Słowo: wałek

Kategoria: wałek

Usługi biznesowe i przemysłowe, Samochody i pojazdy, Dom i ogród

Powiązane słowa / Znaczenie: wałek

wałek antonimy, wałek do ciasta, wałek do malowania, wałek do masażu, wałek do ćwiczeń, wałek gramatyka, wałek krzyżówka, wałek królewski, wałek malarski, wałek mocy, wałek odbioru mocy, wałek ortografia, wałek przekazu mocy, wałek przekaźnika, wałek przekaźnika mocy, wałek rehabilitacyjny, wałek rozrzadu, wałek rozrządu, wałek sprzęgłowy, wałek synonimy, wałek wom, wałek zdawczy, wom

Synonimy: wałek

zwitek, tampon, podkład, plik, przybitka w naboju, bułka, rolka, zwój, ewidencja, walec, wał, krążek, walcarz, zagłówek, poduszka, podgłówek, podpórka, cylinder, butla, bęben, bębenek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wałek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wałek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wałek

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shaft, roller, cylinder, curler, platen, roll, bolster, the shaft

wałek po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

árbol, rayo, cilindro, rodillo, lanza, rodillo de, rodillos, de rodillos, del rodillo

wałek po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schacht, walze, laufrolle, speer, schummeln, lockenwickel, stiel, trommel, tisch, rolle, ...

wałek po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rouleau, barre, fût, lance, bigoudi*, vague, tige, manche, rayon, papillote, ...

wałek po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cilindro, rullo, razza, raggio, rulli, rullo di, a rulli, del rullo

wałek po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

eixo, arregaçar, sombra, raio, cilindro, rolo, rolete, rolo de, de rolos

wałek po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

cilinder, straal, mijnschacht, rol, schacht, spaak, roller, wals, rollen, rollagers

wałek po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пластинка, стрела, газонокосилка, вал, барабан, дышло, ролик, цилиндр, бегунок, валик, ...

wałek po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stråle, sylinder, papiljott, valse, roller, valsen, rullen

wałek po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vält, stråle, vals, valsen, rullen, rulle

wałek po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kara, kaulin, lieriö, sylinteri, hyökyaalto, tela, tukki, keihäs, jyrä, runko, ...

wałek po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rulle, valse, cylinder, tromle, roller, rullen, valsen

wałek po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

váleček, žerď, paprsek, držadlo, topůrko, válec, osa, oj, dřík, válečková, ...

wałek po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hajcsavaró, szekérrúd, kanárifajta, mángorlófa, hajítódárda, parthullám, görkorcsolya, úthenger, kékcsóka, tárna, ...

wałek po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ışın, mızrak, silindir, kargı, rulo, makaralı, silindiri, makara

wałek po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

άξονας, κύλινδρος, μπικουτί, κυλίνδρου, κύλινδρο, ρολό, κυλίνδρων

wałek po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

промін, барабан, валик, платівка, ствол, корба, валок, план, бурун, циліндр, ...

wałek po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

farmacist, rul, patina, rruli, rruli për

wałek po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

хуй, пластинка, копие, кур, цилиндър, вал, валяк, ролка, ролкови, ролков, ...

wałek po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ролік

wałek po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ais, rull, roller, rulli

wałek po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

okno, cilindar, valjak, bubanj, val, oblica, sijevanje, poluga, vreteno, osovina, ...

wałek po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

Roller, vals, kefli

wałek po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cylindrus

wałek po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ietis, spindulys, žeberklas, velenas, volas, cilindras, volelis, ritininiai, ritininiai guoliai, ritininis

wałek po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

starojums, žebērklis, cilindrs, šķēps, stars, pīķis, veltnis, roller, veltņu, veltnīšu, ...

wałek po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

цилиндар, ролери, валјак, валчести, ролер, ваљак

wałek po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cilindru, tăvălug, rază, lance, role, cu role, rolă, roller

wałek po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

jašek, cilinder, vál, roller, valjčni, valj, valjar, valja

wałek po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

šachta, drievko, valec, válec, valček, valca

wałek po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wałek)

etymologia:
(1.1-7) pol. wał + -ek

kolokacje:
wałek do ciasta, wałek kanapy, wałek do włosów, wałek malarski

odmiana:
(1.1-7)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wałek	wałki
dopełniacz	wałka	wałków
celownik	wałkowi	wałkom
biernik	wałek	wałki
narzędnik	wałkiem	wałkami
miejscownik	wałku	wałkach
wołacz	wałku	wałki

wyrazy pokrewne:
rzecz. wałkownica f, wałkarz m, wałkowanie n, rozwałkowanie nzdrobn. wałeczek m
zgrub. wał m

czas. wałkować ndk., rozwałkować dk.
przym. wałeczkowaty, wałeczkowy, wałkowy, wałowaty, wałowy

przykłady:
(…) włosy, upięte były szpilkami w dwa wałki po bokach głowy, a reszta, spleciona w długi warkocz, spadała na plecy (…)
Utyłam i znów robią mi się wałki na bokach.
Ta sprawa to jakiś wałek, a nie uczciwy interes.

synonimy:
rulon, zwój
przekręt, wał, przewał

wymowa:
IPA: [ˈvawɛk], AS: [vau̯ek]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zdrobn. od: wał
przedmiot przypominający cylinder
techn. element cylindryczny dający się obracać
pot. obły kształt powstały poprzez zwinięcie
pot. podłużna fałda
pot. slang. oszustwo
zob. wałek malarski

Statystyki popularności: wałek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Lublin, Olsztyn, Tarnów, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie