Słowo: wynosić

Kategoria: wynosić

Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wynosić

wynosić angielski, wynosić antonimy, wynosić coś po angielsku, wynosić english, wynosić gramatyka, wynosić krzyżówka, wynosić na ołtarze, wynosić na piedestał, wynosić ortografia, wynosić po niemiecku, wynosić proz, wynosić synonim, wynosić synonimy, wynosić słownik synonimów, wynosić śmieci

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wynosić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wynosić: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wynosić

wynosić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

amount, elevate, be, equal, average, come, make, extol, exalt, range, amount to, be up

wynosić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

parejo, exaltar, encumbrar, ser, venir, cantidad, enarbolar, producir, monta, igual, encontrarse, empinar, promedio, crear, elevar, equivalente, estar, será, sea, se

wynosić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hervorrufen, produzieren, werden, gleich, fabrikat, erreichen, kreieren, herstellung, pissen, komm, bestehen, verherrlichen, erzeugen, geldbetrag, durchschnitt, betrag, sein, ist, können

wynosić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bâtir, louanger, nombre, constituer, aboutir, soyez, élever, égalons, lever, quantité, dresser, aller, montant, sperme, manufacturer, aplanir, être, est, se, avoir, sera

wynosić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rialzare, dimorare, aumentare, somma, provenire, avvenire, confezionare, media, allevare, creare, mediocrità, importo, alzare, mezzo, medio, accadere, essere, è, sia, in, sarà

wynosić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

levantar, invejar, fazer, educar, formar, igualar, executar, proceder, chegar, exagerar, elevar, tornar, faça, média, alcançar, descompassar, ser, estar, seja, se, ter

wynosić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

leven, bouwen, gemiddeld, oprichten, fokken, dresseren, aantal, uitbrengen, behalen, ophogen, tal, hoeveelheid, verkeren, uitvoeren, gemiddelde, egaal, zijn, worden, te, is, te zijn

wynosić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

образоваться, слезать, переосвидетельствоваться, всплывать, начислять, славословить, перевестись, заговариваться, заткнуться, значительность, закруглиться, заваляться, сопровождать, приуныть, плениться, упрочиваться, быть, будет, бы, иметь, стать

wynosić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nå, frembringe, sum, forhøye, gjennomsnitt, være, gjøre, leve, mengde, gjennomsnittlig, lik, løfte, produsere, lage, komme, eksistere, bli, er, være i, å være

wynosić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

producera, alstra, bli, existera, summa, dana, nå, anlända, lik, tillverka, lyfta, komma, räcka, mängd, vara, höja, att, är, finnas

wynosić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

olla olemassa, väline, tulla, vastaava, tehdä, välikappale, perustaa, kasvattaa, yhtäläinen, siistiä, ylistää, elellä, joukko, nostaa, järjestellä, kohtalainen, olla, on, oltava, olevan, olemaan

wynosić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

komme, lige, middeltal, beløb, gennemsnitlig, tal, antal, hæve, findes, sum, eksistere, gennemsnit, løfte, være, producere, konstruere, er, blive, være i, skal

wynosić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

navařit, donucovat, význam, pozvednout, způsobit, spravedlivý, připravit, sestavit, tvar, existovat, udělat, vyzvednout, přicházet, vytvořit, povznášet, obnos, být, je, se, bude, mít

wynosić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

márka, átlagérték, átlagos, azonos, gyártmány, lehet, legyen, lennie, kell, lesz

wynosić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uzatmak, eş, ulaşmak, yasamak, yapmak, eşit, üretmek, gelmek, ortalama, yaşamak, kaldırmak, yükseltmek, varmak, miktar, kurmak, olmak, olması, olabilir, olduğu, olacak

wynosić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εξαναγκάζω, σηκώνω, ίσος, είμαι, ανέρχομαι, κάνω, εκθειάζω, διανύω, βρίσκομαι, ίσιος, φτιάχνω, ανυψώνω, κατασκευάζω, έρχομαι, ποσόν, υψώνω, είναι, να, να είναι, ήταν

wynosić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

усереднений, налічувати, пасувати, майори, розмір, встати, дурити, спроможність, піднімати, обсяг, підсумок, згущати, нагоду, становище, середнє, середня, бути, можливо

wynosić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

konstruktoj, afrohem, formoj, jam, vij, farë, mesëm, eja, mesatar, bëj, krijoj, gjendem, shtrihet, jetoj, të jetë, të jenë të, të jetë i, të jetë e, të jenë

wynosić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

делата, поднивата, съм, сперма, берилий, бъде, да бъде, да, се, е

wynosić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прыходзiць, прынасiць, адбыцца, рабiць, прыстань, штурхаць, быць

wynosić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kergitama, tulema, kogusumma, ülistama, saabuma, kogus, tõstma, võrduma, tegema, edutama, ülendama, olema, võrdne, panema, küündima, keskmine, olla, on, oleks, tuleb

wynosić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uznositi, podizati, istovjetnom, uzvisiti, veličati, dolazi, oplemeniti, silaziti, jednaki, biti, uzdići, stići, postati, iznositi, srednje, unaprijediti, se, će, biti u, bude

wynosić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

jafn, gerð, meðaltal, jafningi, komast, gera, vera, koma, liggja, búa, verið, að vera, að, haft

wynosić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

efficio, summa, venire, mediocris, exsisto, par, extollo

wynosić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

fasonas, gyventi, berilis, egzistuoti, sperma, sklaidytis, vidutinis, vienodas, modelis, lygus, ateiti, kiekybė, vidurkis, statyti, suma, gaminti, būti, yra, būtų, bus, galima

wynosić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

celt, eksistēt, modelis, līdzīgs, dzīvot, šķirne, vienāds, ierasties, fasons, būt, caurmērs, montēt, izklīst, summa, vidusmērs, berilijs, ir, jābūt, būtu, par

wynosić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

берилиум, биде, се, да биде, да, да бидат

wynosić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fi, veni, medie, marcă, mediu, spermă, cantitate, crea, egal, sumă, fie, să fie, este, să

wynosić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

enako, biti, suma, narediti, velikost, rovna, priti, enak, jezdit, lahko, se, bo, bilo

wynosić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

prs, pricestovať, existovať, buď, robiť, suma, rovný, priemerný, by, poď, byť, sa, musí, možné

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wynosić)

odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wynosić

czas teraźniejszy

wynoszę

wynosisz

wynosi

wynosimy

wynosicie

wynoszą

czas przeszły

wynosiłem

wynosiłeś

wynosił

wynosiliśmy

wynosiliście

wynosili

wynosiłam

wynosiłaś

wynosiła

wynosiłyśmy

wynosiłyście

wynosiły

wynosiłom

wynosiłoś

wynosiło

tryb rozkazujący

niech wynoszę

wynoś

niech wynosi

wynośmy

wynoście

niech wynoszą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wynosił, będę wynosić	będziesz wynosił, będziesz wynosić	będzie wynosił, będzie wynosić	będziemy wynosili, będziemy wynosić	będziecie wynosili, będziecie wynosić	będą wynosili, będą wynosić
	f	będę wynosiła, będę wynosić	będziesz wynosiła, będziesz wynosić	będzie wynosiła, będzie wynosić	będziemy wynosiły, będziemy wynosić	będziecie wynosiły, będziecie wynosić	będą wynosiły, będą wynosić
	n	będę wynosiło, będę wynosić	będziesz wynosiło, będziesz wynosić	będzie wynosiło, będzie wynosić	będziemy wynosiły, będziemy wynosić	będziecie wynosiły, będziecie wynosić	będą wynosiły, będą wynosić
czas zaprzeszły	m	wynosiłem był	wynosiłeś był	wynosił był	wynosiliśmy byli	wynosiliście byli	wynosili byli
	f	wynosiłam była	wynosiłaś była	wynosiła była	wynosiłyśmy były	wynosiłyście były	wynosiły były
	n	wynosiłom było	wynosiłoś było	wynosiło było	wynosiłyśmy były	wynosiłyście były	wynosiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wynoszono
tryb przypuszczający	m	wynosiłbym, byłbym wynosił	wynosiłbyś, byłbyś wynosił	wynosiłby, byłby wynosił	wynosilibyśmy, bylibyśmy wynosili	wynosilibyście, bylibyście wynosili	wynosiliby, byliby wynosili
	f	wynosiłabym, byłabym wynosiła	wynosiłabyś, byłabyś wynosiła	wynosiłaby, byłaby wynosiła	wynosiłybyśmy, byłybyśmy wynosiły	wynosiłybyście, byłybyście wynosiły	wynosiłyby, byłyby wynosiły
	n	wynosiłobym, byłobym wynosiło	wynosiłobyś, byłobyś wynosiło	wynosiłoby, byłoby wynosiło	wynosiłybyśmy, byłybyśmy wynosiły	wynosiłybyście, byłybyście wynosiły	wynosiłyby, byłyby wynosiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wynoszący, niewynoszący
	f	wynosząca, niewynosząca			wynoszące, niewynoszące
	n	wynoszące, niewynoszące			wynoszące, niewynoszące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wynoszony			wynoszeni
	f	wynoszona			wynoszone
	n	wynoszone			wynoszone
imiesłów przysłówkowy współczesny		wynosząc, nie wynosząc
rzeczownik odczasownikowy		wynoszenie, niewynoszenie

(2.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wynosić się

czas teraźniejszy

wynoszę się

wynosisz się

wynosi się

wynosimy się

wynosicie się

wynoszą się

czas przeszły

wynosiłem się

wynosiłeś się

wynosił się

wynosiliśmy się

wynosiliście się

wynosili się

wynosiłam się

wynosiłaś się

wynosiła się

wynosiłyśmy się

wynosiłyście się

wynosiły się

wynosiłom się

wynosiłoś się

wynosiło się

tryb rozkazujący

niech się wynoszę

wynoś się

niech się wynosi

wynośmy się

wynoście się

niech się wynoszą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wynosił, będę się wynosić	będziesz się wynosił, będziesz się wynosić	będzie się wynosił, będzie się wynosić	będziemy się wynosili, będziemy się wynosić	będziecie się wynosili, będziecie się wynosić	będą się wynosili, będą się wynosić
	f	będę się wynosiła, będę się wynosić	będziesz się wynosiła, będziesz się wynosić	będzie się wynosiła, będzie się wynosić	będziemy się wynosiły, będziemy się wynosić	będziecie się wynosiły, będziecie się wynosić	będą się wynosiły, będą się wynosić
	n	będę się wynosiło, będę się wynosić	będziesz się wynosiło, będziesz się wynosić	będzie się wynosiło, będzie się wynosić	będziemy się wynosiły, będziemy się wynosić	będziecie się wynosiły, będziecie się wynosić	będą się wynosiły, będą się wynosić
czas zaprzeszły	m	wynosiłem się był	wynosiłeś się był	wynosił się był	wynosiliśmy się byli	wynosiliście się byli	wynosili się byli
	f	wynosiłam się była	wynosiłaś się była	wynosiła się była	wynosiłyśmy się były	wynosiłyście się były	wynosiły się były
	n	wynosiłom się było	wynosiłoś się było	wynosiło się było	wynosiłyśmy się były	wynosiłyście się były	wynosiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wynoszono się
tryb przypuszczający	m	wynosiłbym się, byłbym się wynosił	wynosiłbyś się, byłbyś się wynosił	wynosiłby się, byłby się wynosił	wynosilibyśmy się, bylibyśmy się wynosili	wynosilibyście się, bylibyście się wynosili	wynosiliby się, byliby się wynosili
	f	wynosiłabym się, byłabym się wynosiła	wynosiłabyś się, byłabyś się wynosiła	wynosiłaby się, byłaby się wynosiła	wynosiłybyśmy się, byłybyśmy się wynosiły	wynosiłybyście się, byłybyście się wynosiły	wynosiłyby się, byłyby się wynosiły
	n	wynosiłobym się, byłobym się wynosiło	wynosiłobyś się, byłobyś się wynosiło	wynosiłoby się, byłoby się wynosiło	wynosiłybyśmy się, byłybyśmy się wynosiły	wynosiłybyście się, byłybyście się wynosiły	wynosiłyby się, byłyby się wynosiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wynoszący się, niewynoszący się
	f	wynosząca się, niewynosząca się			wynoszące się, niewynoszące się
	n	wynoszące się, niewynoszące się			wynoszące się, niewynoszące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		wynosząc się, nie wynosząc się
rzeczownik odczasownikowy		wynoszenie się, niewynoszenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wynoszenie n, przynoszenie n, noszenie n, donoszenie n, wyniesienie
wykrz. wynocha
czas. przenosić

przykłady:
Podczas przeprowadzki przyjaciel pomógł mi wynieść szafę z mieszkania.
Koszt wycieczki wyniesie ponad 2000 złotych.
Poczynania Amadeusza wynosiły go ponad przeciętność.
Moje dzieci wyniosły z domu podstawy kultury bycia i dobrych manier.
Po północy goście zaczynali wreszcie wynosić się do swoich domów.
Wynoś się stąd!

synonimy:
zabierać
równać się
wyróżniać, awansować

wymowa:
IPA: [vɨ̃ˈnɔɕiʨ̑], AS: [vỹnośić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
czasownik
podnosić coś i umieszczać poza jakimś obszarem
osiągać jakąś wartość liczbową
wywyższać
otrzymywać jakąś wiedzę skądś
zabierać ponad Ziemię
czasownik zwrotny wynosić się
wywyższać się
pot. grub. wychodzić (skądś), odchodzić (skądś)

Statystyki popularności: wynosić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Poznań, Katowice, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie