Słowo: wrota

Kategoria: wrota

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: wrota

darkorbit, dziewiąte wrota, gwiezdne wojny, gwiezdne wrota, gwiezdne wrota online, gwiezdne wrota wszechświat, magiczne wrota, podkarpackie wrota, wrota alfa, wrota antonimy, wrota czaplinka, wrota darkorbit, wrota do piekieł, wrota do piekieł cda, wrota gramatyka, wrota krzyżówka, wrota mazur, wrota małopolski, wrota ortografia, wrota piekieł, wrota podkarpackie, wrota podlasia, wrota pomorza, wrota synonimy, wrota tczewa, wrota warmii, wrota warmii i mazur

Synonimy: wrota

brama, bramka, podwoje, tama, szlaban

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wrota

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wrota: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wrota

wrota po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

gate, door, port, gates, the gates, the gate, gateway

wrota po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

puerto, verja, portillo, puerta, puerta de, compuerta, portón, entrada

wrota po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

tore, backbord, portwein, pforte, schranke, anguss, flugsteig, tor, tür, öffnung, schlitz, gatter, hafen, Gate, Gatter

wrota po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

but, position, barre, vanne, porto, port, barrage, portillon, porte, attitude, portuaire, guichet, portail, connexion, huis, bâbord, grille, la porte, barrière

wrota po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

porta, porto, cancello, uscio, gate, cancello di, di gate

wrota po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

burro, porta, porto, asno, abrigo, gasolina, portão, portão de, gate, porta de

wrota po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

portier, deur, poort, port, haven, draaihek, gate, hek, de poort

wrota po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

застава, ворота, порт, убежище, заслонка, выход, литник, помещение, приют, дверца, квартира, дверь, прибежище, дорога, створка, шлагбаум, ворот, затвор, воротами, врата

wrota po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

dør, port, gate, porten

wrota po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dörr, grind, port, hamn, gate, grinden, porten

wrota po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

paapuuri, uksi, ovi, oviaukko, veräjä, sisäänkäynti, hila, satama, portti, portin, gate, portille, portilla

wrota po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

låge, dør, havn, port, gate, porten, indgangen, gaten

wrota po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přístav, postoj, vrata, dveře, dvířka, branka, brána, závora, gate, hradlo, branou

wrota po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

oldalnyílás-fedél, portói, ajtó, raktárnyílás, városkapu, kapu, ágyúlék, rév, kaput, kapun, kapuja, gate

wrota po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kapı, liman, Gate, kapısı, geçit, geçidi

wrota po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

θύρα, πύλη, πόρτα, αριστερός, αυλόπορτα, λιμάνι, πύλης, πόρτας

wrota po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вівсянки, ворота, квартира, майже, запах, рядом, помешкання, брама, низкою, двері

wrota po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

portë, derë, porta, dera, porta e, portës

wrota po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

порт, пристанище, порта, врата, портата, вратата, врати

wrota po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дзьверы, шлагбаум, асачыць, прыстань, вароты, брама, браму, брамы

wrota po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõhn, sadam, pakpoord, portvein, värav, uks, portima, illuminaator, port, värava, gate, väravast, väravas

wrota po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vrata, luci, azil, lukom, utočište, ulaz, vratima, luke, su vrata, gate, kapija

wrota po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hurð, bakborð, hlið, höfn, hafnarbær, dyr, hliðið, Gate, hliðinu

wrota po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

portus, ianua, porta

wrota po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

uostas, durys, vartai, Gate, vartų, loginio elemento, loginių elementų

wrota po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vārti, durvis, osta, vārtu, vārtiem, gate, ventiļu

wrota po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

вратата, портата, порта, врата, капија

wrota po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

port, uşă, u, poartă, poarta, poarta de, gate, porți

wrota po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vrata, brána, pristanišče, luka, gate, vrat, zapornica, vratih

wrota po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

brána, dvere, východ, vchod, brať, braná, brány, bránu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wrota)

związki frazeologiczne:
patrzeć jak cielę na malowane wrota / patrzeć jak wół na malowane wrota / gapić się jak cielę na malowane wrota / gapić się jak wół na malowane wrota

kolokacje:
carskie wrota

odmiana:
(1.1-2) blp,

przypadek	liczba mnoga
mianownik	wrota
dopełniacz	wrót
celownik	wrotom
biernik	wrota
narzędnik	wrotami
miejscownik	wrotach
wołacz	wrota

wyrazy pokrewne:
przym. wrotny

przykłady:
Wszedłem do kościoła ogromnymi wrotami.
Po śmierci chciałbym przekroczyć wrota do nieba.

synonimy:
brama; daw. odrzwia, podwoje, wierzeje

wymowa:
IPA: [ˈvrɔta], AS: [vrota]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
wielkie drzwi frontowe
przen. sposób, szansa na osiągnięcie czegoś znaczącego

Statystyki popularności: wrota

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Złocieniec, Tczew, Łomża, Białystok, Suwałki

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, pomorskie, Województwo małopolskie