Słowo: włączać

Kategoria: włączać

Samochody i pojazdy, Komputery i elektronika, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: włączać

nie włączać, włączać a włączać, włączać ang, włączać antonimy, włączać czy włanczać, włączać czy włanczać miodek, włączać czy włączać, włączać czy włączyć, włączać gramatyka, włączać i wyłączać, włączać krzyżówka, włączać ortografia, włączać po angielsku, włączać się synonim, włączać synonim, włączać synonimy, włączać wymowa, włączać włanczać

Synonimy: włączać

łączyć, scalać, wcielać, kumulować, połączyć się, zawierać, mieścić, objąć, podciągać, łączyć w sobie, rejestrować, nadać samorząd, inkorporować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: włączać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka włączać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: włączać

włączać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

nest, implicate, comprise, embody, switch, engage, include, enable, incorporate, forge, switch on, turn on, turn

włączać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

interruptor, fraguar, incluir, nido, encerrar, conmutador, contrahacer, encarnar, contener, abrazar, contratar, empeñar, enredar, forjar, comprometer, abarcar, encender, conectar, activar, encienda, encenderá

włączać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umtauschen, umschalten, einfügung, nest, freigabe, einrechnen, einstellen, austauschen, ersatz, gerte, aufnehmen, weiche, rute, rochade, beifügen, einbeziehen, einschalten, schalten Sie, ein-, schalten, schaltet

włączać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

agrégent, substitution, obliger, échanger, autoriser, incluez, allier, engager, modelage, matérialiser, mêler, truquer, brancher, patelin, prendre, forge, allumer, activer, allumez, allume, mettre en marche

włączać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cambiare, abbracciare, includere, assumere, contraffare, fucina, implicare, falsificare, permettere, noleggiare, forgiare, racchiudere, obbligare, innestare, sostituzione, contenere, accendere, attivare, accende, accensione, accenderà

włączać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

forjar, interruptor, energia, inclinar, suíço, incluir, ninho, encaixar, poder, capacitar, forja, implementar, substituição, nervoso, difícil, perda, ligar, ligue, liga, ligar o, activar

włączać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

stokje, schakelaar, verwarren, insluiten, vervanging, gard, roede, smeden, spitsroede, verstrikken, behelzen, aandraaien, omvatten, vervalsen, smidse, nestelen, inschakelen, schakelen, in-, inschakelt, ingeschakeld

włączać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

фальсифицировать, возгореться, впутывать, позволять, смешивать, переключатель, прут, лоза, подделывать, зачислить, выключатель, выдумывать, дозволять, подделать, рубильник, заключать, включать, включить, включения, включите, включении

włączać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

utskifting, forfalske, bryter, smie, ansette, engasjere, omfatte, innlemme, inneholde, strømbryter, slå på, slår på, slås på, skru på, slå seg på

włączać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

näste, omfatta, bo, förfalska, innehålla, fågelbo, slå på, slår på, sätta på, slås på, koppla på

włączać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pesäke, perustaa, loppukiri, mahdollistaa, käsittää, yhdistää, pesä, vaihtaa, ahjo, osallistua, ottaa, piiskata, pestata, pesäpaikka, vaihde, hahmottaa, sytyttää, kytket, kytke, päälle, kytkeä

włączać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

indeholde, rumme, rede, tænde, tænder, tænde for, tændes, tænder for

włączać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zapojit, rezervovat, přivtělit, vkládat, najmout, oprávnit, přepnout, vymýšlet, uzavírat, vyjádřit, zapínat, padělat, kout, kovat, vypínač, vtělit, zapnout, zapnutí, zapněte, zapnete, zapne

włączać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vasgyár, kohó, áttérés, testetlen, lovaglópálca, bekapcsol, kapcsolja be, bekapcsolásához, kapcsoljuk be, bekapcsolja

włączać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

cisimlendirmek, şalter, anahtar, demirhane, kapsamak, yuva, açmak, açın, devreye, açınız, açtığınızda

włączać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αλλαγή, επιτρέπω, ενσωματώνω, συσσωματώνω, εμπλέκω, διακόπτης, περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, φωλιά, εκφράζω, αλλάζω, φωλιάζω, ενσαρκώνω, θαλάμη, ενεργοποιήσετε, ανάψετε, ενεργοποιείτε, ενεργοποιήστε, ενεργοποιήσετε την

włączać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

неконвертований, гарантувати, втільте, ручатися, очолювати, обручитися, об'єднувати, вміщати, реманент, увімкнути, дозволити, уставляти, необоротний, інвентар, підстригати, гніздо, включати, включатиме, містити, вмикати

włączać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përfshij, nënkuptoj, fole, ndez, kaloni në, të kaloni në, kaluar në, të kaluar në

włączać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

олицетворяха, замяна, лудница, връщане, възстановяване, включат, гнездо, заместване, включите, включете, включвате, включване, включване на

włączać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ўключаць, уключаць, складацца

włączać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lüliti, väljendama, lülitama, võltsima, pöörang, kehastama, sepistama, ühendama, palkama, seondama, mõjutama, sisaldama, haarduma, hõlmama, koosnema, ääs, sisse lülitama, sisselülitamiseks, sisse lülitada, lülitate, lülitu sisse

włączać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

omogućavaju, zamrsiti, uključena, uključiti, aktivirati, krivotvoriti, uvrštenje, upaliti, omogućiti, oličiti, uključivati, sadržavati, sudjelovati, uplesti, omogućili, osposobiti, uključite, uključili, uključivanje

włączać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hreiður, falsa, skipta, skipta á, að skipta, kveikja, skipta yfir

włączać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cubile

włączać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

užimti, turėti, lizdas, kalvė, kalti, gūžta, įjungti, įjunkite, įjungiate, įjungiami, įsijungti

włączać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saturēt, pārmija, ietvert, ligzda, slēdzis, ieslēgt, ieslēgtu, ieslēdziet, ieslēdzot, ieslēdzat

włączać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

гнездото, вклучувате, вклучете, го вклучите, вклучите, вклучете го

włączać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

schimba, cuib, fierărie, conţine, porniți, porni, a porni, pornire, porniþi

włączać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

gnezdo, naznačit, slabit, vklopiti, zaplést, vklopite, vklop, vključite, vklapljajte

włączać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

falšovať, vypínač, obsahovať, zapnúť, zapnú, aktivovať, povoliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/włączać)

antonimy:
wyłączać
wyłączać, odłączać, oddzielać, wydzielać

etymologia:
(1) od „łączyć”

kolokacje:
włączać komputer/telewizor/…

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

włączać

czas teraźniejszy

włączam

włączasz

włącza

włączamy

włączacie

włączają

czas przeszły

włączałem

włączałeś

włączał

włączaliśmy

włączaliście

włączali

włączałam

włączałaś

włączała

włączałyśmy

włączałyście

włączały

włączałom

włączałoś

włączało

tryb rozkazujący

niech włączam

włączaj

niech włącza

włączajmy

włączajcie

niech włączają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę włączał, będę włączać	będziesz włączał, będziesz włączać	będzie włączał, będzie włączać	będziemy włączali, będziemy włączać	będziecie włączali, będziecie włączać	będą włączali, będą włączać
	f	będę włączała, będę włączać	będziesz włączała, będziesz włączać	będzie włączała, będzie włączać	będziemy włączały, będziemy włączać	będziecie włączały, będziecie włączać	będą włączały, będą włączać
	n	będę włączało, będę włączać	będziesz włączało, będziesz włączać	będzie włączało, będzie włączać	będziemy włączały, będziemy włączać	będziecie włączały, będziecie włączać	będą włączały, będą włączać
czas zaprzeszły	m	włączałem był	włączałeś był	włączał był	włączaliśmy byli	włączaliście byli	włączali byli
	f	włączałam była	włączałaś była	włączała była	włączałyśmy były	włączałyście były	włączały były
	n	włączałom było	włączałoś było	włączało było	włączałyśmy były	włączałyście były	włączały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		włączono
tryb przypuszczający	m	włączałbym, byłbym włączał	włączałbyś, byłbyś włączał	włączałby, byłby włączał	włączalibyśmy, bylibyśmy włączali	włączalibyście, bylibyście włączali	włączaliby, byliby włączali
	f	włączałabym, byłabym włączała	włączałabyś, byłabyś włączała	włączałaby, byłaby włączała	włączałybyśmy, byłybyśmy włączały	włączałybyście, byłybyście włączały	włączałyby, byłyby włączały
	n	włączałobym, byłobym włączało	włączałobyś, byłobyś włączało	włączałoby, byłoby włączało	włączałybyśmy, byłybyśmy włączały	włączałybyście, byłybyście włączały	włączałyby, byłyby włączały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	włączający, niewłączający
	f	włączająca, niewłączająca			włączające, niewłączające
	n	włączające, niewłączające			włączające, niewłączające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	włączany			włączani
	f	włączana			włączane
	n	włączane			włączane
imiesłów przysłówkowy współczesny		włączając, nie włączając
rzeczownik odczasownikowy		włączanie, niewłączanie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

włączać się

czas teraźniejszy

włączam się

włączasz się

włącza się

włączamy się

włączacie się

włączają się

czas przeszły

włączałem się

włączałeś się

włączał się

włączaliśmy się

włączaliście się

włączali się

włączałam się

włączałaś się

włączała się

włączałyśmy się

włączałyście się

włączały się

włączałom się

włączałoś się

włączało się

tryb rozkazujący

niech się włączam

włączaj się

niech się włącza

włączajmy się

włączajcie się

niech się włączają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się włączał, będę się włączać	będziesz się włączał, będziesz się włączać	będzie się włączał, będzie się włączać	będziemy się włączali, będziemy się włączać	będziecie się włączali, będziecie się włączać	będą się włączali, będą się włączać
	f	będę się włączała, będę się włączać	będziesz się włączała, będziesz się włączać	będzie się włączała, będzie się włączać	będziemy się włączały, będziemy się włączać	będziecie się włączały, będziecie się włączać	będą się włączały, będą się włączać
	n	będę się włączało, będę się włączać	będziesz się włączało, będziesz się włączać	będzie się włączało, będzie się włączać	będziemy się włączały, będziemy się włączać	będziecie się włączały, będziecie się włączać	będą się włączały, będą się włączać
czas zaprzeszły	m	włączałem się był	włączałeś się był	włączał się był	włączaliśmy się byli	włączaliście się byli	włączali się byli
	f	włączałam się była	włączałaś się była	włączała się była	włączałyśmy się były	włączałyście się były	włączały się były
	n	włączałom się było	włączałoś się było	włączało się było	włączałyśmy się były	włączałyście się były	włączały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		włączono się
tryb przypuszczający	m	włączałbym się, byłbym się włączał	włączałbyś się, byłbyś się włączał	włączałby się, byłby się włączał	włączalibyśmy się, bylibyśmy się włączali	włączalibyście się, bylibyście się włączali	włączaliby się, byliby się włączali
	f	włączałabym się, byłabym się włączała	włączałabyś się, byłabyś się włączała	włączałaby się, byłaby się włączała	włączałybyśmy się, byłybyśmy się włączały	włączałybyście się, byłybyście się włączały	włączałyby się, byłyby się włączały
	n	włączałobym się, byłobym się włączało	włączałobyś się, byłobyś się włączało	włączałoby się, byłoby się włączało	włączałybyśmy się, byłybyśmy się włączały	włączałybyście się, byłybyście się włączały	włączałyby się, byłyby się włączały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	włączający się, niewłączający się
	f	włączająca się, niewłączająca się			włączające się, niewłączające się
	n	włączające się, niewłączające się			włączające się, niewłączające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	włączany			włączani
	f	włączana			włączane
	n	włączane			włączane
imiesłów przysłówkowy współczesny		włączając się, nie włączając się
rzeczownik odczasownikowy		włączanie się, niewłączanie się

wyrazy pokrewne:
czas. przyłączyć, łączyć, dk. włączyć, połączyć
rzecz. włącznik, włączenie, włączanie

przykłady:
Włącz telewizor, zaraz będzie mecz!
Kustosz włączył do wystawy również obrazy Matejki.

składnia:
(1.1,4,5,6,7) włączać + B.
(1.2-3) włączać + B. do + D.
włączać się do D. lub włączać się w B.

synonimy:
uruchamiać, załączać
dołączać, przydzielać

wymowa:
IPA: [ˈvwɔ̃n͇ʧ̑aʨ̑], AS: [vu̯õṇčać], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. włączyć)
uruchamiać jakieś urządzenie; przyłączać urządzenie do sieci elektrycznej
wcielać kogoś lub coś do jakiegoś zbioru
angażować kogoś do jakiegoś akcji
rozpoczynać dostarczanie wody, prądu, gazu itp.
uruchamiać program komputerowy
pot. rozpoczynać gotowanie czegoś przez wstawienie na kuchenkę
pot. rozpoczynać odbiór jakiejś stacji, programu, audycji itp. bądź odtwarzanie muzyki lub filmu
czasownik zwrotny niedokonany włączać się (dk. włączyć się)
o urządzeniach: rozpoczynać działanie
zaczynać brać udział w czymś już rozpoczętym

Statystyki popularności: włączać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, wielkopolskie