Słowo: usuwać

Kategoria: usuwać

Zdrowie, Komputery i elektronika, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: usuwać

nie usuwać, usuwać antonimy, usuwać gramatyka, usuwać krzyżówka, usuwać ortografia, usuwać pieprzyki czy nie, usuwać pisownia, usuwać po angielsku, usuwać po niemiecku, usuwać synonim, usuwać synonimy, usuwać słownik, usuwać tarczycę czy nie, usuwać trzeci migdał czy nie, usuwać woreczek żółciowy czy nie, usuwać ósemki czy nie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: usuwać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka usuwać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: usuwać

usuwać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

sidle, exorcize, eject, purge, lift, deplete, withdraw, oust, erase, retire, abolish, delete, dislodge, debug, obliterate, remove, removed, to remove, remove the

usuwać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

verter, vacío, expulsar, descargar, retirarse, quitarse, alzar, aniquilar, enarbolar, subir, apartar, expeler, levantar, borrar, retirar, hurtar, quitar, eliminar, retire, remover

usuwać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

meucheln, verwerfen, senkgrube, heben, pensionieren, umbringen, anheben, beseitigen, abschaffen, säuberungsaktion, ausstreichen, zurücknehmen, lüften, verbrauchen, auftrieb, eliminieren, entfernen, zu entfernen, entfernen Sie, lösen

usuwać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

évier, élévation, exorciser, abaisser, blanchir, retirez, vain, emportez, ascenseur, débarder, abraser, éliminons, écarter, libérer, noyer, amoindrissons, supprimer, enlever, éliminer, retirer

usuwać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vuotaggine, montacarichi, ritrarre, elevatore, sollevare, spostare, discostare, eliminare, purificare, lavello, evacuare, epurare, cancellare, vacuo, ascensore, ritirare, rimuovere, togliere, rimuovere i, rimuovi

usuwać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desencaixar, limpar, depilar, undécima, erguer, mudança, ascensor, alar, recuar, elimine, esvaziar, elevar, lugar, remoção, única, emprego, remover, retirar, remova, retire, removê

usuwać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afzetten, lenzen, aftreden, afdrogen, wegvagen, afwissen, elimineren, rooien, wegvegen, uitladen, fokken, wissen, terugnemen, ophalen, verheffen, oprichten, verwijderen, te verwijderen, verwijder, verwijdert, verwijderen van

usuwać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вырезать, суетный, пустопорожний, тонуть, клоака, стереть, погашать, повышение, избавляться, размахиваться, выключить, выбивать, оттеснять, аннулировать, подъемник, соскабливать, удалять, удалить, удаления, снять, удалите

usuwać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

synke, løfte, tømme, forhøye, tom, slette, heis, fjerne, losse, eliminere, senke, heve, elevator, avskaffe, lette, fjern, fjerner, ta, å fjerne

usuwać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

utplåna, sjunka, höja, flytta, avsätta, hiss, avlasta, vask, sänka, avskaffa, upphäva, retirera, lossa, lyfta, tömma, upprätta, avlägsna, ta bort, bort, ta, tar bort

usuwać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tyhjentää, syrjäyttää, keventää, vetäytyä, pyyhkiä, puhdistaa, riisua, nostaa, poistaa, lopettaa, ottaa, lakkauttaa, pystyttää, nousta, karsia, kadota, poista, poistamiseksi, irrota, poistamaan

usuwać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

synke, hæve, elevator, løfte, fjerne, øde, tømme, tom, dykke, vask, sænke, fjern, fjerner, fjernes, at fjerne

usuwać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyškrtnout, couvnout, klesnout, zbavit, přestěhovat, dřez, vzít, zvyšovat, přeškrtat, odstraňovat, sesadit, pustý, vymazat, oddělat, odříci, odstranění, odstranit, odebrat, vyjměte, odstraňte

usuwać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mosdókagyló, lift, hashajtó, mosogató, felemelés, felvonó, mélyfúrás, eltávolít, távolítsa el, távolítsa, eltávolítása, eltávolítani

usuwać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

silmek, çekilmek, uzaklaştırmak, boşaltmak, kaldırmak, yükseltmek, boş, kaldır, çıkarın, çıkarmak, kaldırın

usuwać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μετακομίζω, υπαναχωρώ, εκτοξεύω, νεροχύτης, βυθίζομαι, εκτινάσσω, καταργώ, αποκλείω, αδειάζω, εξαντλώ, ναυαγώ, αποσύρω, μειώνω, εξαλείφω, βυθίζω, υψώνω, αφαίρεση, αφαιρέστε, αφαιρέσετε, αφαιρέσει, απομακρύνει

usuwać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

з-це, спорожнити, викидати, виснажувати, видалити, витісняти, знос, витирати, зсув, виселяти, виснажте, підчищати, зміщати, порожня, порожній, полегшувати, видаляти

usuwać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

anulloj, ngre, heq, çmbush, tërheq, largoj, hequr, të hequr, hiqni

usuwać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

чистка, извадете, премахнете, отстранете, премахване на, премахне

usuwać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

выдаляць, Рэчыва патрэбна ўтылізаваць

usuwać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

innukalt, valamu, vajuma, kõrvaldama, puhastama, välistama, katapultkeeruma, lift, tõstma, kraanikauss, tühi, elimineerima, kustutama, taara, näritud, eemaldama, eemaldada, eemaldage, eemaldamiseks

usuwać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

osloboditi, iskrcati, prazniti, ukloniti, istovariti, umiroviti, opozvati, prebivalište, utonuti, povući, podizanje, uništiti, eliminirati, izdubiti, izdvojiti, uklanjati, uklanjanje, izvadite, uklonili

usuwać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

tómur, eyða, auður, afnema, afferma, landa, vaskur, hníga, fjarlægja, að fjarlægja, fjarlægt, taka

usuwać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

effligo, vacuus, evacuo, deleo, cassus, abrogo, inanis

usuwać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

liftas, tuščias, sklaidytis, skusti, pašalinti, panaikinti, išimkite, nuimkite, pašalinkite

usuwać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tukšs, lifts, noslepkavot, aizvākt, celtnis, izklīst, atcelt, celt, noņemt, izņemt, noņemiet, noņemtu, novērst

usuwać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

отстранете, отстрани, отстранат, се отстранат, се отстрани

usuwać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

retrage, gol, goli, lift, scoate, elimina, scoateți, îndepărta, a elimina

usuwać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

izbrisati, potopit, umivalnik, zrušit, prazen, dvigalo, korit, vlečnica, zaškrtat, očistit, odstranit, odstrani, odstranite, odstranitev, odstraniti, odstranjevanje

usuwać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

očista, zrušiť, umývadlo, výťah, vylúčiť, vyhladiť, vymazať, hladný, odtiahnu, očistiť, odstrániť, odstránenie, odstraniť, vymaza

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/usuwać)

antonimy:
tworzyć, stwarzać

kolokacje:
usuwać wiadomości / plik

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

usuwać

czas teraźniejszy

usuwam

usuwasz

usuwa

usuwamy

usuwacie

usuwają

czas przeszły

usuwałem

usuwałeś

usuwał

usuwaliśmy

usuwaliście

usuwali

usuwałam

usuwałaś

usuwała

usuwałyśmy

usuwałyście

usuwały

usuwałom

usuwałoś

usuwało

tryb rozkazujący

niech usuwam

usuwaj

niech usuwa

usuwajmy

usuwajcie

niech usuwają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę usuwał, będę usuwać	będziesz usuwał, będziesz usuwać	będzie usuwał, będzie usuwać	będziemy usuwali, będziemy usuwać	będziecie usuwali, będziecie usuwać	będą usuwali, będą usuwać
	f	będę usuwała, będę usuwać	będziesz usuwała, będziesz usuwać	będzie usuwała, będzie usuwać	będziemy usuwały, będziemy usuwać	będziecie usuwały, będziecie usuwać	będą usuwały, będą usuwać
	n	będę usuwało, będę usuwać	będziesz usuwało, będziesz usuwać	będzie usuwało, będzie usuwać	będziemy usuwały, będziemy usuwać	będziecie usuwały, będziecie usuwać	będą usuwały, będą usuwać
czas zaprzeszły	m	usuwałem był	usuwałeś był	usuwał był	usuwaliśmy byli	usuwaliście byli	usuwali byli
	f	usuwałam była	usuwałaś była	usuwała była	usuwałyśmy były	usuwałyście były	usuwały były
	n	usuwałom było	usuwałoś było	usuwało było	usuwałyśmy były	usuwałyście były	usuwały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		usuwano
tryb przypuszczający	m	usuwałbym, byłbym usuwał	usuwałbyś, byłbyś usuwał	usuwałby, byłby usuwał	usuwalibyśmy, bylibyśmy usuwali	usuwalibyście, bylibyście usuwali	usuwaliby, byliby usuwali
	f	usuwałabym, byłabym usuwała	usuwałabyś, byłabyś usuwała	usuwałaby, byłaby usuwała	usuwałybyśmy, byłybyśmy usuwały	usuwałybyście, byłybyście usuwały	usuwałyby, byłyby usuwały
	n	usuwałobym, byłobym usuwało	usuwałobyś, byłobyś usuwało	usuwałoby, byłoby usuwało	usuwałybyśmy, byłybyśmy usuwały	usuwałybyście, byłybyście usuwały	usuwałyby, byłyby usuwały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	usuwający, nieusuwający
	f	usuwająca, nieusuwająca			usuwające, nieusuwające
	n	usuwające, nieusuwające			usuwające, nieusuwające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	usuwany			usuwani
	f	usuwana			usuwane
	n	usuwane			usuwane
imiesłów przysłówkowy współczesny		usuwając, nie usuwając
rzeczownik odczasownikowy		usuwanie, nieusuwanie

(2.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

usuwać się

czas teraźniejszy

usuwam się

usuwasz się

usuwa się

usuwamy się

usuwacie się

usuwają się

czas przeszły

usuwałem się

usuwałeś się

usuwał się

usuwaliśmy się

usuwaliście się

usuwali się

usuwałam się

usuwałaś się

usuwała się

usuwałyśmy się

usuwałyście się

usuwały się

usuwałom się

usuwałoś się

usuwało się

tryb rozkazujący

niech się usuwam

usuwaj się

niech się usuwa

usuwajmy się

usuwajcie się

niech się usuwają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się usuwał, będę się usuwać	będziesz się usuwał, będziesz się usuwać	będzie się usuwał, będzie się usuwać	będziemy się usuwali, będziemy się usuwać	będziecie się usuwali, będziecie się usuwać	będą się usuwali, będą się usuwać
	f	będę się usuwała, będę się usuwać	będziesz się usuwała, będziesz się usuwać	będzie się usuwała, będzie się usuwać	będziemy się usuwały, będziemy się usuwać	będziecie się usuwały, będziecie się usuwać	będą się usuwały, będą się usuwać
	n	będę się usuwało, będę się usuwać	będziesz się usuwało, będziesz się usuwać	będzie się usuwało, będzie się usuwać	będziemy się usuwały, będziemy się usuwać	będziecie się usuwały, będziecie się usuwać	będą się usuwały, będą się usuwać
czas zaprzeszły	m	usuwałem się był	usuwałeś się był	usuwał się był	usuwaliśmy się byli	usuwaliście się byli	usuwali się byli
	f	usuwałam się była	usuwałaś się była	usuwała się była	usuwałyśmy się były	usuwałyście się były	usuwały się były
	n	usuwałom się było	usuwałoś się było	usuwało się było	usuwałyśmy się były	usuwałyście się były	usuwały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		usuwano się
tryb przypuszczający	m	usuwałbym się, byłbym się usuwał	usuwałbyś się, byłbyś się usuwał	usuwałby się, byłby się usuwał	usuwalibyśmy się, bylibyśmy się usuwali	usuwalibyście się, bylibyście się usuwali	usuwaliby się, byliby się usuwali
	f	usuwałabym się, byłabym się usuwała	usuwałabyś się, byłabyś się usuwała	usuwałaby się, byłaby się usuwała	usuwałybyśmy się, byłybyśmy się usuwały	usuwałybyście się, byłybyście się usuwały	usuwałyby się, byłyby się usuwały
	n	usuwałobym się, byłobym się usuwało	usuwałobyś się, byłobyś się usuwało	usuwałoby się, byłoby się usuwało	usuwałybyśmy się, byłybyśmy się usuwały	usuwałybyście się, byłybyście się usuwały	usuwałyby się, byłyby się usuwały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	usuwający się, nieusuwający się
	f	usuwająca się, nieusuwająca się			usuwające się, nieusuwające się
	n	usuwające się, nieusuwające się			usuwające się, nieusuwające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		usuwając się, nie usuwając się
rzeczownik odczasownikowy		usuwanie się, nieusuwanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. usunięcie n, usuwanie n
przym. usuwalny

przykłady:
Codziennie usuwam ulotki reklamowe ze skrzynki pocztowej.
Wcisnąłem zły klawisz i przez pomyłkę usunąłem sobie ze skrzynki e-mailowej ważną wiadomość.

synonimy:
kasować, wyrzucać, pozbywać się
kasować

wymowa:
IPA: [uˈsuvaʨ̑], AS: [usuvać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było
inform. kasować dane z dysku itp.
czasownik zwrotny niedokonany usuwać się (dk. usunąć się)
odsuwać się, oddalać się z jakiegoś miejsca, odstępować miejsca
o ziemi, piasku itp.: osuwać się, zapadać się, osiadać
książk. wycofywać się, przestawać brać w czymś udział, zrywać związki z czymś

Statystyki popularności: usuwać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Rzeszów, Łódź, Lublin, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, podlaskie, Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie