Słowo: zamiar

Kategoria: zamiar

Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zamiar

zamiar angielski, zamiar antonimy, zamiar bezpośredni, zamiar bezpośredni a ewentualny, zamiar ewentualny, zamiar ewentualny przykład, zamiar garage, zamiar gramatyka, zamiar koncentracji, zamiar krzyżówka, zamiar ortografia, zamiar popełnienia przestępstwa, zamiar synonim, zamiar synonimy, zamiar wypowiedzenia umowy o pracę

Synonimy: zamiar

pomysł, idea, wyobrażenie, pojęcie, koncepcja, plan, zamysł, projekt, program, dyspozycja, widok, pogląd, wizja, wgląd, pole widzenia, animozja, pobudka, konstrukcja, cel, intencja, rozmysł, umyślność, oddanie, wymysł, rada, adwokat, porada, narada, zamierzenie, przedsięwzięcie, przeznaczenie, myśl, pomyślenie, namysł, rozwaga, refleksja, planowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zamiar

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zamiar: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zamiar

zamiar po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

design, animus, point, intent, intention, purpose, view, plan, going to

zamiar po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

contemplar, intención, vista, enseñar, observar, función, finalidad, mostrar, perspectiva, proyectar, fin, ver, dictamen, plano, designar, propósito, plan, plan de, el plan, del plan

zamiar po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

anschauen, bestimmtheit, sichtweite, lenken, betrachten, einsatzzweck, standpunkt, feindseligkeit, steuern, anblick, beobachten, absicht, entwerfen, stadium, konstruktion, auffassung, Plan, Plans, planen

zamiar po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dessin, avant-projet, fermeté, détermination, fonction, élaborer, perspective, invention, fin, pointer, standard, pointez, modèle, virgule, cause, avis, plan, régime, projet, plan de, le plan

zamiar po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

visuale, veduta, punto, indicare, modello, progettazione, vista, proposito, intenzione, parere, contemplare, opinione, disegno, punta, intento, avviso, piano, programma, piano di, progetto

zamiar po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

emprego, particularidade, molde, intensificar, ver, padrão, chapa, poesia, indicar, esboço, alvo, aparência, opinião, cargo, aspecto, finalidade, plano, plano de, planta, de plano, projeto

zamiar po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

strekking, oog, panorama, krabbel, plan, gedachte, werkkring, aangeven, doelstelling, stadie, tekenen, item, aanblik, wit, schets, aanwijzen, gepland, plannen, plattegrond, plan voor

zamiar po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

очинить, план, координата, озирать, планирование, предвзятость, стремящийся, назначение, подробность, момент, переглянуться, помысел, результат, функция, панорама, оглядывать, плану, схема

zamiar po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

formål, funksjon, hensikt, utkast, perspektiv, spiss, prikk, syn, punkt, anskuelse, mening, mønster, punktum, poeng, utsikt, prøve, plan, planen

zamiar po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mening, åsikt, prick, tycke, planera, perspektiv, föredöme, syn, vy, mönster, avsikt, visa, punkt, sikte, spetsa, omdöme, planen, plan för, planlösning

zamiar po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

näköala, pyrkiä, lausunto, käsitys, kärki, mieltää, esikuva, viitata, aie, näkymä, maali, kuvio, tarkoitusperä, katsaus, hanke, hyöty, suunnitelma, suunnitelman, suunnitelmaa, suunnitelmassa, suunnitelmaan

zamiar po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

syn, mål, top, formål, udsigt, hensigt, bese, punkt, plan, mening, prik, betragte, planen, plan for, planer

zamiar po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

označit, zašpičatit, spatřit, bod, ostří, určovat, představa, náčrt, navrhnout, plánovat, návrh, navrhovat, čárka, podívaná, pohlížet, nárys, plán, plánu, záměr, plánem

zamiar po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

elgondolás, ponteredmény, ceruzahegy, pontérték, konnektor, kivitel, jellemvonás, szúrós, tervezés, vázlat, terv, tervet, tervben, terve, tervét

zamiar po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

meram, görünüm, model, görüş, fikir, azim, bakış, nokta, ayrıntı, icat, manzara, görmek, örnek, niyet, benek, maksat, plan, planı, İmarlı, planı Spor, planının

zamiar po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δείχνω, επισημαίνω, σκοπός, αιχμή, σχεδιασμός, άποψη, πρόθεση, προαίρεση, στίγμα, σχέδιο, σχεδίου, πρόγραμμα, προγράμματος, το σχέδιο

zamiar po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

болюче, ворожість, упередженість, оформлення, в'єтнамський, болісно, сенси, гостро, в'єтнамець, ескіз, оформляти, інтенсивно, візерунок, їдко, малюнок, план, плану

zamiar po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vizatim, pikë, synim, qëllim, mendim, plan, Plani, Plani i, planin, plan i

zamiar po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

точка, вид, намерение, мнение, предубеждение, план, план за, плана, бокс

zamiar po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

глядзець, план, плян

zamiar po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

punkt, vaatama, osutama, kavandamine, hoiak, pöörmesulg, kavatsus, nägema, eesmärk, vaatepilt, kujundama, otstarve, kavand, vaenulikkus, kava, plaan, plaani, kavas

zamiar po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dimenzioniranje, nakanu, mjesto, pojedinost, pažnja, konstruirati, oblikovati, projektiranje, ispitivanje, vrh, izgled, kaniti, pogleda, uporaba, bod, namjera, plan, plana, planu, planom, planirati

zamiar po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

nes, áform, tilgangur, liður, benda, fyrirætlun, oddur, áætlun, Áætlunin, skipuleggja, áætluninni, ætlar

zamiar po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

finis, voluntas, consilium

zamiar po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

detalė, pažiūra, taškas, nuomonė, stebėti, žiūrėti, planas, planą, plane, plano

zamiar po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nodoms, noteiktība, punkts, apņēmība, viedoklis, sīkums, domas, detaļa, nolūks, uzskats, plāns, plānu, plānā, plāna

zamiar po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

план, планот, план за, планот за, планот на

zamiar po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

model, invenţie, detaliu, fermitate, panoramă, punct, rol, scop, animozitate, vedere, opinie, plan, plan de, planul, planului, planul de

zamiar po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

označit, razgled, názor, špica, plán, načrt, plan, načrta, načrtu, načrt za

zamiar po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

plán, rysovať, účel, ukázať, odhodlaný, bod, nárys, názor, vzorka, zobrazení, plánu, pláne, program, plán na

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zamiar)

antonimy:
przypadek

związki frazeologiczne:
mieć poważne zamiary, mierz siły na zamiary, nie zamiar podług sił

kolokacje:
poważne / wrogie zamiary, coś leży w czyichś zamiarach, coś kończy się na zamiarach, nie mieć zamiaru

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zamiar	zamiary
dopełniacz	zamiaru	zamiarów
celownik	zamiarowi	zamiarom
biernik	zamiar	zamiary
narzędnik	zamiarem	zamiarami
miejscownik	zamiarze	zamiarach
wołacz	zamiarze	zamiary

wyrazy pokrewne:
czas. zamierzać
przym. zamierzony

synonimy:
chęć, pragnienie, plan, intencja

wymowa:
IPA: [ˈzãmʲjar], AS: [zãmʹi ̯ar], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
chęć zrobienia czegoś; coś, co się zamierza, planuje

Statystyki popularności: zamiar

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, dolnośląskie