Słowo: zamieszkiwać
Powiązane słowa / Znaczenie: zamieszkiwać
zamieszkiwać a mieszkać, zamieszkiwać ang, zamieszkiwać antonimy, zamieszkiwać czy mieszkać, zamieszkiwać definicja, zamieszkiwać gramatyka, zamieszkiwać kodeks cywilny, zamieszkiwać krzyżówka, zamieszkiwać ortografia, zamieszkiwać po angielsku, zamieszkiwać synonim, zamieszkiwać synonimy, zamieszkiwać słownik, zamieszkiwać słownik języka polskiego, zamieszkiwać w rozumieniu kodeksu cywilnego
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zamieszkiwać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zamieszkiwać: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka zamieszkiwać: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: zamieszkiwać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
occupy, dwell, reside, inhabit, resident, inhabited
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
residir, habitar, ocupar, morar, vivir, residente, residentes, residente de, residencia, residente en
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dauern, verweilzeit, einfallen, wohnen, Bewohner, resident, wohnhaft, ansässig, Wohnsitz
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
peupler, envahir, occupez, demeurez, habitons, occupent, demeurer, préoccuper, habiter, occupons, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
risiedere, stare, occupare, dimorare, abitare, residente, residenti, residenza, risiede, risiedono
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
indignar, morar, interrupção, ocupar, preencher, encher, ocupação, anão, residir, enfurecer, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beslaan, huizen, wonen, resideren, bezetten, bekleden, bewonen, bezighouden, ingezetene, inwoner, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
останавливаться, восхитить, арендовать, обитать, задерживаться, остановиться, занять, возгореться, завладевать, проживать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bo, dvele, oppta, bebo, bosatt, resident, boende, person bosatt, hørende
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bebo, vistas, residera, besätta, bo, sysselsätta, bosatt, hemvist, bosatta, med hemvist, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
liikuttaa, varata, täyttää, piillä, olla, viipyä, asustella, miehittää, asua, asuttaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bo, hjemmehørende, resident, bosiddende, bopæl, bosat
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obývat, obsazovat, bydlet, zabrat, zdržet, zaneprázdnit, zaujímat, pobývat, usadit, okupovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tartózkodó, lakó, rezidens, lakóhellyel, belföldi illetőségű
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
oturmak, yerli, oturan, yerleşik, ikamet, mukimi
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κατοικώ, διαμένω, καταλαμβάνω, κάτοικος, κατοικούν, διαμένουν, κάτοικο, κατοίκου
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
захоплювати, жити, перестановка, перебувати, затримуватися, мешкати, переставляти, заволодівати, захопити, орендувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zë, banoj, banor, rezident, rezidente, banor i, banori
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
засладете, пробиват, резидент, местно лице, пребивава, пребивават, пребиваващ
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рэзідэнт, з'яўляецца рэзiдэнтам
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asustama, okupeerima, asuma, elunema, hõlvama, lähtuma, elama, resident, residendist, elukoht, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
okupirati, stanovati, ispunjavati, živjeti, boraviti, zauzimati, stanovnik, rezident, prebivalište, boravište, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dvelja, byggja, heimilisfastur, búsettur, heimilisfast, búsetu, búsettir
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
habito
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sustoti, gyventi, gyventojas, gyvena, rezidentas, rezidentė, gyvenamoji
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dzīvot, iedzīvotājs, rezidents, dzīvesvieta, rezidenti, rezidentu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
жител, резидент, резидентот, престој, жител на
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ocupa, rezident, reședința, rezidentă, rezidente, rezidenți
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stanovati, obsadit, rezident, prebivališče, prebiva, stalno prebivališče, prebivajo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obývať, rezident, rezidentom, rezidenta, rezidentovi, obyvateľ
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zamieszkiwać)
odmiana:
(1.1, 2.1) koniugacja VIIIb
wyrazy pokrewne:
czas. zamieszkać, mieszkać, przest. zamięszkiwać, st.pol. zamięszkawać, gw. zamieszkować, omieszkać
rzecz. zamieszkanie, mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka
przym. zamieszkały, mieszkaniowy
przykłady:
Bóg nigdy wiernym swym nie zamieszkiwał na wspomożenie ich.
Lwy zamieszkiwały niegdyś Afrykę, Azję i Europę, a jeśli uznać lwy amerykańskie za podgatunek Panthera leo – to również Amerykę Północną i Południową. (z Wikipedii)
składnia:
(1) zamieszkiwać +B.
wymowa:
IPA: [ˌzãmʲjɛˈʃʲcivaʨ̑], AS: [zãmʹi ̯ešʹḱivać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamieszkać)
aspekt niedokonany od: zamieszkać
st.pol. ociągać (się), opóźniać, spóźniać (się)
przest. zatrzymać, przetrzymać coś
st.pol. zaniedbać, zaniechać, opuścić się
st.pol. zabawić u kogoś; przetrzymać, zabałamucić kogoś; narazić kogoś na spóźnienie
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
o człowieku: mieszkać gdzieś; o zwierzętach: mieć gdzieś siedlisko, zajmować jakiś teren
(1.1, 2.1) koniugacja VIIIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zamieszkiwać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zamieszkuję | zamieszkujesz | zamieszkuje | zamieszkujemy | zamieszkujecie | zamieszkują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zamieszkiwałem | zamieszkiwałeś | zamieszkiwał | zamieszkiwaliśmy | zamieszkiwaliście | zamieszkiwali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zamieszkiwałam | zamieszkiwałaś | zamieszkiwała | zamieszkiwałyśmy | zamieszkiwałyście | zamieszkiwały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zamieszkiwałom | zamieszkiwałoś | zamieszkiwało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zamieszkuję | zamieszkuj | niech zamieszkuje | zamieszkujmy | zamieszkujcie | niech zamieszkują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. zamieszkać, mieszkać, przest. zamięszkiwać, st.pol. zamięszkawać, gw. zamieszkować, omieszkać
rzecz. zamieszkanie, mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka
przym. zamieszkały, mieszkaniowy
przykłady:
Bóg nigdy wiernym swym nie zamieszkiwał na wspomożenie ich.
Lwy zamieszkiwały niegdyś Afrykę, Azję i Europę, a jeśli uznać lwy amerykańskie za podgatunek Panthera leo – to również Amerykę Północną i Południową. (z Wikipedii)
składnia:
(1) zamieszkiwać +B.
wymowa:
IPA: [ˌzãmʲjɛˈʃʲcivaʨ̑], AS: [zãmʹi ̯ešʹḱivać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamieszkać)
aspekt niedokonany od: zamieszkać
st.pol. ociągać (się), opóźniać, spóźniać (się)
przest. zatrzymać, przetrzymać coś
st.pol. zaniedbać, zaniechać, opuścić się
st.pol. zabawić u kogoś; przetrzymać, zabałamucić kogoś; narazić kogoś na spóźnienie
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
o człowieku: mieszkać gdzieś; o zwierzętach: mieć gdzieś siedlisko, zajmować jakiś teren
Losowe słowa