Słowo: wytrzymać
Kategoria: wytrzymać
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: wytrzymać
jak wytrzymać dłużej, nie wytrzymać, wytrzymać ang, wytrzymać antonimy, wytrzymać chcę, wytrzymać chcę chwyty, wytrzymać chcę dawid kwiatkowski ulub, wytrzymać chcę podkład, wytrzymać chcę tekst, wytrzymać gramatyka, wytrzymać krzyżówka, wytrzymać na diecie, wytrzymać ortografia, wytrzymać próbę czasu, wytrzymać synonim, wytrzymać synonimy, wytrzymać z georgią
Synonimy: wytrzymać
zachować, trzymać, zatrzymać, dotrzymać, przestrzegać, przechodzić, przejechać, prześcigać, przesunąć, przelecieć, czekać na sposobność, znieść, mieszkać, stać, wystać, przestać, postać, stawiać, trzymać się czegoś, wieszać się, naczepiać się, nie opuszczać kogoś lub czegoś, poczekać, stawiać opór, przeciwstawiać, przeciwstawiać się, ochraniać, dobrze znosić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wytrzymać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wytrzymać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wytrzymać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wytrzymać
wytrzymać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
withstand, endure, bear, sustain, stand, hold out, keep, to withstand
wytrzymać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
soportar, oponerse, resistir, tolerar, perdurar, comportar, llevar, sufrir, sustentar, parir, oso, aguantar, durar, padecer, penar, mantener, soportar el, soportar la
wytrzymać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erleiden, vertragen, börsenspekulant, halten, gebären, tragen, ertragen, entbinden, handeln, bestätigen, erdulden, bär, ausstehen, ernähren, trotzen, widerstehen, standhalten, aushalten
wytrzymać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
admettre, tenir, persister, digérer, supportez, affirmer, produire, ours, enfanter, accoter, éprouver, enlever, essuyer, subsister, corroborer, endurent, résister, résister à, supporter, résister aux, supporter des
wytrzymać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
partorire, portare, subire, tollerare, confermare, sostenere, resistere, reggere, sorreggere, orso, soffrire, sopportare, durare, generare, patire, resistere a, di sopportare
wytrzymać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
dote, sofrer, durar, dotar, sem, sustentar, urso, tolerar, aguentar, continuar, suspeita, padecer, resistir, suportar, resistir a, suportar o, suportar a
wytrzymać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uithouden, schragen, dragen, opleveren, doorstaan, beklijven, beer, toelaten, uitstaan, verdragen, voortbrengen, tegenstreven, velen, afwerpen, steunen, ondergaan, weerstaan, te weerstaan, bestand tegen, bestand zijn tegen
wytrzymać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
родить, помогать, нести, вытерпеть, тяжесть, питать, сопровождать, перенести, уносить, помнить, рождать, страдать, мишка, показывать, переесть, тянуть, выдерживать, выдержать, противостоять, выдерживают, выдерживает
wytrzymać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bjørn, motstå, tåle, lide, bære, tåler, å tåle, å motstå
wytrzymać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lida, björn, inneha, bära, utstå, hålla, tåla, uthärda, vara, motstå, klara, tål, stå emot
wytrzymać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ylläpitää, nalle, kannattaa, otso, sietää, taistella, odottaa, tukea, suvaita, pito, elättää, vahvistaa, kokea, kestää, vastustaa, karhu, kestämään, kestävät, kestettävä, kestä
wytrzymać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
føde, bjørn, vare, støtte, tåle, bære, modstå, at modstå, kunne modstå, klare
wytrzymać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
plodit, vytrvat, tolerovat, porodit, zrodit, vyživovat, nést, strpět, vystát, podepřít, potvrdit, odolat, vydržovat, odporovat, rodit, udržovat, vydržet, odolávat, vydržely, snést
wytrzymać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
medve, ellenáll, ellenállni, ellenálljon, ellenálljanak, ellenállnak
wytrzymać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ayı, çekmek, dayanmak, dayanacak, dayanabilir, dayanabilecek, dayanım
wytrzymać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υποφέρω, κρατώ, συντηρώ, υποστηρίζω, γεννώ, αντέχω, υπομένω, αντέχουν, αντέχει, αντέξει, αντέξουν, να αντέξει
wytrzymać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
перенести, ведмідь, виносити, без, нападати, опиратися, тягнучи, тягти, продовжуватись, тривати, тягнути, доводити, продовжуватися, важкість, витримувати, витримати
wytrzymać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ari, duroj, përballoj, përballojë, të përballojë, t'i bërë ballë, ballë
wytrzymać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мечка', мечка, издържа, издържат, издържи, издържат на, издържа на
wytrzymać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мядзьведзь, прынасiць, насiць, адбыцца, вытрымліваць, вытрымоўваць, вытрымаць
wytrzymać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taluma, peilima, taluda, vastu pidama, taluvad, vastu pidada
wytrzymać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
podnositi, roditi, rađati, pretrpjeti, držati, izdržati, trpjeti, podnijeti, podržavati, ustrajati, medvjed, nosi, zadobiti, odoljeti, izdrži, izdrže, oduprijeti
wytrzymać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fæða, björn, standast, þola, staðist, þolir, að standast
wytrzymać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
perfero, duro, gigno, patior, maneo, ursus, gero, tolero, sustento, obduro
wytrzymać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
meška, lokys, kentėti, atlaikyti, atlaikytų, išlaikytų, atlaiko, atsilaikyti
wytrzymać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
valkāties, saglabāties, lācis, izturēt, pretoties, nepadoties, pietikt, nest, izturētu, iztur, jāiztur
wytrzymać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мечката, издржат, го издржат, да го издржат, издржи, да издржи
wytrzymać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
urs, susţine, pi, rezista, reziste, rezista la, reziste la, suporta
wytrzymać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rodit, snést, medved, vzdržati, vzdržijo, zdrži, prenesejo, zdržati
wytrzymać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
trvať, vydra, medveď, zniesť, vydržať, odolať, odolávať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wytrzymać)
związki frazeologiczne:
czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje; ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma, dobrego człowiek nie wytrzyma, a złe musi
odmiana:
(1) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
przym. wytrzymały
rzecz. wytrzymałość f, wytrzymanie n
czas. wytrzymywać, trzymać
synonimy:
obstawać, trwać, wytrwać, przecierpieć, przetrwać, przetrzymać, pot. przeżyć, ścierpieć, wytrwać, znieść, przest. zdzierżyć; reg. śl. obstoć, reg. śl. wydzierżeć
wymowa:
IPA: [vɨˈṭʃɨ̃maʨ̑], AS: [vyṭšỹmać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni
pozostać w pewnym trudnym, uciążliwym stanie
zmuszać kogoś do czekania na coś (np. decyzję lub siebie)
czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje; ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma, dobrego człowiek nie wytrzyma, a złe musi
odmiana:
(1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wytrzymać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | wytrzymam | wytrzymasz | wytrzyma | wytrzymamy | wytrzymacie | wytrzymają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wytrzymałem | wytrzymałeś | wytrzymał | wytrzymaliśmy | wytrzymaliście | wytrzymali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wytrzymałam | wytrzymałaś | wytrzymała | wytrzymałyśmy | wytrzymałyście | wytrzymały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wytrzymałom | wytrzymałoś | wytrzymało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wytrzymam | wytrzymaj | niech wytrzyma | wytrzymajmy | wytrzymajcie | niech wytrzymają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przym. wytrzymały
rzecz. wytrzymałość f, wytrzymanie n
czas. wytrzymywać, trzymać
synonimy:
obstawać, trwać, wytrwać, przecierpieć, przetrwać, przetrzymać, pot. przeżyć, ścierpieć, wytrwać, znieść, przest. zdzierżyć; reg. śl. obstoć, reg. śl. wydzierżeć
wymowa:
IPA: [vɨˈṭʃɨ̃maʨ̑], AS: [vyṭšỹmać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni
pozostać w pewnym trudnym, uciążliwym stanie
zmuszać kogoś do czekania na coś (np. decyzję lub siebie)
Statystyki popularności: wytrzymać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Warszawa, Poznań, Kraków, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, śląskie
Losowe słowa