Słowo: wydawać
Kategoria: wydawać
Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: wydawać
może się wydawać, wydawać antonimy, wydawać dźwięk po angielsku, wydawać gramatyka, wydawać krzyżówka, wydawać ortografia, wydawać pieniądze po angielsku, wydawać pieniądze sennik, wydawać po angielsku, wydawać po niemiecku, wydawać polecenia po angielsku, wydawać się, wydawać się po angielsku, wydawać się synonim, wydawać synonim, wydawać synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wydawać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wydawać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wydawać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wydawać
wydawać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
negotiate, edit, expend, spent, emit, appear, seemed, give, seem, utter, spend, issue, dispense, produce, consume, jangle, to spend, spending
wydawać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
parecer, distribuir, emisión, editar, producto, aparecer, expresar, publicación, exhalar, producción, ofrecer, pronunciar, negociar, asomar, cuestión, redactar, problema, tema, asunto
wydawać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rein, veröffentlichung, fall, effektenemission, erzeugen, hervorbringen, wirkung, verleben, nummer, ergeben, einbringen, verhandeln, ausstellen, fressen, elastizität, herstellen, ausgabe, Problem, Frage, Thema, Problem zu
wydawać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
élasticité, plier, rendre, servir, donnons, manifester, rendons, dépensèrent, donnez, écoulement, proclamer, donner, fabrication, dépensons, récolte, publient, question, problème, numéro, émission, cause
wydawać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
questione, ritenere, arbitro, estrinsecare, distribuire, apparire, giudicare, proferire, fabbricare, conclusione, completo, risultato, emettere, rendimento, sembrare, negoziare, problema, rilascio, numero, emissione
wydawać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
editar, garota, achegar, parecer, produto, emita-se, ministrar, render, judiciar, consequência, aparecer, ainda, oferecer, publique, menina, erguer, questão, problema, emissão, edição, assunto
wydawać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opmaken, besteden, grootbrengen, emitteren, slopen, puur, uitweg, openbaarmaking, rendement, produceren, effect, ophalen, verorberen, voorkomen, stileren, nazaat, probleem, kwestie, afgifte, uitgifte, uitgave
wydawać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
судить, отчитаться, пропить, донашивать, предъявить, фигурировать, предоставить, израсходовать, поддаваться, предпослать, давать, доставать, доход, поколотить, заводиться, пасовать, проблема, вопрос, выпуск, вопросом, проблемой
wydawać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
uttale, lage, forhandle, produsere, konsekvens, resultat, tilbringe, avkastning, ytelse, utgi, gi, effekt, dommer, avkom, redigere, skjenke, problemet, utstedelse, sak, problem, spørsmålet
wydawać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
donera, frambringa, vinst, förefalla, problem, tyckas, domare, nummer, skapa, följd, tillbringa, uppskatta, framkalla, slutsats, utgång, döma, fråga, emission, frågan, utfärdandet
wydawać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
näyttää, vihannekset, jäytää, nostaa, olla, kustantaa, kysymys, jälkeläinen, viettää, hivuttaa, tarjota, asia, kalvaa, vuoto, siintää, kulua, ongelma, kysymystä, ongelman
wydawać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
give, udgang, konsekvens, producere, virkning, udgive, følge, se, dommer, vurdere, dømme, åbenbare, spørgsmål, problem, emne, spørgsmålet, udstedelse
wydawać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ukázat, stoprocentní, rozdílet, konzumovat, hřmotit, redigovat, věnovat, vystoupit, účinek, odhadovat, výstup, vyjádřit, hřmot, ujednat, připravit, vyjít, problém, vydání, otázka, číslo, otázkou
wydawać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fémkinyerés, termés, hozam, veszekedés, eredmény, termény, holtjáték, termék, meggörbülés, kitermelés, terméshozam, bíró, utód, kijárat, folyótorkolat, terméseredmény, kérdés, kérdést, probléma, kérdése, kérdését
wydawać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çıkış, tüketmek, ürün, dağıtım, sorun, etki, yayınlamak, yayın, sonuç, kazanç, yapmak, çıkarmak, müzakere, yargıç, üretmek, temiz, sorunu, konu, bir sorun
wydawać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παραγωγή, διαπραγματεύομαι, αναδίνω, ξεστομίζω, απόλυτος, δίνω, εκδίδω, τεύχος, παράγω, σοδειά, ξοδεύω, παραδίνω, θέμα, καταναλώνω, δημοσιεύω, δικάζω, έκδοση, ζήτημα, έκδοσης
wydawać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
провадити, провести, передавати, віддавати, видавати, винищувати, чахнути, вимовлятися, монтаж, випускати, з'їдати, відправляти, віддати, показуватись, здаватися, уколи, проблема, проблему
wydawać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
jap, hall, flas, gjykatës, gjykoj, botoj, shpenzoj, çështje, çështja, çështje e, problem, çështja e
wydawać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
третите, продукция, последствие, говоря, ефект, издаване, емисия, въпрос, проблем
wydawać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прынасiць, казаць, адбыцца, рабiць, гаварыць, аддаць, аддаваць, падымаццa, праблема
wydawać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lavastama, näima, toimetama, küsimus, kõlisema, kiirgama, ilmuma, täielik, vabastama, kirjastama, kammits, avaldama, kohtunik, tootma, emiteerima, nääklema, teema, küsimust, küsimuses, väljaandmise
wydawać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
emitirati, izdati, pregovora, prosuditi, procijeniti, buka, srediti, popuštati, niknuti, larma, pojave, urediti, izdanje, prirediti, izaći, iscrpsti, pitanje, problem, pitanja pronalaska, tema, pitanju
wydawać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
birta, afurðir, sýnast, gefa, framleiða, virðast, framleiðsla, dæma, eyða, dómari, mál, málið, tölublað, útgáfu, málefni
wydawać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
eventus, videor, obduco, iudex, sentio, affero, appareo, prodigo, voro, tribuo, efficio, pendo
wydawać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
poveikis, gaminti, teisėjas, rezultatas, pasekmė, aukoti, padarinys, duoti, emisija, išleidimas, išduoti, klausimas, problema
wydawać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tiesnesis, runāt, izdot, publicēšana, stiepe, izdevums, novērtēt, sniegt, ietekme, iztērēt, sekas, izskatīties, publikācija, dot, jautājums, jautājumu, problēma
wydawać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
излезот, судијата, прашање, прашањето, проблем, издавање, ова прашање
wydawać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
prea, problemă, oprea, produce, cheltui, dai, consecinţă, judecător, judeca, producţie, emisiune, cauză, chestiune, litigiu
wydawać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dava, totální, vdat, téma, darovat, soditi, plodit, sodnik, dati, tratit, izdati, absolutní, číslo, vprašanje, izdaja, problem, izdajo
wydawać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
úplný, dať, pôsobiť, poskytovať, otázka, téma, číslo, produkovať, problém, problémom, ich, problému, problémy
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wydawać)
kolokacje:
wydawać za mąż
odmiana:
(1.1-8)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wydatek m, wydawnictwo n, wydawca m, wydawczyni f, wydawka f, wydatkowość f, wydatkowanie n, wydawanie n, wydanie n
czas. wydatkować ndk., wydać dk.
przym. wydawniczy, wydatkowy
przykłady:
Wydawała nasze pieniądze, nie pytając się o nasze zdanie.
Zawsze wydaje mi resztę co do grosza.
Dowódca wydawał rozkazy, a żołnierze je wykonywali.
W czasie wojny wydawał wrogom nawet swoich najbliższych przyjaciół.
Moje książki są wydawane w wielu krajach.
Wydał mu towar na podstawie zlecenia.
Rodzice chcą ją wydać za bogatego człowieka.
Minister wydał rozporządzenia wykonawcze do ustawy.
Wydawało mi się, że widzę ducha.
Wydawał się być dobrym człowiekiem.
Nic nie jest takim jakim się wydaje.
wymowa:
IPA: [vɨˈdavaʨ̑], AS: [vydavać]
znaczenia:
czasownik przechodni
wydatkować pieniądze w celu zakupu czegoś
oddawać pieniądze jako resztę
przekazywać zamysł (w formie opinii, rozkazu, polecenia) ustnie w zdecydowanej formie
przekazywać kogoś komuś w złej intencji; zdradzać kogoś
publikować coś
przekazywać coś komuś
sprawić, aby córka poślubiła kogoś
ustanawiać coś
wydzielać coś, wydobywać z siebie
czasownik zwrotny wydawać się
mieć wrażenie autentyczności zdarzenia (faktu) nierzeczywistego; przedstawiać się w innym świetle
wydawać za mąż
odmiana:
(1.1-8)
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wydawać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wydaję | wydajesz | wydaje | wydajemy | wydajecie | wydają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wydawałem | wydawałeś | wydawał | wydawaliśmy | wydawaliście | wydawali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wydawałam | wydawałaś | wydawała | wydawałyśmy | wydawałyście | wydawały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wydawałom | wydawałoś | wydawało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wydaję | wydawaj | niech wydaje | wydawajmy | wydawajcie | niech wydają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wydatek m, wydawnictwo n, wydawca m, wydawczyni f, wydawka f, wydatkowość f, wydatkowanie n, wydawanie n, wydanie n
czas. wydatkować ndk., wydać dk.
przym. wydawniczy, wydatkowy
przykłady:
Wydawała nasze pieniądze, nie pytając się o nasze zdanie.
Zawsze wydaje mi resztę co do grosza.
Dowódca wydawał rozkazy, a żołnierze je wykonywali.
W czasie wojny wydawał wrogom nawet swoich najbliższych przyjaciół.
Moje książki są wydawane w wielu krajach.
Wydał mu towar na podstawie zlecenia.
Rodzice chcą ją wydać za bogatego człowieka.
Minister wydał rozporządzenia wykonawcze do ustawy.
Wydawało mi się, że widzę ducha.
Wydawał się być dobrym człowiekiem.
Nic nie jest takim jakim się wydaje.
wymowa:
IPA: [vɨˈdavaʨ̑], AS: [vydavać]
znaczenia:
czasownik przechodni
wydatkować pieniądze w celu zakupu czegoś
oddawać pieniądze jako resztę
przekazywać zamysł (w formie opinii, rozkazu, polecenia) ustnie w zdecydowanej formie
przekazywać kogoś komuś w złej intencji; zdradzać kogoś
publikować coś
przekazywać coś komuś
sprawić, aby córka poślubiła kogoś
ustanawiać coś
wydzielać coś, wydobywać z siebie
czasownik zwrotny wydawać się
mieć wrażenie autentyczności zdarzenia (faktu) nierzeczywistego; przedstawiać się w innym świetle
Statystyki popularności: wydawać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Poznań, Warszawa, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, pomorskie
Losowe słowa