Słowo: uosobienie

Kategoria: uosobienie

Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: uosobienie

apostrofa, co to epitet, co to uosobienie, epitet, metafora, ożywienie, przenośnia, uosobienie a personifikacja, uosobienie antonimy, uosobienie co to, uosobienie co to jest, uosobienie definicja, uosobienie dobroci, uosobienie gramatyka, uosobienie krzyżówka, uosobienie ortografia, uosobienie ożywienie, uosobienie przykłady, uosobienie synonim, uosobienie synonimy, uosobienie w wierszu, uosobienie wikipedia, uosobienie zła, środki stylistyczne

Synonimy: uosobienie

dusza, duch, istota, wcielenie, personifikacja, odtwarzanie roli, personifikowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uosobienie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uosobienie: 10
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 7

Tłumaczenia: uosobienie

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

impersonation, incarnation, personification, paragon, embodiment, epitome, personification of

uosobienie po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

personificación, encarnación, prototipo, epítome, la personificación, personificación de

uosobienie po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

inbegriff, verkörperung, muster, nachahmung, inkarnation, personifizierung, paradigma, imitation, auszug, inhaltsangabe, ...

uosobienie po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

imitation, avatar, caricature, exemple, résumé, personnification, idéal, standard, sommaire, spécimen, ...

uosobienie po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

esempio, paradigma, incarnazione, personificazione, la personificazione, personification, personificazioni

uosobienie po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

protótipo, personificação, personification, a personificação, encarnação

uosobienie po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vleeswording, prototype, incarnatie, personificatie, verpersoonlijking, belichaming, de personificatie, personificatie is

uosobienie po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

грануляция, образец, персонификация, извлечение, объединение, самозванство, слияние, воплощение, парагон, олицетворение, ...

uosobienie po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

personifiseringen, personifisering, personifikasjon, personifikasjonen, personifiserte

uosobienie po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ideal, personifikation, personifiering, personificationen, personifieringen, personification

uosobienie po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

henkilöitymä, prototyyppi, perikuva, ruumiillistuma, ruumiillistuminen, personoituma, personifikaatio, personointi

uosobienie po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ideal, personificering, personificeringen, personifikation, personifikationen, personificerede

uosobienie po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

inkarnace, příklad, vzor, personifikace, vtělení, začlenění, souhrn, výtah, zosobnění, ztělesnění, ...

uosobienie po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megtestesülés, mintakép, megtestesítés, megszemélyesítés, megszemélyesítője, megszemélyesítése, perszonifikáció

uosobienie po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kişileştirme, kişileşmesidir, canlandırması, kişiselleşmesi, bir canlandırması

uosobienie po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ενσάρκωση, υπόδειγμα, επιτομή, προσωποποίηση, προσωποποίησης, προσωποποιημένη, η προσωποποίηση, προσωποποιήσεις

uosobienie po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

взірець, випис, конспект, втілений, скорочення, згуртування, об'єднання, витяг, алмаз, зразок, ...

uosobienie po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

personifikim, personifikimi, mishërim

uosobienie po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

конспект, парадигма, образец, олицетворение, персонификация, въплъщение, персонализацията, олицетворяване

uosobienie po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

персаніфікацыя

uosobienie po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kroon, musterkuju, isikustamine, täiuseideaal, kehastus, lihakssaamine, inkarnatsioon, personifitseerimine, personifikatsioon, personifitseerimise, ...

uosobienie po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izvod, utjelovljenje, primjer, oličenje, sadržaj, inkarnacija, personifikacija, personifikacije

uosobienie po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

persónugervingar, persónugervingur, Persónugerving

uosobienie po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pavyzdys, dievaitis, prototipas, idealas, stabas, personifikacija, įasmeninimas, įsikūnijimas, įkūnijimas, personifikacijos

uosobienie po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

elks, ideāls, paraugs, prototips, personifikācija, iemiesojums, personificē, personifikācijas

uosobienie po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

парадигма, персонификација, олицетворение, персонификацијата

uosobienie po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

idol, prototip, ideal, personificare, personificarea, personificării, personification, personificare a

uosobienie po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vzor, ideál, poosebljenje, personifikacija, poosebljanje, poosebitev, personifikacijo

uosobienie po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vzor, ideál, stručný, zosobnenie, zosobnenia, anonymity, stelesnenie, zosobnení

uosobienie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uosobienie)

hiperonimy:
chwyt retoryczny, figura retoryczna, środek językowy, środek stylistyczny

kolokacje:
uosobienie dobroci / piękna / zła / zepsucia

wyrazy pokrewne:
czas. uosabiać ndk., uosobić dk.

przykłady:
Marysia jest uosobieniem dobroci.

synonimy:
ucieleśnienie, wcielenie, wyobrażenie
personifikacja

wymowa:
IPA: [ˌuwɔsɔˈbʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [uu̯osobʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• epenteza ł • akc. pob.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
ktoś lub coś postrzegane jako posiadające w wielkim stopniu daną cechę
personifikacja, przypisanie cech ludzkich przedmiotowi, zwierzęciu itp.

Statystyki popularności: uosobienie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Poznań, Warszawa, Łódź, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, podkarpackie, kujawsko-pomorskie