Słowo: worek
Kategoria: worek
Zakupy, Sport, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: worek
plecak worek, pufa worek, torba worek, torebka worek, worek antonimy, worek bokserski, worek bułgarski, worek cementu, worek do odkurzacza, worek do siedzenia, worek gramatyka, worek jutowy, worek kości, worek krzyżówka, worek mosznowy, worek na buty, worek oponowy, worek ortografia, worek osierdziowy, worek sako, worek spojówkowy, worek synonimy, worek treningowy
Synonimy: worek
torba, woreczek, torebka damska, zdobycz, miech, pęcherz, torbiel, szturchnięcie, szkarłatka, dźgnięcie, potrącenie, wór, wylanie z pracy, luźny płaszcz damski męski, kieszeń, łuza, dziura powietrzna, zagłębienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: worek
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka worek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka worek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: worek
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sack, bag, kit, sac, the bag, a bag
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
equipo, despedir, bolso, saco, bolsa, juego, bolsa de, bolso de, la bolsa
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
plünderung, entlassen, hinauswerfen, ausstattung, ausrüstung, handtasche, sachen, koffer, sack, bausatz, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
série, outillage, résilier, déprédation, fût, assortiment, valise, piller, escarcelle, jeu, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
valigia, borsa, sacco, licenziamento, corredo, sacca, equipaggiamento, sacchetto, attrezzatura, licenziare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
maleta, saco, sacola, mala, mochila, despedimento, saca, bolsa, saco de, bag
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
tas, royeren, zak, uier, ontzetten, ontslag, koffer, ontslaan, handkoffer, valies, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
собирать, ограбить, оборудование, уйма, сбить, ссыпать, захватывать, набор, ранец, полость, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sett, koffert, bag, utstyr, dameveske, sekk, pose, avskjed, veske, posen, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bag, utrustning, kappsäck, väska, säck, påse, påsen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
utare, varusteet, irtisanominen, erottaminen, pakkaus, irtisanoa, mieliharrastus, laukku, pakki, pussi, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sæk, taske, afskedige, fyre, pose, posen, bag
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyplenění, sebrat, vydrancovat, propustit, koš, kolekce, vyplenit, propuštění, vykrást, sada, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
utazózsák, bagázs, retikül, zsák, kirablás, kismacska, macskakölyök, táska, favödör, málhazsák, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kese, torba, çanta, çantası, bag, torbası
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξοπλισμός, τσάντα, απολύω, σακούλα, σάκο, σάκος, σακούλας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
лантух, грабувати, кишеню, збити, цілування, гаманець, сак, пустодзвін, мішок, надуватися, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çantë, thes, çante, qese, qese të, qese e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
снаряжение, сак, чанта, торба, кошница, торбичка, чантата
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мяшок, мех
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rüüstama, vanamoor, komplekt, kott, kotti, koti, Olemas, bag
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vrećica, torba, oprema, vime, torbica, torbu, džak, lovina, opljačkati, ranac, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
poki, poka, pokinn, taska, tösku
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ornamentum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tešmuo, maišas, krepšys, maišelį, maišelis, maišą
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
maiss, atbrīvošana, izrakstīšana, tesmenis, soma, maisiņš, maisiņu, maisā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
торба, торбата, вреќа, кеса, вреќа за
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
uger, sacoşă, poşetă, sac, concedia, liberare, echipament, pungă, sac de, geanta, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vrečka, vreča, torba, vrečko, bag
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
mech, vrece, peňaženka, kabelka, váčok, kabela, taška, nákupný, škridla
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/worek)
związki frazeologiczne:
kupować kota w worku, wyszło szydło z worka, wyścig w workach
hiponimy:
pojemnik
zarodnia
kolokacje:
worek głubczycki, worek osobłoski, worek szluknowski, itp.
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wory m, workowanie m, workowatość f, workowiec m, workowce nmos, woreczniak mzdrobn. woreczek m
zgrub. wór m
czas. workować ndk.
przym. workowy, woreczkowy, workowaty
przykłady:
Konie jednak nie mogły się za płotem pomieścić, więc chłopcy rozkulbaczywszy je i zdjąwszy z nich naczynia blaszane i worki popętali je tylko, by nie oddaliły się zanadto w poszukiwaniu trawy lub wody.
składnia:
worek + D.
synonimy:
sak, sakwa, mieszek, miech, reg. śl. bojtel
cypel
wymowa:
IPA: [ˈvɔrɛk], AS: [vorek]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
miękki, elastyczny pojemnik wykonany z kawałków materiału, folii lub papieru;
miara ilości: zawartość worka
pot. przen. zbyt luźne ubranie, sukienka
bot. zarodnia u niektórych grzybów;
eufem. moszna
geogr. wybiegnięcia terytorium państwa w głąb innych państw sąsiednich
kupować kota w worku, wyszło szydło z worka, wyścig w workach
hiponimy:
pojemnik
zarodnia
kolokacje:
worek głubczycki, worek osobłoski, worek szluknowski, itp.
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | worek | worki |
| dopełniacz | worka | worków |
| celownik | workowi | workom |
| biernik | worek | worki |
| narzędnik | workiem | workami |
| miejscownik | worku | workach |
| wołacz | worku | worki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wory m, workowanie m, workowatość f, workowiec m, workowce nmos, woreczniak mzdrobn. woreczek m
zgrub. wór m
czas. workować ndk.
przym. workowy, woreczkowy, workowaty
przykłady:
Konie jednak nie mogły się za płotem pomieścić, więc chłopcy rozkulbaczywszy je i zdjąwszy z nich naczynia blaszane i worki popętali je tylko, by nie oddaliły się zanadto w poszukiwaniu trawy lub wody.
składnia:
worek + D.
synonimy:
sak, sakwa, mieszek, miech, reg. śl. bojtel
cypel
wymowa:
IPA: [ˈvɔrɛk], AS: [vorek]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
miękki, elastyczny pojemnik wykonany z kawałków materiału, folii lub papieru;
miara ilości: zawartość worka
pot. przen. zbyt luźne ubranie, sukienka
bot. zarodnia u niektórych grzybów;
eufem. moszna
geogr. wybiegnięcia terytorium państwa w głąb innych państw sąsiednich
Statystyki popularności: worek
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gorzów Wielkopolski, Płock, Radom, Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, pomorskie, opolskie, podlaskie, dolnośląskie
Losowe słowa