Słowo: zachodzić

Kategoria: zachodzić

Ludzie i społeczeństwo, Nauka, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: zachodzić

zachodzić angielski, zachodzić antonimy, zachodzić gramatyka, zachodzić krzyżówka, zachodzić na siebie, zachodzić na siebie po angielsku, zachodzić ortografia, zachodzić po angielsku, zachodzić się, zachodzić synonim, zachodzić synonimy, zachodzić w głowę, zachodzić w głowę po angielsku, zachodzić w głowę związek frazeologiczny

Synonimy: zachodzić

nastawić, wprowadzać, mieścić, posadzić, sadzić, łapać, złapać, przydybać, brać, połapać, morusać, brudzić, ubrudzić, wybrudzić, zbrudzić, dotrzeć, dolatywać, doczekać, dosięgać, osiągać, wydarzać się, przypadać, stać się, odbyć się, być, opadać, słabnąć, zanikać, zamierać, ubyć, wskakiwać, wpadać, zakładać się, zaskoczyć, dziwić, zdziwić, zadziwić, pochmurnieć, schmurzyć się, zaciągać się, zasnuć się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zachodzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zachodzić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zachodzić

zachodzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

set, supervene, overlap, happen, occur, place, take place

zachodzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

poner, sobrevenir, serie, conjunto, situar, colocar, superposición, solapamiento, coincidencia, solape, la superposición

zachodzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

setzen, überlappung, pflanzen, bande, einstellen, hinlegen, satz, menge, festgesetzt, festgelegt, gelegen, reihe, ansetzen, zusammenstellung, garnitur, vorbereiten, Überlappung, Überschneidung, Überlappungs, überlappen, Überschneidungen

zachodzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

affûter, ériger, disposer, groupe, garniture, grouper, fixer, situer, redresser, jeu, déterminer, ensemble, remettre, ranger, bande, combiner, chevauchement, recouvrement, chevauchements, chevauchent, les chevauchements

zachodzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

mettere, preparare, pronto, guarnizione, posto, insieme, complesso, posare, porre, collocare, calare, sovrapposizione, sovrapposizioni, sovrappongono, si sovrappongono, di sovrapposizione

zachodzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

armar, sobrepor, travar, cáfila, surpreender, faixa, pôr, facção, fato, sessão, bando, aparelho, grupo, terno, sobreposição, sobreposições, de sobreposição, superposição, sobrepõem

zachodzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

strook, stel, zetten, drift, plaatsen, inrichting, streep, bende, leggen, school, apparaat, gelegen, troep, band, schare, hulpmiddelen, overlappen, overlapping, overlap, overlappingen, elkaar overlappen

zachodzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

гарнитура, сесть, уставить, пускать, начинаться, затискать, уставлять, записывать, завысить, насаживать, наставлять, агрегат, зашедший, откладывать, основывать, налаживать, перекрытие, перекрытия, перекрываются, дублирование, наложение

zachodzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

legge, overlapping, overlapp, lapper, overlapper

zachodzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

uppsättning, gäng, placera, ställa, band, grupp, sätta, överlappning, lappn, överlappn, överlappningen, lappningen

zachodzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

asettaa, limitys, taite, pani, erä, limittää, nauha, asetettu, panna, joukko, setti, päällekkäisyys, päällekkäisyyttä, päällekkäisyyksiä, päällekkäisiä, päällekkäisyyden

zachodzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sætte, tilberede, mængde, apparat, overlapning, overlap, overlapninger, overlapningen, overlapper

zachodzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

usadit, skupina, komplet, připravit, kolekce, garnitura, seřizovat, daný, nastavit, brousit, uložit, přesahovat, postavit, nastat, parta, vsadit, překrytí, přesah, překrývání, překrývají, překryv

zachodzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

palánta, irányzat, kötött, díszlet, napnyugta, megállapított, garnitúra, halmaz, átfedés, átfedések, átfedést, átfedési, átfedéseket

zachodzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

koymak, takım, üst üste gelme, örtüşme, çakışma, bindirme, üst üste binme

zachodzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καθορισμένος, συμπίπτω, τοποθετώ, επικαλύπτω, επικάλυψη, αλληλεπικάλυψη, επικάλυψης, αλληλοεπικάλυψη, αλληλεπικάλυψης

zachodzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

покласти, налагодити, налагоджувати, задати, перекривати, перекриття

zachodzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bashkësitë, shkelje, vënie, mbivendosje, përputhen, mbivendosen

zachodzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

набор, множество, застъпване, препокриване, припокриване, припокриват, се припокриват

zachodzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пошта, падымаццa, саджаць, узяць, перакрыцце, перакрыццё, перакрыцьцё

zachodzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hulk, ülekattumine, sett, seadma, üle ulatuma, kattuvad, kattumist, kattumise, kattumine

zachodzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zaći, odredio, skup, preklapanje, nalijegati, prionuti, podešen, preklapanja, preklapaju, ispreplitanje, se preklapaju

zachodzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skarast, skörun, skörun á

zachodzić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

constituo

zachodzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

aibė, iš dalies sutapti, sutampa, persidengimas, dalies sutampa, sutapimo

zachodzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

banda, grupa, kopa, gatavoties, novietot, gatavot, pārklāšanās, pārklājas, pārklāšanos, nepārklājas, sakrīt

zachodzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

множество, преклопување, преклопуваат, поклопуваат, преклоп, се преклопуваат

zachodzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

apus, fâşie, mulţime, suprapune, suprapunere, suprapun, se suprapun, suprapunerea

zachodzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

prekrivanje, prekrivanja, prekrivata, prekrivajo, prekriva

zachodzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

položiť, dať, prekrytie, prekrytia, prekrývania, prekrývanie, prekrytí

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zachodzić)

antonimy:
wschodzić
wychodzić

związki frazeologiczne:
zachodzić w głowę, zachodzić w ciążę

kolokacje:
zachodzić od tyłu

odmiana:
(1.1-6) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zachodzić

czas teraźniejszy

zachodzę

zachodzisz

zachodzi

zachodzimy

zachodzicie

zachodzą

czas przeszły

zachodziłem

zachodziłeś

zachodził

zachodziliśmy

zachodziliście

zachodzili

zachodziłam

zachodziłaś

zachodziła

zachodziłyśmy

zachodziłyście

zachodziły

zachodziłom

zachodziłoś

zachodziło

tryb rozkazujący

niech zachodzę

zachodź

niech zachodzi

zachodźmy

zachodźcie

niech zachodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zachodził, będę zachodzić	będziesz zachodził, będziesz zachodzić	będzie zachodził, będzie zachodzić	będziemy zachodzili, będziemy zachodzić	będziecie zachodzili, będziecie zachodzić	będą zachodzili, będą zachodzić
	f	będę zachodziła, będę zachodzić	będziesz zachodziła, będziesz zachodzić	będzie zachodziła, będzie zachodzić	będziemy zachodziły, będziemy zachodzić	będziecie zachodziły, będziecie zachodzić	będą zachodziły, będą zachodzić
	n	będę zachodziło, będę zachodzić	będziesz zachodziło, będziesz zachodzić	będzie zachodziło, będzie zachodzić	będziemy zachodziły, będziemy zachodzić	będziecie zachodziły, będziecie zachodzić	będą zachodziły, będą zachodzić
czas zaprzeszły	m	zachodziłem był	zachodziłeś był	zachodził był	zachodziliśmy byli	zachodziliście byli	zachodzili byli
	f	zachodziłam była	zachodziłaś była	zachodziła była	zachodziłyśmy były	zachodziłyście były	zachodziły były
	n	zachodziłom było	zachodziłoś było	zachodziło było	zachodziłyśmy były	zachodziłyście były	zachodziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zachodzono
tryb przypuszczający	m	zachodziłbym, byłbym zachodził	zachodziłbyś, byłbyś zachodził	zachodziłby, byłby zachodził	zachodzilibyśmy, bylibyśmy zachodzili	zachodzilibyście, bylibyście zachodzili	zachodziliby, byliby zachodzili
	f	zachodziłabym, byłabym zachodziła	zachodziłabyś, byłabyś zachodziła	zachodziłaby, byłaby zachodziła	zachodziłybyśmy, byłybyśmy zachodziły	zachodziłybyście, byłybyście zachodziły	zachodziłyby, byłyby zachodziły
	n	zachodziłobym, byłobym zachodziło	zachodziłobyś, byłobyś zachodziło	zachodziłoby, byłoby zachodziło	zachodziłybyśmy, byłybyśmy zachodziły	zachodziłybyście, byłybyście zachodziły	zachodziłyby, byłyby zachodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zachodzący, niezachodzący
	f	zachodząca, niezachodząca			zachodzące, niezachodzące
	n	zachodzące, niezachodzące			zachodzące, niezachodzące
imiesłów przysłówkowy współczesny		zachodząc, nie zachodząc
rzeczownik odczasownikowy		zachodzenie, niezachodzenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zachodzić się

czas teraźniejszy

zachodzę się

zachodzisz się

zachodzi się

zachodzimy się

zachodzicie się

zachodzą się

czas przeszły

zachodziłem się

zachodziłeś się

zachodził się

zachodziliśmy się

zachodziliście się

zachodzili się

zachodziłam się

zachodziłaś się

zachodziła się

zachodziłyśmy się

zachodziłyście się

zachodziły się

zachodziłom się

zachodziłoś się

zachodziło się

tryb rozkazujący

niech się zachodzę

zachodź się

niech się zachodzi

zachodźmy się

zachodźcie się

niech się zachodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zachodził, będę się zachodzić	będziesz się zachodził, będziesz się zachodzić	będzie się zachodził, będzie się zachodzić	będziemy się zachodzili, będziemy się zachodzić	będziecie się zachodzili, będziecie się zachodzić	będą się zachodzili, będą się zachodzić
	f	będę się zachodziła, będę się zachodzić	będziesz się zachodziła, będziesz się zachodzić	będzie się zachodziła, będzie się zachodzić	będziemy się zachodziły, będziemy się zachodzić	będziecie się zachodziły, będziecie się zachodzić	będą się zachodziły, będą się zachodzić
	n	będę się zachodziło, będę się zachodzić	będziesz się zachodziło, będziesz się zachodzić	będzie się zachodziło, będzie się zachodzić	będziemy się zachodziły, będziemy się zachodzić	będziecie się zachodziły, będziecie się zachodzić	będą się zachodziły, będą się zachodzić
czas zaprzeszły	m	zachodziłem się był	zachodziłeś się był	zachodził się był	zachodziliśmy się byli	zachodziliście się byli	zachodzili się byli
	f	zachodziłam się była	zachodziłaś się była	zachodziła się była	zachodziłyśmy się były	zachodziłyście się były	zachodziły się były
	n	zachodziłom się było	zachodziłoś się było	zachodziło się było	zachodziłyśmy się były	zachodziłyście się były	zachodziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zachodzono się
tryb przypuszczający	m	zachodziłbym się, byłbym się zachodził	zachodziłbyś się, byłbyś się zachodził	zachodziłby się, byłby się zachodził	zachodzilibyśmy się, bylibyśmy się zachodzili	zachodzilibyście się, bylibyście się zachodzili	zachodziliby się, byliby się zachodzili
	f	zachodziłabym się, byłabym się zachodziła	zachodziłabyś się, byłabyś się zachodziła	zachodziłaby się, byłaby się zachodziła	zachodziłybyśmy się, byłybyśmy się zachodziły	zachodziłybyście się, byłybyście się zachodziły	zachodziłyby się, byłyby się zachodziły
	n	zachodziłobym się, byłobym się zachodziło	zachodziłobyś się, byłobyś się zachodziło	zachodziłoby się, byłoby się zachodziło	zachodziłybyśmy się, byłybyśmy się zachodziły	zachodziłybyście się, byłybyście się zachodziły	zachodziłyby się, byłyby się zachodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zachodzący się, niezachodzący się
	f	zachodząca się, niezachodząca się			zachodzące się, niezachodzące się
	n	zachodzące się, niezachodzące się			zachodzące się, niezachodzące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zachodzony			zachodzeni
	f	zachodzona			zachodzone
	n	zachodzone			zachodzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		zachodząc się, nie zachodząc się
rzeczownik odczasownikowy		zachodzenie się, niezachodzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zachód m, zajście n, zachodzenie n
czas. zajść, chodzić, przechodzić, naschodzić się
tem. słow. zachodnio-
przym. zachodni

przykłady:
Słoneczko zachodziło, dziewczyna się przytulała, było romantycznie i trochę chłodno.
Czasem do niej zachodzę, spytać, czy czegoś nie potrzebuje.
W płucach zachodzi wymiana gazowa.
Źle się wydrukowało – te litery zachodzą na siebie.
Stara brama zachodziła rdzą.
Zachodziłem już prawie pod leśniczówkę, gdy spadł deszcz.
Zachodził mnie od tyłu, żeby zdzielić bejsbolem.

składnia:
zachodzić za + B.
zachodzić do + D.
zachodzić w + Ms.
zachodzić na + B.
zachodzić + N.

synonimy:
wpadać, wstępować
zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce
nachodzić
podchodzić

wymowa:
IPA: [zaˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [zaχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zajść)
o ciałach niebieskich: znikać za horyzontem, za chmurą
odwiedzać kogoś przy okazji
zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce
częściowo przykrywać lub pokrywać się
pokrywać się nalotem
dochodzić do jakiegoś miejsca
czasownik przechodni niedokonany (dk. zajść)
podchodzić do kogoś tak, żeby tego nie spostrzegł

Statystyki popularności: zachodzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie