Słowo: usypiać
Kategoria: usypiać
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: usypiać
jak usypiać dziecko, jak usypiać niemowlę, usypiać antonimy, usypiać czujność, usypiać czy hibernować, usypiać czy wyłączać komputer, usypiać czy wyłączać laptopa, usypiać dziecko po angielsku, usypiać dziecko sennik, usypiać gramatyka, usypiać krzyżówka, usypiać ortografia, usypiać sennik, usypiać synonimy, zasypiać po angielsku, zasypiać synonim, zasypiać słownik
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: usypiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka usypiać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka usypiać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: usypiać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
advertise, anaesthetize, lull, put to sleep, fall asleep, euthanased, lulled to sleep
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
adormecer, anestesiar, sosegar, anunciar, calmar, tranquilizar, puesto a dormir, poner a dormir, puso a dormir, adormecido, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
inserieren, werben, beruhigen, anzeigen, einschläfern, zu schlafen, schlafen gelegt, einzuschläfern, eingeschläfert
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bercez, annoncer, proclamer, rasséréner, tranquilliser, communiquer, afficher, calme, calmer, assoupir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
placare, annunziare, sopire, acquietare, lenire, calmare, abbattere, messo a dormire, addormentare, messi a dormire, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
anunciar, posto para dormir, colocado para dormir, colocada para dormir, colocados para dormir, postos para dormir
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
wiegen, geruststellen, kalmeren, aankondigen, adverteren, bedaren, verspreiden, aandienen, laten inslapen, te laten inslapen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
усыплять, предуведомить, затишье, уведомить, перерыв, анестезировать, оповещать, заглохнуть, анонсировать, оповестить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
reklamere, kunngjøre, avlivet, satt til å sove, settes i dvale, satt i dvale, avlives
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bedöva, annonsera, stilla, lugna, somna, somna in, avlivas, avlivades, sövd
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
taukoaminen, tuutia, tauko, mainostaa, rauhoittaa, viihdyttää, tyynnyttää, hiljentää, nukuttaa, nukuttamaan, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
avertere, aflivet, aflives, sat til at sove, opstille hen til ligge
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ztichnout, utišení, uklidnit, vyhlásit, ukonejšit, uspat, klid, utišit, plakátovat, přestávka, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szélcsend, elaltat, fel aludni, altatni, elaltatják, alvó üzemmódba kerül
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uyuşturmak, uyutmak, uyku moduna, uyku koymak, uyku durumuna getirin, uyku moduna konur
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διαφημίζω, νηνεμία, βάζετε για ύπνο, τεθεί στον ύπνο, το βάζετε για ύπνο, θέσετε σε κατάσταση ύπνου, θέσετε σε αδρανή
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
байдужий, оголошувати, млявий, тепленький, збайдужілий, повідомити, оповістити, повідомляти, приспати, усипити
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vënë në gjumë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
слагам да спи, приспя, приспан, приспим, приспана
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абвяшчаць, усыпіць, ўсыпіць, прыспаць, ўсыпіць яго, адцягнуць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tuulevaikus, kuulutama, reklaamima, magama panema, magama panna, pannakse magama
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
mir, oglašavati, oglasiti, tišina, uspavati, uspavljuje, uspavali, uspavao, Uspavat
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
auglýsa, setja til sofa
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
reklamuoti, užmigdomi, užmigdyti, migdo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
reklamēt, iemidzināts, nodots gulēt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
стави, се стави, го стави, ставен, го
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
linişti, pune, pus, încearcă, puse, a pus
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
uspavati, uspavali, uspavajo, uspavamo, uspavala
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ticho, prepnúť do, Prepnúť na, prepnite do
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/usypiać)
kolokacje:
usypiać czyjąś czujność
odmiana:
(1) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. spać
rzecz. usypianie n
synonimy:
książk. pogrążać się we śnie
wymowa:
IPA: [uˈsɨpʲjäʨ̑], AS: [usypʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
powodować, że ktoś zasypia
zasypiać, zapadać w sen
zabijać zwierzę przez podanie mu odpowiedniego środka
poddawać narkozie
książk. osłabiać, tłumić, pozbawiać coś siły
usypiać czyjąś czujność
odmiana:
(1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | usypiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | usypiam | usypiasz | usypia | usypiamy | usypiacie | usypiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | usypiałem | usypiałeś | usypiał | usypialiśmy | usypialiście | usypiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | usypiałam | usypiałaś | usypiała | usypiałyśmy | usypiałyście | usypiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | usypiałom | usypiałoś | usypiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech usypiam | usypiaj | niech usypia | usypiajmy | usypiajcie | niech usypiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. spać
rzecz. usypianie n
synonimy:
książk. pogrążać się we śnie
wymowa:
IPA: [uˈsɨpʲjäʨ̑], AS: [usypʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
powodować, że ktoś zasypia
zasypiać, zapadać w sen
zabijać zwierzę przez podanie mu odpowiedniego środka
poddawać narkozie
książk. osłabiać, tłumić, pozbawiać coś siły
Statystyki popularności: usypiać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa