Słowo: tworzyć
Kategoria: tworzyć
Komputery i elektronika, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: tworzyć
jak tworzyć, jak tworzyć gry, jak tworzyć muzykę, jak tworzyć pdf, lubię tworzyć, stworzyć czy tworzyć, tworzyć ang, tworzyć antonimy, tworzyć bo, tworzyć całość po angielsku, tworzyć cytaty, tworzyć gramatyka, tworzyć krzyżówka, tworzyć ortografia, tworzyć po niemiecku, tworzyć relacje po angielsku, tworzyć się synonim, tworzyć synonim, tworzyć synonimy, tworzyć słownik synonimów
Synonimy: tworzyć
utworzyć, ukształtować, wykształcić, formować, sformować, uczynić, zrobić, dokonać czegoś, przyrządzać, poczynić, budować, zbudować, kłaść, postawić dom, konstruować, stwarzać, kreować, ustanawiać, produkować, wytwarzać, okazać, pokazać, fabrykować, skonstruować, rysować, przywracać do przytomności
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tworzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tworzyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka tworzyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: tworzyć
tworzyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
make, fabricate, figure, generate, develop, constitute, instantiate, form, choreograph, frame, compose, found, create, materialize, beget, build, produce
tworzyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cifra, criar, banco, marco, formulario, componer, modo, instituir, horma, bastidor, establecer, crear, hacer, estructura, hechura, guarismo, cree, creación, de crear, creación de
tworzyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
machen, gestell, zahlzeichen, formular, schulen, schalung, bild, einrichten, art, bügel, schulklasse, gestalt, fabrikat, einrahmen, erschaffen, schaffen, erstellen, zu erstellen, zu schaffen, erzeugen
tworzyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
développer, banc, aspect, imaginer, personnage, arriver, dessin, aboutir, trouvèrent, squelette, opérer, mettre, cérémonie, penser, procréer, nommer, créer, créer des, de créer, création, créer de
tworzyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
figura, fabbricare, scheletro, sviluppare, inventare, inquadrare, classe, generare, cifra, novero, genere, incrementare, foggiare, forma, intelaiatura, sorta, creare, crea, di creare, creazione
tworzyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
feitio, forma, fabrique, constitua, tornar, obter, laia, constituir, prejudicial, estabelecer, instituir, tela, gere, figurativo, criar, atingir, crie, criação, cria, criam
tworzyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uitbrengen, karkas, lijst, kader, raam, uitvoeren, oprichten, gebeente, aanmaken, afbeelding, stand, klas, nummer, doen, funderen, afwerpen, creëren, scheppen, maken, te creëren, te maken
tworzyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
оправляться, насмеяться, выяснять, варить, сформировать, посодействовать, тип, насечь, отливать, утолстить, срабатывать, марать, подпаивать, совершать, ехидничать, подпоить, создать, создания, создавать, зарегистрироваться, создание
tworzyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skape, fremstille, siffer, lage, slag, blankett, beinrangel, stifte, skikkelse, grunne, fremkalle, ramme, produsere, tall, gjøre, skjema, opprette, oppretter, skaper
tworzyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
formulär, avla, göra, komponera, karm, art, etablera, producera, nummer, siffra, skelett, utgöra, tillverka, dana, utveckla, sortera, skapa, skapar, att skapa, skapa en, skapas
tworzyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
asettaa, järjestellä, laatia, luuranko, siittää, laittaa, koota, latoa, kehys, luoda, työstää, paisua, hahmottaa, loihtia, sepittää, valmistaa, luo, luomaan, luovat, luodaan
tworzyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fabrikere, uddanne, formular, slags, klasse, fremstille, ciffer, skema, blanket, producere, figur, form, konstruere, skelet, ramme, skabe, oprette, skaber, at skabe, opretter
tworzyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
formulář, vyvíjet, obrázek, tvarovat, vést, žádanka, sestrojit, ustanovit, zhmotnit, lavice, zřídit, vystupovat, naznačit, zvelebit, stavět, organizovat, vytvořit, vytvoření, vytvářet, vytváření, vytvořte
tworzyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ábra, forma, filmkocka, márka, gyártmány, gerendázat, számjegy, osztály, rendszer, tartószerkezet, teremt, létre, létrehozni, hozzon létre, létrehozásához
tworzyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
biçim, gelişmek, iskelet, tür, üretmek, yetişmek, kurmak, yasamak, sınıf, uzatmak, çerçeve, uzanmak, çatı, kalıp, ulaşmak, erişmek, oluşturmak, oluşturabilirsiniz, yaratmak, oluşturun, oluşturabilir
tworzyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φτιάχνω, αποτελώ, βρήκα, αναπτύσσομαι, δημιουργώ, εξαναγκάζω, συγκροτώ, ιδρύω, πλαίσιο, γεννώ, δελτίο, γεννοβολώ, πρόσωπο, κατασκευάζω, αριθμός, πλαισιώνω, δημιουργήσετε, δημιουργήσουν, δημιουργούν, δημιουργήσει, να δημιουργήσει
tworzyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
закладати, скомпонувати, хвилюватися, виготовляти, писати, опока, ллючи, породжувати, розвиватись, зображувати, вислів, каркас, народіть, заснувати, форма, робити, створити
tworzyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
formoj, klasë, figurë, krijoj, lloj, konstruktoj, laj, bëj, themeloj, zhvilloj, krijuar, të krijuar, krijojë, të krijojë
tworzyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
възниквам, делата, образ, развивате, създавам, създаде, създадете, се създаде, създадат
tworzyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыстань, будаваць, прынасiць, штурхаць, адбыцца, рабiць, прыходзiць, стварыць, стварыць свой
tworzyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tegema, eostama, arenema, fabritseerima, materialiseeruma, looma, klass, raamima, genereerima, määrama, koosnema, ilmuma, number, kuju, sigitama, keha, luua, registreeri, loomiseks, loovad
tworzyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
lik, postati, tvoriti, pripremiti, blok, zamisliti, nalazila, stvoriti, znamenka, nađen, okvir, razvijanja, razvijanje, stvaranja, pronašla, nađene, stvaranje, stvorite, izraditi, kreirati
tworzyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
form, búa, skapa, þróast, geta, semja, gera, grundvalla, framkalla, gerð, búa til, að búa, búið
tworzyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
efficio, genero, constituo, gigno
tworzyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
klasė, sudaryti, statyti, ugdyti, gaminti, rūšis, lieti, modelis, dresiruoti, sukurti, rėmai, karkasas, fasonas, griaučiai, anketa, mokyti, kurti, prisijunk, sukuria
tworzyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
uzmetums, ietvars, karkass, izgatavot, fasons, radīt, montēt, anketa, nodibināt, suga, klase, sasniegt, celt, skelets, modelis, rāmis, izveidot, izveidotu, radītu, izveido
tworzyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
создаде, создаваат, се создаде, креирање, креирате
tworzyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ram, marcă, fel, dezvolta, clasă, calcula, crea, formă, cifră, schelet, formular, cadru, stabili, a crea, crearea, creeze, creați
tworzyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
narediti, rám, tvorit, našel, plodit, založit, ustavit, povha, skládat, ogrodje, ustvariti, ustvarjanje, ustvarjajo, ustvarite, ustvari
tworzyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tvoriť, schéma, generovať, rámec, robiť, vytvoriť, vyvinul, tvar, povaha, obrázok, postava, kostra, rám, vytvorenie, vytvárať, vypracovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tworzyć)
antonimy:
niszczyć, likwidować
kolokacje:
tworzyć świat / dom / dzieło sztuki / utwór / rząd / …
tworzyć okrąg / kwadrat / substancję / małżeństwo / …
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. tworzywo n, tworząca f, tworzenie n, stworzenie n, twór m, twórca m, twórczyni f, twórczość f, stwórca m, twornik m
czas. stwarzać ndk., stworzyć dk.
przym. twórczy, stwórczy
przysł. twórczo
przykłady:
Bank Zachodni tworzy nowy oddział w Mławie.
Te kamienie tworzyły w istocie skomplikowane obserwatorium astronomiczne. One tworzą niemal idealny okrąg.
składnia:
tworzyć + B., nie tworzyć + D.
tworzyć + B., nie tworzyć + D.
synonimy:
kreować, konstruować, budować, komponować, formować
stanowić, formować, obrazować, przedstawiać (zob. uwagi)
wymowa:
, IPA: [ˈtfɔʒɨʨ̑], AS: [tfožyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. stworzyć)
budować, konstruować coś nowego (również z niczego); przyczyniać się do powstania czegoś (także pojęć niematerialnych)
być składnikiem czegoś; mieć jakiś kształt
niszczyć, likwidować
kolokacje:
tworzyć świat / dom / dzieło sztuki / utwór / rząd / …
tworzyć okrąg / kwadrat / substancję / małżeństwo / …
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | tworzyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | tworzę | tworzysz | tworzy | tworzymy | tworzycie | tworzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | tworzyłem | tworzyłeś | tworzył | tworzyliśmy | tworzyliście | tworzyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | tworzyłam | tworzyłaś | tworzyła | tworzyłyśmy | tworzyłyście | tworzyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | tworzyłom | tworzyłoś | tworzyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech tworzę | twórz | niech tworzy | twórzmy | twórzcie | niech tworzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. tworzywo n, tworząca f, tworzenie n, stworzenie n, twór m, twórca m, twórczyni f, twórczość f, stwórca m, twornik m
czas. stwarzać ndk., stworzyć dk.
przym. twórczy, stwórczy
przysł. twórczo
przykłady:
Bank Zachodni tworzy nowy oddział w Mławie.
Te kamienie tworzyły w istocie skomplikowane obserwatorium astronomiczne. One tworzą niemal idealny okrąg.
składnia:
tworzyć + B., nie tworzyć + D.
tworzyć + B., nie tworzyć + D.
synonimy:
kreować, konstruować, budować, komponować, formować
stanowić, formować, obrazować, przedstawiać (zob. uwagi)
wymowa:
, IPA: [ˈtfɔʒɨʨ̑], AS: [tfožyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. stworzyć)
budować, konstruować coś nowego (również z niczego); przyczyniać się do powstania czegoś (także pojęć niematerialnych)
być składnikiem czegoś; mieć jakiś kształt
Statystyki popularności: tworzyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kielce, Rzeszów, Białystok, Toruń, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa