą pewnego kolorowego magazynu.
składnia:
twarz + D.
synonimy:
lit. oblicze, lico, fizys; wulg. morda, pysk, ryj; pot. dziób; slang. pot. facjata
oblicze
wymowa:
, IPA: [tfaʃ], AS: [tfaš], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
przen. pot. aspekt, często aspekt charakteru, wariant czegoś
przen. osoba, która powszechnie jest kojarzona z czymś, np. z instytucją, z ideą
st.pol. stworzenie
Statystyki popularności: twarz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tarnów, Krosno, Warszawa, Białystok, Kalisz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, podlaskie, lubelskie, świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa