Słowo: uświęcać
Powiązane słowa / Znaczenie: uświęcać
uświęcać angielski, uświęcać antonimy, uświęcać gramatyka, uświęcać krzyżówka, uświęcać ortografia, uświęcać po angielsku, uświęcać się, uświęcać synonim, uświęcać synonimy, uświęcać słownik, uświęcać środki
Synonimy: uświęcać
oczyścić duszę, konsekrować, poświęcać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uświęcać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uświęcać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka uświęcać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: uświęcać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hallow, sanctify, consecrate, to sanctify, holy, sanctified
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
santificar, santificarla, santifique, santificarnos, santificar a
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
weihen, heiligen, zu heiligen, heilige, heiligt
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fêter, bénir, consacrer, sacrer, dédier, dévouer, sanctifier, sanctifie, sanctifiez, de sanctifier, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
santificare, santificare il, santifichi, santificarla, santificarci
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
santificar, santificai, santificá, santifique, santifico
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
heiligen, te heiligen, heiligt, heilig, heilige
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
санкционировать, чтить, почитать, посвящать, освящать, святить, освятить, освяти, освящающий, освятит
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
helliger, hellig, helliggjøre, helliget, å hellige
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
helga, sanctify, helgar, att helga, helig
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pyhittää, pyhitän, pyhittämän, pyhitä, pyhittäkäät
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hellige, helliggøre, helliger, hellig, helliggør
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
světit, zasvětit, posvětit, posvětil, posvěcuji, posvěcovat, posvětili
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megszentel, megszentelje, szenteljétek, szenteld meg, szenteljétek meg
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kutsamak, takdis, kutsamaya, sanctify, kutsallaştırmak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καθαγιάζω, αφιερώνω, αγιοποιώ, αγιάσει, αγιάζω
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
освячувати, освятіть, святіть, почитати, присвячувати, санкціонувати, шанувати, освячуватимуть, освячуватиме
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shenjtëroj, shenjtërosh, të shenjtëruar, të shenjtëroj, shenjtërojnë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
свято, освещавам, освети, осветиш, осветете, осветя
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
асвячаць, асьвячаць, ачышчаць, асвячэння, асвянцаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pühitsema, pühitseda, pühitsege, pühitsegu, pühitsen
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
osvetiti, blagosloviti, posvetiti, posveti, posvećujem, posvećivati, posvećuj
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
helga, helgar, helgið, heilagan, að helga
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pašventinti, pašventintų, pašventinu, pašventink, pašventinsi
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
svētīt, svētdarīt, svētus, svētiet, uzupurēju
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
осветува, Обележи, освети, осветат, посветува
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sfinți, sfințească, sfințesc, sfințiți, sfințește
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
posveti, posvečujejo, posvetite, posvetil, posvečevali
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
posvätiť, posväcovať, požehnať, sa posvätiť, stali svätými
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uświęcać)
etymologia:
(1.1-2) pol. u- + święcić
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. uświęcić dk., święcić ndk.
rzecz. uświęcenie n, uświęcanie n
przym. uświęcony
przykłady:
Cóż bowiem jest ważniejsze, złoto czy przybytek, który uświęca złoto?
Muszę zadbać o stan łaski uświęcającej, idę do spowiedzi.
składnia:
(1.1-2) uświęcać +B.
synonimy:
konsekrować
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. uświęcić)
sprawiać, by ktoś lub coś stawało się święte
czynić coś wznioślejszym, szlachetniejszym
(1.1-2) pol. u- + święcić
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | uświęcać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | uświęcam | uświęcasz | uświęca | uświęcamy | uświęcacie | uświęcają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | uświęcałem | uświęcałeś | uświęcał | uświęcaliśmy | uświęcaliście | uświęcali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | uświęcałam | uświęcałaś | uświęcała | uświęcałyśmy | uświęcałyście | uświęcały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | uświęcałom | uświęcałoś | uświęcało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech uświęcam | uświęcaj | niech uświęca | uświęcajmy | uświęcajcie | niech uświęcają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. uświęcić dk., święcić ndk.
rzecz. uświęcenie n, uświęcanie n
przym. uświęcony
przykłady:
Cóż bowiem jest ważniejsze, złoto czy przybytek, który uświęca złoto?
Muszę zadbać o stan łaski uświęcającej, idę do spowiedzi.
składnia:
(1.1-2) uświęcać +B.
synonimy:
konsekrować
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. uświęcić)
sprawiać, by ktoś lub coś stawało się święte
czynić coś wznioślejszym, szlachetniejszym
Losowe słowa