Słowo: wulgarny
Kategoria: wulgarny
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: wulgarny
wulgarny 9 latek, wulgarny antonimy, wulgarny budzik, wulgarny gramatyka, wulgarny krzyżówka, wulgarny margonem, wulgarny mąż, wulgarny ortografia, wulgarny po angielsku, wulgarny rap, wulgarny sjp, wulgarny synonim, wulgarny synonimy, wulgarny słownik, wulgarny wierszyk
Synonimy: wulgarny
niski, nizinny, ordynarny, gruby, podły, brutto, spasiony, sprośny, karygodny, zgrubny, szorstki, trywialny, pospolity, chamski, brzydki, gminny, w złym guście, powszechny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wulgarny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wulgarny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wulgarny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wulgarny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
profane, foul-mouthed, vulgar, crude, hard-core, coarse, hardcore, foulmouthed, gross, a vulgar
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
profano, profanar, basto, ordinario, primitivo, rudo, tosco, vulgar, bronco, áspero, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gotteslästerlich, abgeschmackt, gewöhnlich, profan, primitiv, weltlich, erdöl, primitive, grob, rohöl, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
malotru, séculier, trivial, rêche, brut, rustique, gras, rustre, bourru, pétrole, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
primitivo, rude, ruvido, rozzo, sguaiato, volgare, profano, profanare, laico, grezzo, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rude, profanar, petróleo, agreste, produtos, grosseiro, bronco, tosco, cru, vulgar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
hardhandig, primitief, lomp, onbehouwen, snauwerig, olie, ruw, onbenullig, cru, ruig, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
жесткий, непосвященный, грубый, крупный, профанировать, доморощенный, сквернословящий, осквернять, дубоватый, мещанский, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
profan, rå, grov, vulgær, vulgært, vulgære, simpel
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rå, plump, simpel, profan, grov, sträv, vulgär, vulgärt, vulgära, vulgar
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rietas, alkeellinen, törkeä, hiomaton, karkea, sivistymätön, jalostamaton, arkipäiväinen, harva, kehittymätön, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ru, grov, vulgært, vulgær, vulgære, plat
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
znesvětit, zprofanovat, obecný, obyčejný, surový, nezpracovaný, vulgární, tvrdý, všední, profanovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
finomítatlan, beavatatlan, vulgáris, mosatlan, rücskös, otromba, közönséges, durva, a vulgáris, vulgar
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
basit, ilkel, kaba, bayağı, vulgar, kaba bir, adi
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αγροίκος, βάναυσος, ακατέργαστος, πρόστυχος, χονδροειδής, ωμός, χυδαίος, χυδαίο, χυδαία, χυδαίες, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
кричущий, неочищений, вогкий, вулканолог, непродуманий, профанації, необроблений, сирій, нечемний, шорсткуватий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ashpër, vulgar, vulgare, rëndomtë, vulgarë, i rëndomtë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нефт, вулгарен, вулгарно, вулгарни, вулгарна, вулгарната
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вульгарны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jämedakoeline, ropp, toornafta, kare, vulgaarne, labane, vulgaarset, vulgaarse, vulgaarsed
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vulgaran, prost, hrapav, sirov, običan, grub, vulgarne, vulgarno, vulgarni, vulgarna
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dónalegur, gróft, dónaleg, klúr
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
crudus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nafta, šiurkštus, vulgarus, paprastasis, nepadorus, plačiai paplitęs
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
raupjš, nafta, vulgārs, prasts, vulgāra, vulgāri, vulgārus
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
вулгарна, вулгарен, вулгарни, вулгарно, вулгарниот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
primitiv, aspru, vulgar, vulgare, vulgară, vulgara, de vulgar
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vulgarno, vulgarna, vulgarni, vulgarnih, vulgarne
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
syrový, hrubý, sprostý, tvrdý, bezbožný, surový, vulgárne, vulgárny, vulgárna, vulgárnu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wulgarny)
antonimy:
grzeczny, kulturalny, porządny, uprzejmy
przyzwoity
subtelny, w dobrym guście, wyszukany
etymologia:
franc. vulgaire
kolokacje:
wulgarny człowiek / facet, wulgarna kobieta / baba
wulgarny dowcip, wulgarny sposób ubierania się, wulgarne słownictwo / zachowanie
wulgarna muzyka
wulgarny freudyzm / liberalizm / marksizm / materializm…
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wulgarność f, wulgaryzm m, wulgaryzacja f, wulgaryzatorstwo n, wulgaryzator m, wulgaryzowanie n
czas. wulgaryzować ndk., zwulgarnieć, zwulgaryzować (się)
przym. wulgaryzatorski
przysł. wulgarnie
przykłady:
Nie znoszę sytuacji, gdy zaczyna opowiadać wulgarne dowcipy.
Weź mi nie mów, że rap to wulgarna muzyka, bez przesłania.
Bardziej wulgarnego i potwornego wypaczenia myśli Marksa nie podobna sobie nawet wyobrazić.
synonimy:
chamski, nieprzyzwoity, ordynarny
budzący zgorszenie, chamski, grubiański, ordynarny, niegrzeczny, nieprzyzwoity, niewyszukany, zbereźny
niewyszukany, ordynarny, pospolity, prostacki, trywialny
płytki, spłycony, powierzchowny, trywialny
wymowa:
IPA: [vulˈɡarnɨ], AS: [vulgarny]
znaczenia:
przymiotnik
zachowujący się w sposób ordynarny, nieprzyzwoity, grubiański
świadczący o czyjejś ordynarności, nieprzyzwoitości, o czyimś grubiaństwie
szt. pozbawiony subtelności, smaku, w złym guście
skrajnie uproszczony
grzeczny, kulturalny, porządny, uprzejmy
przyzwoity
subtelny, w dobrym guście, wyszukany
etymologia:
franc. vulgaire
kolokacje:
wulgarny człowiek / facet, wulgarna kobieta / baba
wulgarny dowcip, wulgarny sposób ubierania się, wulgarne słownictwo / zachowanie
wulgarna muzyka
wulgarny freudyzm / liberalizm / marksizm / materializm…
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | wulgarny | wulgarna | wulgarne | wulgarni | wulgarne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | wulgarnego | wulgarnej | wulgarnego | wulgarnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | wulgarnemu | wulgarnej | wulgarnemu | wulgarnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | wulgarnego | wulgarny | wulgarną | wulgarne | wulgarnych | wulgarne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | wulgarnym | wulgarną | wulgarnym | wulgarnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | wulgarnym | wulgarnej | wulgarnym | wulgarnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | wulgarny | wulgarna | wulgarne | wulgarni | wulgarne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wulgarność f, wulgaryzm m, wulgaryzacja f, wulgaryzatorstwo n, wulgaryzator m, wulgaryzowanie n
czas. wulgaryzować ndk., zwulgarnieć, zwulgaryzować (się)
przym. wulgaryzatorski
przysł. wulgarnie
przykłady:
Nie znoszę sytuacji, gdy zaczyna opowiadać wulgarne dowcipy.
Weź mi nie mów, że rap to wulgarna muzyka, bez przesłania.
Bardziej wulgarnego i potwornego wypaczenia myśli Marksa nie podobna sobie nawet wyobrazić.
synonimy:
chamski, nieprzyzwoity, ordynarny
budzący zgorszenie, chamski, grubiański, ordynarny, niegrzeczny, nieprzyzwoity, niewyszukany, zbereźny
niewyszukany, ordynarny, pospolity, prostacki, trywialny
płytki, spłycony, powierzchowny, trywialny
wymowa:
IPA: [vulˈɡarnɨ], AS: [vulgarny]
znaczenia:
przymiotnik
zachowujący się w sposób ordynarny, nieprzyzwoity, grubiański
świadczący o czyjejś ordynarności, nieprzyzwoitości, o czyimś grubiaństwie
szt. pozbawiony subtelności, smaku, w złym guście
skrajnie uproszczony
Statystyki popularności: wulgarny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa