Słowo: zasmucać
Powiązane słowa / Znaczenie: zasmucać
zasmucać antonimy, zasmucać gramatyka, zasmucać krzyżówka, zasmucać ortografia, zasmucać po angielsku, zasmucać synonim, zasmucać synonimy
Synonimy: zasmucać
boleć kogoś, strapić, smucić, martwić, zmartwić, smęcić, dotknąć, zesłać nieszczęście na kogoś, doświadczać, krzywdzić, dolegać, dręczyć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zasmucać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zasmucać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zasmucać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zasmucać
zasmucać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sadden, aggrieve, pain, distress, afflict, chagrin, grieve
zasmucać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
molestia, pena, afligir, doler, entristecer, dolor, entristecen, sadden, entristecer a, entristecernos
zasmucać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verletzen, pein, schwierigkeit, betrüben, qual, schmerzen, verwunden, stich, problem, traurig, betrübt, sadden, traurig machen
zasmucać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
navrer, dérangement, mal, nuisance, douleur, peiner, peine, pénalité, punition, contrister, chagriner, chagrin, fatigue, châtiment, difficulté, attrister, attristent, attriste, assombrir
zasmucać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
dolere, mal, male, dolore, rattristare, pena, funestare, ledere, rattristano, contristare, rattristarci, intristire
zasmucać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
entristecer, contristar, escurecer, dor, balde, sacrifício, mal, acabrunhar, nocividade, sacrificar, entristecem, sadden, afligir
zasmucać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zeer, leed, straf, wee, hinder, pijn, bedroeven, te bedroeven, bedroefd maken, verdrieten, droevig stemmen
zasmucać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
терзать, боль, боек, огорчить, казниться, горе, печалить, мучить, опечалить, обижать, удручать, огорчать, болеть, страдание, омрачить, омрачать, опечалили
zasmucać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
pine, smerte, bedrøvet, sadden, sadden for, bli trist, bedrøve
zasmucać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ont, kval, pina, värk, värka, smärta, bedröva, smärtar
zasmucać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
haitta, tuska, kipu, piinata, särky, vaiva, satuttaa, surettaa, sadden
zasmucać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smerte, lidelse, bedrøve, ked af, bedrøver, vænner, nedtrykte
zasmucać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
trest, rmoutit, žal, námaha, zarmoutit, bolest, truchlit, zarmucují, rozesmutnit, smutný, zkormoutit
zasmucać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elszomorít, bánatossá tesz
zasmucać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ıstırap, acı, azar, ağrı, dert, üzmek, hüzünlendirme, üzecek, huzurunu kaçıracak
zasmucać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πόνος, μελαγχολώ, λυπώ, θλίβονται, στενοχωριέστε, λυπήσω
zasmucać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
засмутіться, біль, горе, страждання, боліти, мучити, засмучувати, сумувати, як сумувати, тлумачиться як сумувати
zasmucać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dhembje, brengos, trishtoj, dëshpërojnë, dëshpëroj, pikëlloj
zasmucać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
натъжавам, натъжи, опечалявам, опечалявам се
zasmucać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
блага, засмучае
zasmucać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
valu, piin, vaev, kurvastama, kurbuma, kurvastuma, Surettaa, kurvaks tegema
zasmucać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zaboljeti, iritirati, žalost, žalostiti, čemer, rastužiti, ražalostiti, se odupirem, odupirem
zasmucać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
verkur, sadden
zasmucać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
dolor, poena
zasmucać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kančia, skausmas, liūdinti, Zasmucać, Smęcić, nuliūdinti
zasmucać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sāpes, smeldze, apbēdināt, skumdināt, apbēdina
zasmucać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
болката, sadden
zasmucać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
durere, întrista, întristeze, intrista, mâhni, intristat
zasmucać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bolečina, bolet, bolest, žal, Ražalostiti
zasmucać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
bolesť, žal, zarmútiť, zarmoutit, spôsobiť zármutok, zármutok
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zasmucać)
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. smucić, zasmucić dk.
rzecz. zasmucanie n, smutek mrz
przym. smutny
przykłady:
Nie chcąc go zasmucać, kiwałem głową potakująco, zachowując przemyślenia i wnioski dla siebie.
synonimy:
przygnębiać, martwić
wymowa:
IPA: [zaˈsmuʦ̑aʨ̑], AS: [zasmucać]
znaczenia:
czasownik
sprawiać, że ktoś staje się smutny, niepocieszony, zmartwiony
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zasmucać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zasmucam | zasmucasz | zasmuca | zasmucamy | zasmucacie | zasmucają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zasmucałem | zasmucałeś | zasmucał | zasmucaliśmy | zasmucaliście | zasmucali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zasmucałam | zasmucałaś | zasmucała | zasmucałyśmy | zasmucałyście | zasmucały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zasmucałom | zasmucałoś | zasmucało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zasmucam | zasmucaj | niech zasmuca | zasmucajmy | zasmucajcie | niech zasmucają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. smucić, zasmucić dk.
rzecz. zasmucanie n, smutek mrz
przym. smutny
przykłady:
Nie chcąc go zasmucać, kiwałem głową potakująco, zachowując przemyślenia i wnioski dla siebie.
synonimy:
przygnębiać, martwić
wymowa:
IPA: [zaˈsmuʦ̑aʨ̑], AS: [zasmucać]
znaczenia:
czasownik
sprawiać, że ktoś staje się smutny, niepocieszony, zmartwiony