Słowo: umrzeć

 

Kategoria: umrzeć

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: umrzeć

umrzeć tego nie robi się kotu, umrzeć z miłości, umrzeć powtórnie, umrzeć synonim, umrzeć dla tańca, umrzeć próbując, umrzeć przed świtem, umrzeć dla tańca online, umrzeć przyjdzie gdy się kochało wielkie sprawy głupią miłością, umrzeć dla tańca cda, chciałbym umrzeć, chciałbym, postanawia umrzeć, weronika, weronika postanawia umrzeć, jak umrzeć, myslovitz, romeo musi umrzeć, chce umrzeć, cezar musi umrzeć, śnieżka musi umrzeć, jak można umrzeć, chcę umrzeć, jak szybko umrzeć, umrzeć krzyżówka

Tłumaczenia: umrzeć

angielski
decease, die


hiszpański
defunción, fallecer, expirar, fenecer, fallecimiento, ...

niemiecki
würfel, gewindebohrer, sterbefall, modellform, sterben, ...

francuski
mourons, succomber, trépas, mourez, expirer, ...

włoski
morire

portugalski
dado, falecer, dicionário, morrer

holenderski
sterven, overlijden, versmachten, verscheiden, doodgaan

rosyjski
млеть, отмереть, мереть, прекращаться, исчезать, ...

norweski

szwedzki

fiński
kalma, kuolema, arpanoppa, kuolla, rikkoontua, ...

duński
død

czeski
leknout, smrt, zemřít, umírat, zesnulý, ...

węgierski
érmesajtoló, csavarmenetvágó

turecki
ölmek

grecki
τεζάρω, αποθνήσκω, πεθάνω

ukraiński
припинятись, померти, штемпель, припинятися, вмирати, ...

albański
vdes

bułgarski
куб

białoruski
памерці

estoński
lahtuma, vorm, seiskuma

chorwacki
kocka, kalup, umre, umrijeti, alat, ...

islandzki
deyja, drepast

litewski
mirtis, kauliukas, nužudyti

łotewski
mirt, nomirt, mirst, die, iet bojā

macedoński
умрам, умре, умрат, умираат, да умре

rumuński
moarte, muri, zar

słoweński
pojít, umírat

słowacki
zomrieť

Wiktionary/Wikisłownik: umrzeć

wymowa:
, IPA: [ˈũmʒɛʨ̑], AS: [ũmžeć], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
czasownik dokonany (ndk. umierać)
aspekt dokonany od: umierać

przykłady:
Trzeba przyspieszyć tylko sprawę rozwodową w konsystorzu, przewalczyć przeszkody, unieważnić małżeństwo z Piotrem Orzeszko. "Zwyciężę albo umrę!…

synonimy:
skonać; reg. śl. skrepnąć; przen. odejść; podn. rozstać się z życiem, przejść na tamten świat, wydać ostatnie tchnienie, wyzionąć ducha, oddać ducha, oddać Bogu ducha / oddać duszę Bogu, zasnąć na wieki, pożegnać się ze światem, o dziecku powiększyć grono aniołków; książk. przenieść się / odejść na łono Abrahama; pot. żart. pójść do Abrahama na piwo; pot. kopnąć w kalendarz, wykorkować, wykitować, przekręcić się, kojfnąć; posp. wyciągnąć nogi / wyciągnąć kopyta; wulg. odwalić kitę, wulg. i o zwierzętach zdechnąć

antonimy:
urodzić się, narodzić się, przyjść na świat

hiponimy:
zginąć, polec

wyrazy pokrewne:
rzecz. umarły m, umarła f, mór mrz, umrzyk m, umarlak mos
czas. mrzeć, umarły, umierać ndk.
ims. umarły, umarła
przym. obumarły

związki frazeologiczne:
umarł w butach, umarł król, niech żyje król, umrzeć pod nożem

Statystyki popularności / Krzyżówka: umrzeć

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kielce, Rybnik, Toruń, Kraków

Losowe słowa