Słowo: zamieszanie

Kategoria: zamieszanie

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: zamieszanie

zamieszanie antonimy, zamieszanie gramatyka, zamieszanie harmider, zamieszanie krzyżówka, zamieszanie niepokój, zamieszanie ortografia, zamieszanie po angielsku, zamieszanie po niemiecku, zamieszanie synonim, zamieszanie synonimy, zamieszanie w krainie bajek, zamieszanie w krainie bajek scenariusz przedstawienia, zamieszanie w piekle, zamieszanie zamęt

Synonimy: zamieszanie

wydziwianie, wrzawa, hałas, awantura, historia, plątanina, gmatwanina, palawra, długotrwała dyskusja, czcza gadanina, historie, pochlebstwa, zgiełk, zamieszki, podniecenie, wrzenie, poruszenie, wzburzenie, rwetes, alarm, perturbacja, dezorientacja, pomieszanie, nieład, chaos, chaotyczność, zakłócenie porządku, zamęt, niepokój

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zamieszanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zamieszanie: 11
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 6

Tłumaczenia: zamieszanie

zamieszanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

lo-do, bedlam, mess, clutter, muddle, uproar, pell-mell, confusion, to-do, mix-up, hurry-scurry, fuss, turmoil, perturbation, ado, maze, commotion, the confusion

zamieszanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

jaleo, gresca, confusión, estrago, laberinto, estruendo, perturbación, desorden, agitación, movimiento, ruido, disputa, fila, alboroto, bullicio, enmarañar, la confusión, confusiones, de confusión, confusión en

zamieszanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

reihe, krawall, bestürzung, zeichenzeile, labyrinth, schlamassel, verwirrung, zinnober, irrgarten, aufruhr, erregung, getümmel, tumult, tollhaus, unordnung, kuddelmuddel, Verwirrung, Verwechslung, Verwechslungen, Durcheinander

zamieszanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

canoter, confusion, fouillis, cohue, surabondance, brouhaha, dévastation, agitation, chaos, queue, simagrées, désolation, alignée, tour, cafouillage, boucan, la confusion, de confusion, une confusion, confusions

zamieszanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disordine, disputa, gazzarra, filare, commozione, litigio, alterco, remare, pandemonio, perturbazione, confusione, chiasso, scalpore, labirinto, contesa, soqquadro, la confusione, confusioni, di confusione

zamieszanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

agitação, fileira, vez, remar, alar, ruído, disputa, turno, rotina, alvoroço, fila, cauda, confusão, linha, a confusão, confusões

zamieszanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kwestie, doolhof, reeks, verwardheid, beweging, troebelen, rumoer, herrie, rommel, agitatie, beurt, ophef, dispuut, lawaai, brij, beroering, verwarring, verwarring te, verwarringsgevaar

zamieszanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обескураженность, смятение, впопыхах, множество, грести, напутать, скандал, беспокойство, трамтарарам, сотрясение, гвалт, шум, переполох, дебош, ссора, суетиться, путаница, путаницы, замешательство, спутанность сознания

zamieszanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forvirre, rot, uorden, uro, bevegelse, labyrint, opphisselse, bråk, larm, ståk, ødeleggelse, sinnsbevegelse, strid, rad, støy, rekke, forvirring, forvirringen, misforståelser, forveksling

zamieszanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

villervalla, labyrint, gräl, rodd, kiv, oväsen, förstörelse, röra, rad, sinnesrörelse, bråk, stoj, rabalder, upphetsning, uppståndelse, larm, förvirring, förväxling, förvirringen, sammanblandning, missförstånd

zamieszanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sekasorto, vouhotus, hyörinä, kohu, hälinä, melske, tappelu, ketju, sekamelska, sekaannus, hävitys, tuho, kina, kiista, hajanaisuus, epäselvyys, sekaannusta, sekavuus, hämmennystä, sekaannuksen

zamieszanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

larm, ro, mundhuggeri, skænderi, labyrint, række, forvirring, forveksling, sammenblanding, forvirringen

zamieszanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hluk, otřes, rozrušení, zkáza, spleť, lomoz, nepořádek, pře, řev, nepokoj, rozruch, svár, vzrušení, hádka, bouře, zmatek, zmatenost, záměně, nejasnosti, zmatení

zamieszanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

zavarkeltés, leszidás, ricsaj, lehordás, nyugtalanság, étel, zajongás, tébolyda, faksznizás, csónakázás, összetévesztés, zűrzavar, zavar, zavart, zavartság

zamieszanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dizi, heyecan, hareket, labirent, karışıklık, kavga, sıra, şamata, düzensizlik, gürültü, konfüzyon, kafa karışıklığı, karmaşa, karışıklıklar

zamieszanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κυκεώνας, ανακατεύω, καβγάς, αναστάτωση, σάλος, ντόρος, αναταραχή, ακαταστασία, σειρά, λαβύρινθος, κωπηλατώ, συγχέω, ταραχή, σύγχυση, φασαρία, παραζάλη, συγχύσεως, σύγχυσης, η σύγχυση, τη σύγχυση

zamieszanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

шум, струс, замішання, протестувати, шуміти, заворушення, наганяй, підійматись, суєта, бедлам, грязюку, порушення, бруд, галас, змішати, клопіт, плутанина

zamieszanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrëmujë, rresht, konfuzion, rradhë, ngatërrim, pështjellim, Konfuzioni, konfuzion të

zamieszanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

лабиринт, лутаница, смущение, опустошение, объркване, обърканост, объркването, до объркване

zamieszanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

плаваць, блытаніна

zamieszanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lärm, tegevus, segiolek, virvarr, sagin, segadus, hullumaja, keeris, ärevus, sõnasõda, labürint, möll, sahmerdamine, kära, nääklus, kaklus, segadust, segasus, segiajamise, segaduse

zamieszanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nered, prepirka, komešanje, pometnja, užurbanost, metež, paničariti, nemir, galama, niz, prepreka, jurnjava, konfuzija, buka, graja, zbrka, zbunjenost, konfuzije, smetenost

zamieszanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ys, læti, rugl, ringlun, ruglingi, rugli, ruglingur

zamieszanie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

confusio, turba, tumor

zamieszanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vaidas, kivirčas, netvarka, eilė, raizginys, ginčas, skandalas, chaosas, painiava, labirintas, irkluoti, sumišimas, painiavos, sumaištis, konfūzija

zamieszanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

strīds, airēt, ķilda, labirints, haoss, rinda, tracis, apjukums, neskaidrības, apjukumu, neskaidrību, apmulsums

zamieszanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

конфузија, збунетост, забуна, конфузијата, збунетоста

zamieszanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

agitaţie, ceartă, confuzie, rând, labirint, haos, confuzii, confuzia, confuziei, așezarea

zamieszanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

katastrofa, poroma, vrsta, zmedenost, zmeda, nejasnosti, zmedo, zmede

zamieszanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

blázinec, neporiadok, kantína, katastrofa, pohroma, zmätok, zmena, vrava, hádka, zmätku, chaos

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zamieszanie)

etymologia:
rzecz. odczas. od: zamieszać

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zamieszanie
dopełniacz	zamieszania
celownik	zamieszaniu
biernik	zamieszanie
narzędnik	zamieszaniem
miejscownik	zamieszaniu
wołacz	zamieszanie

wyrazy pokrewne:
rzecz. zamieszki nmos, mieszanka f, mieszanina f, mieszanie n, mieszadło n
czas. mieszać ndk., zamieszać dk.

przykłady:
Całe to zamieszanie było zupełnie niepotrzebne, jak zresztą każde zamieszanie.

synonimy:
bezład, nieład, chaos, dezorganizacja, kakofonia, nieporządek, rozgardiasz, zamęt; przest. kweres; pot. bałagan, bigos, dom wariatów, galimatias, kocioł, kociokwik, kołomyja, kołowacizna, kołowanina, kołowrotek, koniec świata, meksyk, mętlik, miszmasz, młyn, obłęd, pomieszanie z poplątaniem, przewalanka, sajgon, sądny dzień, szurum-burum, urwanie głowy

wymowa:
IPA: [ˌzãmʲjɛˈʃãɲɛ], AS: [zãmʹi ̯ešãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
poruszenie jakimś narzędziem w celu połączenia składników
zamęt, rozgardiasz; sytuacja, w której panuje chaos

Statystyki popularności: zamieszanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie