Słowo: wysiłek
Kategoria: wysiłek
Zdrowie, Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: wysiłek
wysiłek aerobowy, wysiłek anaerobowy, wysiłek antonimy, wysiłek beztlenowy, wysiłek dynamiczny, wysiłek fizyczny, wysiłek fizyczny w cukrzycy, wysiłek gramatyka, wysiłek krzyżówka, wysiłek ortografia, wysiłek statyczny, wysiłek synonim, wysiłek synonimy, wysiłek tlenowy, wysiłek tlenowy i beztlenowy
Synonimy: wysiłek
podatek, próba, popróbowanie, spróbowanie, usiłowanie, strzał do bramki w rugby, pchnięcie, nacisk, ofensywa, parcie, odepchnięcie, trud, starania, korowody, zachód, bóle porodowe, staranie, natężenie, wyczyn, odkształcenie, naciągnięcie, naprężenie, nadwyrężenie, wywieranie, stosowanie, posługiwanie się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wysiłek
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wysiłek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wysiłek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wysiłek
wysiłek po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
strain, nisus, struggle, endeavour, conation, exertion, effort, tug, exercise, efforts, the effort
wysiłek po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
esforzarse, casta, uso, raza, pujar, ejercer, conato, utilización, lucha, conflicto, esfuerzo, ejercitar, practicar, forcejeo, luchar, combate, esfuerzos, esfuerzo de, el esfuerzo, esfuerzo por
wysiłek po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dehnen, belastung, kämpfen, kraftaufwand, praktizieren, rasse, mühe, dehnung, weise, ringen, kraftanstrengung, exerzieren, filtrieren, einsatz, leistung, schleppdampfer, Anstrengung, Versuch, Mühe, Leistung, Bemühung
wysiłek po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pratiquer, user, bander, emploi, rectitude, combattant, exercer, luttez, attirer, requête, usage, droiture, jouter, tentative, luttent, joute, effort, efforts, l'effort, les efforts, d'efforts
wysiłek po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
prova, combattimento, fatica, aggravio, tensione, rimorchiatore, atto, pratica, sforzare, esercitare, combattere, uso, conflitto, razza, tentativo, sforzo, sforzi, sforzo di, impegno
wysiłek po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
exercer, livrar, casta, luta, batalha, eximir, conflitos, treinar, esforço, melodia, campanha, estirpe, puxar, exercitar, toada, batalhar, esforços, esforço de, o esforço, os esforços
wysiłek po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
botsing, ras, trachten, gevecht, spartelen, uitoefenen, moeite, stam, toetsing, strijd, poging, akte, worstelen, inspanning, proef, drillen, inspanningen, werk
wysiłek po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
растормошить, прилагать, осуществлять, напрягать, натужиться, натуживать, фильтроваться, свершать, буксир, обнимать, проявление, туер, процеживаться, напружиться, упражнение, дужка, усилие, усилия, усилий, попытка
wysiłek po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
anvendelse, napp, mosjonere, forsøk, øve, belastning, anstrengelse, kamp, dåd, rase, kjempe, hale, innsats, innsatsen, innsats for
wysiłek po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
övning, ras, utnyttjande, brottas, anstränga, kämpa, strid, försök, användande, streta, öva, träna, ansträngning, slåss, utöva, strida, ansträngningar, insats, insatser
wysiłek po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ponnistaa, harjoitus, rasite, asiakirja, pinnistys, harjoittaa, taistelu, rasitus, pinnistää, pinnistellä, pyrintö, hanke, vaiva, laji, harjoitustehtävä, pyrkiä, ponnistus, vaivaa, työtä, ponnisteluja, pyyntiponnistuksen
wysiłek po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slag, indsats, trække, kamp, forsøg, kæmpe, slås, stride, øvelse, brug, anstrengelse, øve, indsats for, indsatsen, bestræbelser
wysiłek po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vykonávat, vypnout, zastávat, zaměstnávat, použití, škubnout, náběh, pokus, překrucovat, cvik, konflikt, trhnutí, trhat, užívání, úsilí, natáhnout, snaha, snahou, intenzita
wysiłek po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megterhelés, révkalauzhajó, testmozgás, feszültség, rándulás, meghúzás, baktériumtörzs, húzódás, feszülés, megrántás, erőfeszítés, erőfeszítést, erőkifejtés, erőfeszítéseket, erőfeszítések
wysiłek po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
iş, çaba, yiğitlik, deneme, gayret, kullanma, ezgi, kullanış, uygulama, kahramanlık, soy, mücadele, melodi, hareket, çabalar, büyük çabalar, çabaya, çabası
wysiłek po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αγωνίζομαι, αγώνας, άσκηση, στραμπουλίζω, τεντώνω, προσπάθεια, πασχίζω, τράβηγμα, διηθώ, προσπαθώ, ζόρι, προσπάθειας, προσπάθειες, προσπάθεια για, προσπαθειών
wysiłek po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
боротьба, тренування, напругу, спроба, вправа, плем'я, прояв, прагнути, розтягання, зусилля, роде, відбуксирувати, буксирувати, боротися, використовування, здійснити, дію, напруга
wysiłek po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
luftë, luftoj, lufta, stërvitje, mundohem, përpiqem, përpjekje, kompani, përpjekje e, përpjekjet, përpjekje të, përpjekja
wysiłek po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
буксир, противоречие, конфликт, усилие, упражнение, стълкновение, усилия, усилията, опит
wysiłek po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вёска, абавязак, высілак, намаганне, намаганні
wysiłek po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pinge, tõug, taotlema, venitus, katse, rakendamine, pingutus, püüdlemine, harjutama, võitlema, ettevõtmine, jõupingutus, avaldamine, rüsin, sikutama, saavutus, jõupingutusi, püügikoormuse, endast oleneva
wysiłek po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
napinjati, tegljenje, uporaba, borbe, naprezanje, borba, napore, borbi, napori, nastojanje, treniranja, natezanje, zadatak, žica, nastojati, vježbati, napor, uslugu, uslugu i, trud, truda
wysiłek po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
barátta, átak, áreynsla, viðleitni, fyrirhöfn, tilraun
wysiłek po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pugna, conatus, conamen, nisus, exerceo, labor
wysiłek po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bandymas, pastangos, kampanija, pastanga, arija, melodija, muštis, žygis, veislė, kova, stengtis, kovoti, kautis, grumtis, pastangų, pastangas, visos pastangos
wysiłek po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
suga, kauties, sadursme, šķirne, tēma, sasniegums, cilts, melodija, lietošana, cīņa, piepūle, kampaņa, mēģinājums, lietojums, karot, cenšanās, pūles, centieni, piepūles
wysiłek po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
напор, напори, обид, труд, напорите
wysiłek po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tentativă, campanie, conflict, efort, arie, luptă, practica, rasă, efortul, efortului, efort de, un efort
wysiłek po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rasa, cedit, napor, snaha, boj, prizadevanje, napora, truda, trud
wysiłek po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
cediť, úsilí, usilovať, rasa, bojovať, vynaložení, zápas, cvičení, námaha, cvičiť, boj, ťahať, snaha, úsilie, úsilia, snahy, úsiliu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wysiłek)
kolokacje:
podejmować/wkładać wysiłek, daremny/nadmierny/umysłowy wysiłek, wymagać wysiłku, bez wysiłku
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przym. wysiłkowy
czas. wysilać się
rzecz. siłownia f
przykłady:
Podniesiemy go z ruin wspólnym, narodowym wysiłkiem.
synonimy:
fatyga, trud
wymowa:
IPA: [vɨˈɕiwɛk], AS: [vyśiu̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wytężenie sił lub dołożenie starań w celu zdobycia, osiągnięcia czegoś
podejmować/wkładać wysiłek, daremny/nadmierny/umysłowy wysiłek, wymagać wysiłku, bez wysiłku
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wysiłek | wysiłki |
| dopełniacz | wysiłku | wysiłków |
| celownik | wysiłkowi | wysiłkom |
| biernik | wysiłek | wysiłki |
| narzędnik | wysiłkiem | wysiłkami |
| miejscownik | wysiłku | wysiłkach |
| wołacz | wysiłku | wysiłki |
wyrazy pokrewne:
przym. wysiłkowy
czas. wysilać się
rzecz. siłownia f
przykłady:
Podniesiemy go z ruin wspólnym, narodowym wysiłkiem.
synonimy:
fatyga, trud
wymowa:
IPA: [vɨˈɕiwɛk], AS: [vyśiu̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wytężenie sił lub dołożenie starań w celu zdobycia, osiągnięcia czegoś
Statystyki popularności: wysiłek
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Łódź, Poznań, Bydgoszcz, Katowice, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, pomorskie, wielkopolskie, śląskie, podkarpackie
Losowe słowa