Słowo: wyrwać
Kategoria: wyrwać
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: wyrwać
jak wyrwać dziewczyne, jak wyrwać zęba, wyrwać antonimy, wyrwać chwasta, wyrwać chwasta. prawdziwy pies zza krat, wyrwać gramatyka, wyrwać krzyżówka, wyrwać ortografia, wyrwać po angielsku, wyrwać się, wyrwać się jak filip z konopii, wyrwać synonim, wyrwać synonimy, wyrwać z kontekstu, wyrwać z korzeniami, wyrwać ząb sennik, wyrwać zęba sennik
Synonimy: wyrwać
ciągnąć, pociągać, zaciągać, wciągać, szarpać, rozdzierać, drzeć, przedrzeć, rozerwać, poszarpać, obudzić, budzić, rozbudzić, ocucić, poderwać, przekręcać, wydostać, wydobyć, wygłaszać, przekazać, uratować, oswobodzić, oddać w posiadanie, ekstrahować, wytłaczać, wypisać, wyciągać wnioski, podrzeć, porwać, roztargać, dobrać, wybierać, dostrzec, wyławiać, odszukać, wyłupać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyrwać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyrwać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wyrwać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wyrwać
wyrwać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
uproot, wrest, break, extract, snatch, pull, pull out, deliver
wyrwać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
intermisión, interrupción, extracto, extraer, fractura, brecha, pausa, quebradura, romper, descanso, arrebatar, desarraigar, sacar, cascar, recreación, empuñar, halar, tirar, tirón, arrancar
wyrwać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stück, rast, arbeitspause, verstoßen, erholungspause, möse, brocken, abbruch, ruinieren, abbrechen, entführung, raub, lücke, entreißen, unterbrechung, extrakt, ziehen, ziehen Sie, zu ziehen, Pull
wyrwać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
appréhender, fracturer, faille, récréation, entrecouper, brisent, entracte, muer, emporter, interruption, cassent, bris, électriser, déchirer, percée, désacclimater, tirer, tirez, retirer, retirez, traction
wyrwać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
afferrare, fracassare, rottura, sosta, divellere, pausa, strappare, estratto, frattura, interrompere, breccia, infrangere, spaccare, schiantare, intervallo, spezzare, tirare, estrarre, tirarlo, tirate, staccare
wyrwać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
suspensão, quebrar, romper, abrir, rasgar, fenda, extinguir, rebentar, falha, chave, superior, brecha, serpente, pausa, extrair, ruptura, puxe, puxar, retirar, puxa, puxá
wyrwać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
breuk, scheuren, onderbreking, passage, stilte, schenden, stukbreken, schorsing, rust, interruptie, gaping, opening, verbreken, afdwingen, afleiden, doorbreken, trek, trekken, haal, te trekken, trekt
wyrwać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
выписывать, сокрушить, брейк, объезжать, сдавать, преступить, разрывать, перерывать, исколотить, проломиться, ломаться, обанкротиться, выбиваться, похищение, подорвать, дробить, тянуть, потяните, вытащить, потянуть, вытяните
wyrwać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
avbryte, frikvarter, snappe, brudd, ekstrakt, utdrag, pause, stans, avbrytelse, brekke, bryte, trekke, trekk, dra, trekker, å trekke
wyrwać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
paus, störa, bryta, avbrott, brott, krossa, benbrott, uppehåll, rast, utdrag, utrota, dra, pull, drar, drag, att dra
wyrwać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
temmata, taittaa, murskata, taittuma, mehu, rikkoa, tauko, särkeä, alentaa, kääntää, murtuma, murros, kidnapata, murtaa, sortua, ote, vetää, vedä, vetämällä, vetämään, pull
wyrwać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
pause, brække, brud, uddrag, afbrydelse, trække, træk, pull, trækker, at trække
wyrwać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
uchvátit, vytrhnout, vyjímat, kroutit, prasknutí, vypáčit, rozrazit, zastavení, průlom, výpis, dobývat, průsek, popadnout, zlomit, prorazit, porušit, vytáhnout, táhnout, tahat, vytáhněte, zatáhněte
wyrwać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
réteghiány, hangolókulcs, cezúra, sansz, odakapás, jövesztés, párlat, elcsavarás, töredék, baki, mutáció, megszakadás, omlasztás, foszlány, extraktum, tízperc, húz, húzza, húzza ki, húzni, húzza meg
wyrwać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kırılmak, ara, kesilme, teneffüs, yıkmak, kırma, kırmak, bozmak, çek, çekin, çekmek, çekme, çekiniz
wyrwać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διάλειμμα, διάλλειμα, αποσπώ, ξεριζώνω, σπάζω, αρπάζω, εκχύλισμα, αντεπίθεση, έλξη, τραβήξτε, τραβήξει, τραβάτε, τραβήξετε
wyrwać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
витяг, викореніть, заарештовувати, рвати, випис, вилучення, хапання, виписка, вивертання, арештовувати, побити, здавати, витягнути, викорчуйте, переміна, схватити, тягнути, тягти, зволікати, тягнутиме
wyrwać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shkel, thyej, piçka, pushim, tërheq, tërheqë, tërhequr, të tërheqë, të tërhequr
wyrwać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
путка, извлечение, дърпам, дърпане, издърпайте, дръпнете, дърпайте
wyrwać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць
wyrwać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
murrang, krabama, väljavõte, krahmama, murdma, vedama, tõmmake, tõmmata, tõmba, pull
wyrwać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izvod, zalogaj, istrgnuti, hvatanje, iščupati, prekinuti, prijelom, izdvojiti, iskorijeniti, razbijati, iscijediti, istisnuti, izopačiti, zgrabiti, pizda, povući, povucite, izvucite, izvući, povuci
wyrwać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
brjóta, brotna, hrökkva, bila, draga, rífa, að draga, toga, dragðu
wyrwać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
quasso, prehendo, rapio
wyrwać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
traukti, pertrauka, pauzė, ištrauka, laužti, traukite, patraukite, ištraukite, ištraukti
wyrwać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pārtraukt, izskaust, lūzums, pārtraukums, iznīcināt, sasist, izvilkums, pauze, vilkt, pull, velciet, pavelciet, izvelciet
wyrwać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пичката, повлече, се повлече, повлечете, извлечете, повлечат
wyrwać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sparge, pauză, antract, distila, ruptură, fractură, întrerupere, fragment, trage, trageți, scoateți, a trage
wyrwać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
koncentrát, zlomit, zlomiti, dobivat, lom, potegnite, vlecite, vleči, povlecite, izvlecite
wyrwać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
porušiť, lom, chmatnúť, uchopiť, prerušiť, koncentrát, vytiahnuť, vytiahnut, vytiahnite, vytiahnúť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyrwać)
związki frazeologiczne:
wyrwać z korzeniami
kolokacje:
wyrwać buraki / chwasty / marchewkę, wyrwać bez / z korzeniami
wyrwać do odpowiedzi, wyrwać ze snu / z zamyślenia
wyrwać chłopaka / dziewczynę / faceta / laskę
odmiana:
(1) koniugacja IX
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyrwanie n, wyrywanie n
czas. wyrywać ndk.
przykłady:
Poślinił palec, tarł papier, odwrócił stronę i ujrzał brzydką dziurę. Wyrwał kartkę, zeszyt się rozsypał, na bibule została plama.
synonimy:
wyszarpać
wymowa:
IPA: [ˈvɨrvaʨ̑], AS: [vyrvać]
znaczenia:
czasownik
wyciągnąć na siłę; wyszarpać
przen. niespodziewanie przerwać jakiś stan
przen. pot. zdobyć partnera, partnerkę, sympatię
wyrwać z korzeniami
kolokacje:
wyrwać buraki / chwasty / marchewkę, wyrwać bez / z korzeniami
wyrwać do odpowiedzi, wyrwać ze snu / z zamyślenia
wyrwać chłopaka / dziewczynę / faceta / laskę
odmiana:
(1) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wyrwać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | wyrwę | wyrwiesz | wyrwie | wyrwiemy | wyrwiecie | wyrwą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wyrwałem | wyrwałeś | wyrwał | wyrwaliśmy | wyrwaliście | wyrwali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wyrwałam | wyrwałaś | wyrwała | wyrwałyśmy | wyrwałyście | wyrwały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wyrwałom | wyrwałoś | wyrwało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wyrwę | wyrwij | niech wyrwie | wyrwijmy | wyrwijcie | niech wyrwą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyrwanie n, wyrywanie n
czas. wyrywać ndk.
przykłady:
Poślinił palec, tarł papier, odwrócił stronę i ujrzał brzydką dziurę. Wyrwał kartkę, zeszyt się rozsypał, na bibule została plama.
synonimy:
wyszarpać
wymowa:
IPA: [ˈvɨrvaʨ̑], AS: [vyrvać]
znaczenia:
czasownik
wyciągnąć na siłę; wyszarpać
przen. niespodziewanie przerwać jakiś stan
przen. pot. zdobyć partnera, partnerkę, sympatię
Statystyki popularności: wyrwać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Lublin, Warszawa, Katowice, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, śląskie
Losowe słowa