Słowo: wyrzucać
Kategoria: wyrzucać
Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: wyrzucać
gdzie wyrzucać żarówki, nie wyrzucać, wyrzucać antonimy, wyrzucać gramatyka, wyrzucać krzyżówka, wyrzucać na wiatr pieniądze, wyrzucać ortografia, wyrzucać pieniądze w błoto, wyrzucać pieniądze w błoto po angielsku, wyrzucać po angielsku, wyrzucać po niemiecku, wyrzucać synonim, wyrzucać synonimy, wyrzucać słownik, wyrzucać śmieci, wyrzucać śmieci po niemiecku, wyrzucać śmieci sennik
Synonimy: wyrzucać
wypuszczać, tryskać, buchać, wydzielać, eksmitować, przeznaczyć do rozbiórki, wziąć się za łby, odrzucać, wylać z pracy, porzucić, wywalać, wylać, przepuszczać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyrzucać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyrzucać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wyrzucać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wyrzucać
wyrzucać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dismiss, blurt, belch, fire, dump, scrap, discard, eject, discharge, reproach, winkle, ejaculate, oust, spout, jet-propelled, throw out, disposed, disposed of
wyrzucać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
expeler, disparar, desalojar, incendiarse, descargo, fragmento, llama, chatarra, cocer, eructar, incendio, inflamar, fuego, desechar, lumbre, pico, tirar, echar, lanzar, lanzar hacia fuera
wyrzucać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rest, sauladen, freispruch, rülps, leidenschaften, feuern, abfallholz, auslistung, dreckloch, innigkeit, rülpsen, n, tadel, kaff, verzicht, entlassung, wegwerfen, hinauswerfen, werfen
wyrzucać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
débarder, honte, chasser, brin, conflagration, rôtir, jaser, flanquer, démettre, écarter, miette, décharger, fragment, ardeur, sécréter, jaillir, jeter, jeter dehors, rejeter, jetez, lancer
wyrzucać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scavalcare, scaricare, tiro, rimproverare, briciolo, ferraglia, sparare, sprizzare, deporre, ruttare, licenziamento, fuoco, rimprovero, pezzo, licenziare, scartare, buttar fuori, cacciare, buttare via, buttare fuori, gettare
wyrzucać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
disco, reprimenda, ardor, desembocar, demitir, descarga, demita, destituir, descarte, labareda, arrotar, ver, chama, despedimento, despedir, desânimo, rejeitar, jogar fora, deitar fora, jogar para fora, jogue fora
wyrzucać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
paffen, afdanken, afkeuren, ambitie, standje, ontslag, royeren, vuurzee, ontslaan, schieten, vlam, brand, oprispen, vuur, berispen, stortplaats, weggooien, gooien, gooi, te gooien, gooien uit
wyrzucać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
столб, попрёк, свалка, вырезка, отрыгивать, сбрасывать, шейка, выселять, вывалить, разгрузка, укор, отрешать, сваливать, отчислять, драже, увольнение, выбрасывать, выбросить, выкинуть, выбрасывают, выкидывать
wyrzucać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fyr, bål, flamme, avskjed, utklipp, bebreidelse, brann, avskjedige, ild, kaste, kaster, kast, å kaste, kastet
wyrzucać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
låga, avvisa, soptipp, förebråelse, entlediga, flamma, eld, spruta, bit, brasa, brand, hetta, kasta ut, slänga ut, kastar ut, kasta bort, slänga
wyrzucać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sperma, torua, siemenneste, ränni, irtisanominen, tuli, tulipalo, syytää, röyhtäisy, moittia, syrjäyttää, moite, liekki, hävittää, varastopaikka, röyhtäistä, heittää pois, heittää, heitä pois, singottava
wyrzucać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bål, bebrejdelse, fyr, afskedige, fyre, skyde, ild, stump, slagsmål, flamme, bid, smide ud, smide, kaste, kassere, smider
wyrzucać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
plamen, šrot, kousek, výstřel, zrušit, hana, odhodit, vybuchovat, krb, útržek, výbuch, zapudit, vyhnat, palba, výčitka, vyvrhnout, vyhodit, zahazovat, zahodit, vyhodí, vyhodit z
wyrzucać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
dobókorong, bánatosság, dömping, fillér, víztölcsér, környék, anyagraktár, huppanás, szemétrakás, szeméttelep, vízsugár, fabatka, kirakás, böfögés, böffenés, lerakodóhely, kidob, dobja ki, kidobni, dobd ki, dobjuk ki
wyrzucać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
geğirmek, sitem, atmak, ateş, yangın, alev, ayıplama, kınama, dışarı atmak, kapı dışarı, sürmek, saçmak
wyrzucać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άφεση, ρίχνω, εκτοξεύω, πυρκαγιά, αποφάγια, πυροβολώ, πετώ, εκπυρσοκρότηση, απορρίπτω, εκτινάσσω, επίπληξη, ρέψιμο, εκροή, φωτιά, ξεφορτώνομαι, απολύω, πετάξει έξω, ρίξει έξω, πετάξει, να ρίξει έξω, πετάξουμε
wyrzucać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
викидати, багаття, виганяти, погашення, вигукнути, вигукніть, звалище, шматок, виселити, викликувати, недоїдки, вогник, виселяти, бовкніть, стріляти, витісніть, викидатиме
wyrzucać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lufta, farë, zjarri, zjarr, heq, hedhin jashtë, të hedhur nga, hedhin nga, hedh nga
wyrzucać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
упрек, сперма, стрелям, огън, изхвърлям, хвърлям, изхвърлят, изхвърля, изхвърли
wyrzucać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць, дзякаваць, полымя, агонь, адмова, выкідваць, выкідаць, выкідваць рэчыва, выбрасывать
wyrzucać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tulistama, kaklus, lahtisaamine, elektrilahendus, prügimägi, väljalõige, tila, pahvatama, röhitsema, vabastama, katapultkeeruma, sõnapahvak, röhitus, tühjakslaadimine, põletama, pahvama, välja viskama, visata, viskama, välja visata, ära visata
wyrzucać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ispisivanje, prigovarati, pucanje, odlomak, raspustiti, baciti, izbrbljati, otpuštanje, kos, vatrogasci, sramota, uskliknuti, svađa, otkaz, voljno, požar, izbaciti, izbaciti iz, izbaci, izbacivanje
wyrzucać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gjósa, bál, eldur, brenna, bruni, henda út, kasta út, að henda út, henda, varpar sífellt fram
wyrzucać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ignis, dimitto, eructo
wyrzucać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sperma, šaudyti, šauti, atleisti, iškrovimas, kova, liepsna, šlamštas, gaisras, ugnis, gabaliukas, išmesti, mesti, atmes, išdrėbti
wyrzucać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
strīdēties, strēmele, izrakstīšana, liesma, ķildoties, šaut, ugunsgrēks, atkritumi, gruži, kauja, cīņa, uguns, atlaist, ugunskurs, atbrīvošana, kautiņš, izsviest, izmest, mest ārā, izmet, izmest ārā
wyrzucać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
оган, фрли, исфрли, го исфрли, фрли надвор, фрла
wyrzucać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
luptă, liberare, concedia, bucăţică, foc, spermă, gunoi, arunca, arunce, aruncați, arunc, dea afară
wyrzucać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
požár, vložit, odložit, ogenj, odstranit, zrušit, požární, krat, vrgel ven, vrgel, vreči ven, vrgli iz, izvrže
wyrzucać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
výčitka, skládka, zrušiť, topení, výboj, grgať, vykládka, vyhodiť, vyhodit
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyrzucać)
związki frazeologiczne:
wyrzucać pieniądze w błoto / wyrzucać pieniądze przez okno, tanie kupisz, psom wyrzucisz
kolokacje:
wyrzucać śmieci
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyrzucanie n, wyrzucenie n, wyrzutek m, wyrzutnia f, wyrzut m, rzut m
czas. rzucać ndk., rzucić dk., wyrzucić dk.
przym. rzutki
przykłady:
Nie należy wyrzucać śmieci do lasu.
synonimy:
odkładać, eliminować, usuwać
wytykać
wymowa:
IPA: [vɨˈʒuʦ̑aʨ̑], AS: [vyžucać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrzucić)
aspekt niedokonany od: wyrzucić
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
książk. robić komuś wyrzuty
wyrzucać pieniądze w błoto / wyrzucać pieniądze przez okno, tanie kupisz, psom wyrzucisz
kolokacje:
wyrzucać śmieci
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wyrzucać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wyrzucam | wyrzucasz | wyrzuca | wyrzucamy | wyrzucacie | wyrzucają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wyrzucałem | wyrzucałeś | wyrzucał | wyrzucaliśmy | wyrzucaliście | wyrzucali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wyrzucałam | wyrzucałaś | wyrzucała | wyrzucałyśmy | wyrzucałyście | wyrzucały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wyrzucałom | wyrzucałoś | wyrzucało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wyrzucam | wyrzucaj | niech wyrzuca | wyrzucajmy | wyrzucajcie | niech wyrzucają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyrzucanie n, wyrzucenie n, wyrzutek m, wyrzutnia f, wyrzut m, rzut m
czas. rzucać ndk., rzucić dk., wyrzucić dk.
przym. rzutki
przykłady:
Nie należy wyrzucać śmieci do lasu.
synonimy:
odkładać, eliminować, usuwać
wytykać
wymowa:
IPA: [vɨˈʒuʦ̑aʨ̑], AS: [vyžucać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrzucić)
aspekt niedokonany od: wyrzucić
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
książk. robić komuś wyrzuty
Statystyki popularności: wyrzucać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Wrocław, Poznań, Warszawa, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, pomorskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie
Losowe słowa