Słowo: wieczny

Kategoria: wieczny

Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wieczny

american pie, blade, blade online, blade wieczny łowca, kalendarz wieczny, wieczny antonimy, wieczny gramatyka, wieczny kalendarz, wieczny krzyżówka, wieczny odpoczynek, wieczny ortografia, wieczny student, wieczny student 2, wieczny student 2 cda, wieczny student 3, wieczny student 3 cda, wieczny student 3 online, wieczny student 4, wieczny student cda, wieczny student chomikuj, wieczny student online, wieczny synonimy, wieczny łowca

Synonimy: wieczny

nieskończony, trwający, ciągły, bezustanny, bezkresny, odwieczny, wiekuisty, nieśmiertelny, dozgonny, niegasnący, ponadczasowy, bezczasowy, nie kończący się, długotrwały, bylinowy, trwały, wieloletni, wieczysty, nieustanny, permanentny, przedwieczny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wieczny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wieczny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wieczny

wieczny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

timeless, ageless, everlasting, never-ending, perdurable, perpetual, eternal, unending, immortal, century

wieczny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sempiterno, interminable, perenne, incesante, perpetuo, inmortal, eterno, perdurable, eterna, eternas, eternos, la eterna

wieczny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unendlich, ewig, immerwährend, völlig, verflixt, ununterbrochen, unsterblich, zeitlos, rein, dauerhaft, verdammt, verflucht, unablässig, fortwährend, unvergänglich, endlos, ewigen, ewige, ewiges, das ewige

wieczny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

continuel, continu, sempiternel, complet, ininterrompu, indéfectible, perpétuel, divinité, permanent, interminable, constant, soutenu, impérissable, persistant, éternel, incessant, éternelle, éternelles, éternels

wieczny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

continuo, incessante, perpetuo, immortale, eterno, eterna, eterni, eterne

wieczny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

puro, perene, eterno, castiço, imperecível, perpétuo, eterna, eternas, eternos, eternal

wieczny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zuiver, helder, louter, rein, eeuwig, godheid, eindeloos, puur, voortdurend, oneindig, onophoudelijk, schoon, onvermengd, eeuwige, het eeuwige, de eeuwige, eeuwigdurend

wieczny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вечный, неизменный, постоянный, непреложный, беспрестанный, бессмертный, бессрочный, негасимый, вневременный, нескончаемый, твердый, несвоевременный, вековечный, пожизненный, непрекращающийся, нестареющий, вечная, вечное, вечной, вечным

wieczny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

evig, udødelig, vedvarende, evige, det evige

wieczny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

evinnerlig, evig, eviga, evigt, det eviga, den eviga

wieczny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

jumala, iäinen, täysi, puhdas, ikuinen, iankaikkinen, täydellinen, iänikuinen, kuolematon, aito, ainainen, alituinen, loppumaton, iankaikkisen, ikuisen, iankaikkiseen

wieczny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

evig, evige, evigt, det evige, et evigt

wieczny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nesmrtelný, ustavičný, nepřetržitý, stálý, věčný, trvalý, neustálý, neutuchající, permanentní, doživotní, věčné, věčná, věčným, věčnou

wieczny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

folytonos, örökkévaló, életfogytiglani, kortalan, örökifjú, örök, az örök, örökös, örökké

wieczny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ölümsüz, sürekli, sonsuz, tanrı, dayanıklı, temiz, aralıksız, ebedi, sonsuz bir, ezeli

wieczny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αιώνιος, ενδελεχής, παντοτινός, αθάνατος, αιώνια, αιώνιο, αιώνιας, την αιώνια

wieczny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розбещеність, непорушний, безкінечний, нестаріючий, сталий, постійний, аморальність, розпущеність, вічний, довічний, споконвічний, вічне, вічна, вічного

wieczny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përjetshëm, i përjetshëm, përjetshme, e përjetshme, të përjetshme

wieczny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

бог, вечен, вечния, вечна, вечно, вечната

wieczny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вечны, вечнае, вечный, вечная

wieczny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ajatu, lõputu, igihaljas, igavene, surematu, igavese, igavest, igavesse, igavesest

wieczny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

neprekidan, trajan, doživotan, neprestan, vječni, dugotrajan, vječit, beskonačan, vječan, stalan, vječna, vječno, vječne

wieczny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eilífur, eilíft, eilífa, eilíf, eilífu

wieczny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

jugis, perpetuus, immortalis, perennis

wieczny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dievybė, begalinis, amžinas, nemirtingas, amžina, amžinasis, amžinąjį, amžinoji

wieczny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nemirstīgs, mūžīgs, dievība, mūžīgā, mūžīgo, mūžīga, mūžīgais

wieczny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

вечна, вечната, вечно, вечен, вечните

wieczny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

nemuritor, etern, zeu, veșnică, eternă, veșnic, veșnice

wieczny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

permanentní, večna, večen, večno, večni, večnega

wieczny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

permanentní, trvalý, nesmrteľný, nekonečný, večný, večného

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wieczny)

związki frazeologiczne:
odejść do krainy wiecznych łowów / odejść na wieczną wachtę / odejść na wieczną wartę / zasnąć snem wiecznym, na wieczną rzeczy pamiątkę, na wieczne czasy, pióro wieczne, wieczny kalendarz, wieczny odpoczynek, wieczny szach, wieczny student, wieczna zapałka, wieczna zmarzlina

kolokacje:
wieczna pamięć, życie wieczne
wieczny konflikt, wieczna wojna, wieczne problemy
wieczny chłopiec / nastolatek, wieczna nastolatka, wieczne dziecko

odmiana:
(1.1-3)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

mianownik

wieczny

wieczna

wieczne

wieczni

wieczne

dopełniacz

wiecznego

wiecznej

wiecznego

wiecznych

celownik

wiecznemu

wiecznej

wiecznemu

wiecznym

biernik

wiecznego

wieczny

wieczną

wieczne

wiecznych

wieczne

narzędnik

wiecznym

wieczną

wiecznym

wiecznymi

miejscownik

wiecznym

wiecznej

wiecznym

wiecznych

wołacz

wieczny

wieczna

wieczne

wieczni

wieczne

nie stopniuje się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wieczność f, wiek m
przym. wiekowy, przedwieczny
przysł. wiecznie

przykłady:
Komuniści wierzyli, że po rewolucji nastąpi wieczny pokój.

synonimy:
nieskończony, nieśmiertelny, nieprzemijający, niezniszczalny, przedwieczny, ponadczasowy, wieczysty, wiekuisty
nieustanny, odwieczny, trwały, wiecznotrwały
infantylny

wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛʧ̑nɨ], AS: [vʹi ̯ečny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
przymiotnik
trwający wieczność; dotyczący wieczności
pot. trwający bardzo długo
pot. o kimś niedojrzałym

Statystyki popularności: wieczny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kielce, Olsztyn, Lublin, Rzeszów, Częstochowa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, lubelskie, Województwo małopolskie