Słowo: wymuszać
Powiązane słowa / Znaczenie: wymuszać
wymuszać antonimy, wymuszać english, wymuszać gramatyka, wymuszać krzyżówka, wymuszać niemiecki, wymuszać ortografia, wymuszać po ang, wymuszać po angielsku, wymuszać po niemiecku, wymuszać po włosku, wymuszać sjp, wymuszać synonim, wymuszać synonimy, wymuszać słownik, wymuszać tłumaczenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wymuszać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wymuszać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wymuszać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wymuszać
wymuszać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
enforce, extort, coerce, force, importune, compel, bludgeon, graft, to enforce, to force, forcing
wymuszać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
soborno, compeler, importunar, cohecho, injerto, obligar, constreñir, violencia, fuerza, injertar, tirar, corrupción, forzar, empeñar, hacer cumplir, aplicar, hacer valer, imponer, cumplir
wymuszać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stoßen, belegschaft, transplantieren, pfropfreis, stecken, bestechung, schieben, zwang, wirkung, knüppel, erzwingen, zwingen, stärke, kraft, ziehen, willkür, vollstrecken, durchzusetzen, Durchsetzung, zusetzen
wymuszać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
autorité, pouvoir, assujettir, grandeur, pot-de-vin, assommoir, ente, merlin, intensité, gourdin, forcer, massue, greffer, greffent, corruption, violence, imposer, appliquer, respecter, faire respecter, faire appliquer
wymuszać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pigiare, obbligare, imporre, innesto, violenza, forzare, trapianto, corruzione, importunare, innestare, tirare, costringere, forza, applicare, rispettare, far rispettare, valere
wymuszać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
empurrar, obrigar, violência, intensidade, pessoal, força, impor, coagir, puxar, desautorizar, compelir, proibir, forçar, constranger, vigor, sacar, fazer cumprir, aplicar
wymuszać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
sterkte, tappen, aanduwen, verplichten, stoten, afdwingen, geweldpleging, macht, afpersen, noodzaken, dwingen, opdringen, trekken, forceren, personeel, douwen, handhaven, af te dwingen, te handhaven
wymuszać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отряд, принуждать, выпытывать, нагнести, нудить, окулировать, действие, удерживать, докучать, покорять, привить, взятка, вынуждать, вымогать, насиловать, привой, обеспечивать соблюдение, соблюдение, соблюдения, исполнение, применять
wymuszać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tvinge, vold, pode, styrke, kraft, bestikkelse, makt, håndheve, å håndheve, håndhever, gjennomføre
wymuszać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
styrka, tvinga, ympa, våld, kraft, avtvinga, driva, verkställa, genomdriva, tillämpa, upprätthålla
wymuszać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vetää, lykätä, sysätä, voima, väkivalta, työntää, ympätä, kiskoa, valta, törmätä, survaista, patukka, pakottaa, kiristää, rajuus, puhti, valvoa, täytäntöön, panna täytäntöön, täytäntöönpanemiseksi, täytäntöönpanoa
wymuszać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
voldsomhed, kraft, tvinge, styrke, håndhæve, håndhævelse, at håndhæve, håndhæver, fuldbyrde
wymuszać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vliv, síla, štěpovat, klacek, síly, provést, očkovat, dotírat, platnost, uspíšit, obušek, naočkovat, násilí, nátlak, překroutit, přinutit, vynutit, prosadit, uplatnit, prosazovat, prosazování
wymuszać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
érvényesség, energia, érvényesíteni, érvényesítése, végrehajtására, érvényesítésére, végrehajtása
wymuszać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kudret, kuvvet, zorlamak, güç, sürmek, itmek, çekmek, tesir, şiddet, personel, uygulamak, uygulanması, zorunlu, yürürlüğe
wymuszać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξαναγκάζω, εκβιάζω, επιβάλλω, μόσχευμα, βία, πειθαναγκάζω, μπολιάζω, δύναμη, επιβάλουν, επιβάλλουν, επιβολή, την επιβολή, επιβάλει
wymuszać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вимагайте, вимагати, присилувати, сила, насилувати, підкорити, привой, настирливо, щепити, силувати, замовкнути, прививати, щеплення, спонукайте, примусити, живець, забезпечувати дотримання, забезпечувати додержання, забезпечуватиме дотримання, забезпечувати виконання
wymuszać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shpërthej, forcë, force, detyroj, zbatoj, zbatuar, të zbatuar, zbatimin, zbatojë
wymuszać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сила, насилие, наложат, прилагане, налагане, налагат, наложи
wymuszać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
штурхаць, цягнуць, забяспечваць выкананне, забяспечваць захаванне
wymuszać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nui, jõustama, anuma, sundima, pookima, siirik, vägi, kohustama, lunima, kohatu, jõustada, jõustamiseks, rakendada, täitmise
wymuszać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
suzbiti, prodrijeti, mladica, primorati, batina, kalem, natjerati, izdanak, obuzdati, prinuditi, prisiliti, salijetati, kalemljenje, dosađivati, primoravati, iznuđivati, primijeniti, provoditi, provesti, provedbu, provođenje
wymuszać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afl, framfylgja, að framfylgja, framfylgt, knýja, fylgja eftir
wymuszać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vis, coactum, cogo
wymuszać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
spausti, kyšis, smurtas, spirti, jėga, skiepas, lupti, vykdyti, įgyvendinti, užtikrinti, įvykdyti, priversti
wymuszać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vardarbība, vara, stumt, grūst, spēks, raut, vilkt, uzspiest, īstenot, izpildīt, piemērot, ieviest
wymuszać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
насилството, силата, спроведување на, спроведе, спроведуваат, се спроведе, изврши
wymuszać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
grefa, forţă, forţa, for, sili, mită, aplica, impune, aplice, pune în aplicare, pună în aplicare
wymuszać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
síla, vdirat, uveljaviti, uveljavljajo, uveljavljati, uveljavljanje, uveljavijo
wymuszać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kyj, nátlak, násilí, prinútiť, donucovať, nútiť, vynútiť, vymáhať, vyžiadať, presadzovať, vynútené
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wymuszać)
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. wymusić dk.
rzecz. wymuszenie n, wymuszanie n
przykłady:
W czasie realizacji Planu Sześcioletniego niski poziom płac robotniczych wymuszał podejmowanie pracy przez mężatki, aby zapewnić rodzinie przyzwoity poziom utrzymania.
Ciasnota wymuszała wspólne posłania dla dzieci lub łóżka piętrowe.
wymowa:
IPA: [vɨ̃ˈmuʃaʨ̑], AS: [vỹmušać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik
usiłować uzyskać coś wywierając na kogoś nacisk
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wymuszać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wymuszam | wymuszasz | wymusza | wymuszamy | wymuszacie | wymuszają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wymuszałem | wymuszałeś | wymuszał | wymuszaliśmy | wymuszaliście | wymuszali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wymuszałam | wymuszałaś | wymuszała | wymuszałyśmy | wymuszałyście | wymuszały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wymuszałom | wymuszałoś | wymuszało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wymuszam | wymuszaj | niech wymusza | wymuszajmy | wymuszajcie | niech wymuszają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. wymusić dk.
rzecz. wymuszenie n, wymuszanie n
przykłady:
W czasie realizacji Planu Sześcioletniego niski poziom płac robotniczych wymuszał podejmowanie pracy przez mężatki, aby zapewnić rodzinie przyzwoity poziom utrzymania.
Ciasnota wymuszała wspólne posłania dla dzieci lub łóżka piętrowe.
wymowa:
IPA: [vɨ̃ˈmuʃaʨ̑], AS: [vỹmušać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik
usiłować uzyskać coś wywierając na kogoś nacisk
Losowe słowa