Słowo: zależny

Kategoria: zależny

Nauka, Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: zależny

posiadacz zależny, zależny angielski, zależny antonimy, zależny gramatyka, zależny krzyżówka, zależny od, zależny od ang, zależny od angielski, zależny od synonim, zależny ortografia, zależny po angielsku, zależny synonim, zależny synonimy

Synonimy: zależny

skośny, ukośny, nachylony, pochyły, krzywy, odpowiedzialny, podlegający, posłuszny, podległy, wrażliwy, pośredni, niebezpośredni, okrężny, uboczny, dalszy, krewny, względny, podrzędny, stosunkowy, dotyczący, zawisły, warunkowy, podwładny, podporządkowany, podkomendny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zależny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zależny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zależny

zależny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

conditional, indirect, reliant, appurtenant, dependent, subsidiary, depends, depending, depends on

zależny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

filial, dependiente, indirecto, potencial, condicional, accesorio, depende, dependientes, dependen, dependiente de

zależny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

abhängig, bedingt, abhängiger, filiale, zugehörig, zusätzlich, unfrei, tochtergesellschaft, tochterunternehmen, zweigbetrieb, zuversichtlich, indirekt, abhängige, nebenstelle, ergänzend, abhängigen

zależny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dépendant, relatif, tributaire, adjoint, supplémentaire, auxiliaire, effondrement, additif, détourné, conditionnel, filiale, succursale, secondaire, sujet, complémentaire, additionnel, dépend, dépendante, dépendent, dépendants

zależny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

mediato, filiale, accessorio, indiretto, dipendente, dipende, dipendenti, dipendono, carico

zależny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

secundário, dependente, anexo, acessório, filial, dependência, condicional, dependentes, depende, dependem, cargo

zależny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afhankelijk, onderhorig, aanhangsel, secundair, bijkomend, bijkomstig, dochteronderneming, indirect, bijbehorend, afhankelijke, afhankelijk zijn, afhankelijk van, afhankelijk is

zależny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

побочный, относящийся, второстепенный, уклончивый, должный, подобающий, принадлежность, непрямой, уверенный, вспомогательный, надлежащий, подсобный, добавочный, помощник, посредственный, несамостоятельный, зависимый, зависит, зависят, в зависимости, зависит от

zależny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

indirekte, ekstra, avhengige, avhengig, avhengig av, avhenger

zależny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

biträdande, avhängig, indirekt, dotterbolag, beroende, beror, beroende av, är beroende

zależny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

konditionaali, epäsuora, tytäryhtiö, alistettu, ehdollinen, elätti, riippuva, toissijainen, huumeriippuvainen, riippuvainen, riippuvaisia, riippuu, riippuvaisten, riippuvat

zależny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afhængig, afhængige, afhænger, afhængigt, afhængig af

zależny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

sounáležitý, doplňující, druhotný, nepřímý, podmíněný, pomocný, podmínečný, vedlejší, podružný, dodatečný, přidělený, podpůrný, patřící, závislý, pobočka, závislé, závislá, v závislosti, závislí

zależny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

eltartott, ellátatlan, alattvaló, függő, függ, függnek, dependens

zależny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

şube, dolaylı, bağımlı, bağlı, bağlıdır, bağlı olarak, bağımlıdır

zależny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υποβοηθητικός, θυγατρική, επικουρικός, εξαρτώμενος, εξαρτώνται, εξαρτάται από, εξαρτώνται από, εξαρτώμενη

zależny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

належний, впевненість, підлеглим, підпорядкований, індиго, зумовлений, надія, допоміжний, полягання, умовний, довіру, додатковий, підсобний, належить, підвладний, упевненість, залежний, залежна

zależny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i varur, e varur, varur, të varur, varura

zależny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

зависим, зависи, зависими, зависима, зависимо

zależny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

залежны

zależny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sõltuv, kaudne, konditsionaalne, ülalpeetav, sõltuvad, sõltuvate, sõltuva, ülalpeetavate

zależny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zavisan, nesamostalan, podružnicu, zaobilazan, posredan, neizravan, ovisan, neupravan, zavisi, ovisno, pogodben, pomoćni, podružnica, uvjetan, ovisi, ovisna, ovise

zależny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

tilheyrandi, háð, háður, háðir, háðar, veltur

zależny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

priklausomas, priklauso, priklauso nuo, priklausoma, priklausomi

zależny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atkarīgs, apgādājamais, atkarīga, atkarīgi, atkarīgas

zależny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

зависни, зависна, зависно, зависи, зависен

zależny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dependent, dependentă, dependente, dependente de, depinde

zależny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

odvisna, odvisno, odvisne, odvisni, odvisna od

zależny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pobočka, závislý, druhotný, odkázaný, závisí, závislá, závislé, závisieť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zależny)

antonimy:
(1.1-3) niezależny
nieuwarunkowany

związki frazeologiczne:
zależne prawo autorskie

kolokacje:
zmienne zależne, zdarzenia zależne, zależny od kontekstu, zależny od dawki, zależny od platformy

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	zależny		zależna	zależne	zależni	zależne
dopełniacz	zależnego		zależnej	zależnego	zależnych
celownik	zależnemu		zależnej	zależnemu	zależnym
biernik	zależnego	zależny	zależną	zależne	zależnych	zależne
narzędnik	zależnym		zależną	zależnym	zależnymi
miejscownik	zależnym		zależnej	zależnym	zależnych
wołacz	zależny		zależna	zależne	zależni	zależne

wyrazy pokrewne:
rzecz. zależność
czas. zależeć
przysł. zależnie

przykłady:
Ceny są zależne od bieżącego kursu euro.
Zdarzenia są zależne, gdy prawdopodobieństwo zajścia jednego zmienia się przy założeniu zajścia drugiego.
Udział w przetargu jest zależny od terminowego złożenia wymaganych dokumentów.
Terytorium zależne to obszar znajdujący się w stanie zależności politycznej od jakiegoś państwa.
Ona jest finansowo zależna od męża.

składnia:
zależny od D.

synonimy:
(1.1-2) uzależniony
uwarunkowany
poddany

wymowa:
IPA: [zaˈlɛʒnɨ], AS: [zaležny]

znaczenia:
przymiotnik
o znaczeniu, wartości, intensywność, parametrach, lub przebiegu zmieniających się wraz ze zmianą innego czynnika
występujący pod pewnymi warunkami
pod czyjąś władzą lub dużym wpływem

Statystyki popularności: zależny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, dolnośląskie, mazowieckie, wielkopolskie, śląskie