Słowo: zasmucać

Powiązane słowa / Znaczenie: zasmucać

zasmucać antonimy, zasmucać gramatyka, zasmucać krzyżówka, zasmucać ortografia, zasmucać po angielsku, zasmucać synonim, zasmucać synonimy

Synonimy: zasmucać

boleć kogoś, strapić, smucić, martwić, zmartwić, smęcić, dotknąć, zesłać nieszczęście na kogoś, doświadczać, krzywdzić, dolegać, dręczyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zasmucać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zasmucać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zasmucać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sadden, aggrieve, pain, distress, afflict, chagrin, grieve
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
molestia, pena, afligir, doler, entristecer, dolor, entristecen, sadden, entristecer a, entristecernos
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verletzen, pein, schwierigkeit, betrüben, qual, schmerzen, verwunden, stich, problem, traurig, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
navrer, dérangement, mal, nuisance, douleur, peiner, peine, pénalité, punition, contrister, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
dolere, mal, male, dolore, rattristare, pena, funestare, ledere, rattristano, contristare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
entristecer, contristar, escurecer, dor, balde, sacrifício, mal, acabrunhar, nocividade, sacrificar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zeer, leed, straf, wee, hinder, pijn, bedroeven, te bedroeven, bedroefd maken, verdrieten, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
терзать, боль, боек, огорчить, казниться, горе, печалить, мучить, опечалить, обижать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
pine, smerte, bedrøvet, sadden, sadden for, bli trist, bedrøve
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ont, kval, pina, värk, värka, smärta, bedröva, smärtar
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
haitta, tuska, kipu, piinata, särky, vaiva, satuttaa, surettaa, sadden
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smerte, lidelse, bedrøve, ked af, bedrøver, vænner, nedtrykte
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
trest, rmoutit, žal, námaha, zarmoutit, bolest, truchlit, zarmucují, rozesmutnit, smutný, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elszomorít, bánatossá tesz
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ıstırap, acı, azar, ağrı, dert, üzmek, hüzünlendirme, üzecek, huzurunu kaçıracak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πόνος, μελαγχολώ, λυπώ, θλίβονται, στενοχωριέστε, λυπήσω
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
засмутіться, біль, горе, страждання, боліти, мучити, засмучувати, сумувати, як сумувати, тлумачиться як сумувати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dhembje, brengos, trishtoj, dëshpërojnë, dëshpëroj, pikëlloj
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
натъжавам, натъжи, опечалявам, опечалявам се
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
блага, засмучае
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
valu, piin, vaev, kurvastama, kurbuma, kurvastuma, Surettaa, kurvaks tegema
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zaboljeti, iritirati, žalost, žalostiti, čemer, rastužiti, ražalostiti, se odupirem, odupirem
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
verkur, sadden
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
dolor, poena
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kančia, skausmas, liūdinti, Zasmucać, Smęcić, nuliūdinti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sāpes, smeldze, apbēdināt, skumdināt, apbēdina
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
болката, sadden
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
durere, întrista, întristeze, intrista, mâhni, intristat
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bolečina, bolet, bolest, žal, Ražalostiti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
bolesť, žal, zarmútiť, zarmoutit, spôsobiť zármutok, zármutok

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zasmucać)

odmiana:
koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzasmucać
czas teraźniejszyzasmucamzasmucaszzasmucazasmucamyzasmucaciezasmucają
czas przeszłymzasmucałemzasmucałeśzasmucałzasmucaliśmyzasmucaliściezasmucali
fzasmucałamzasmucałaśzasmucałazasmucałyśmyzasmucałyściezasmucały
nzasmucałomzasmucałośzasmucało
tryb rozkazującyniech zasmucamzasmucajniech zasmucazasmucajmyzasmucajcieniech zasmucają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę zasmucał,
będę zasmucać
będziesz zasmucał,
będziesz zasmucać
będzie zasmucał,
będzie zasmucać
będziemy zasmucali,
będziemy zasmucać
będziecie zasmucali,
będziecie zasmucać
będą zasmucali,
będą zasmucać
fbędę zasmucała,
będę zasmucać
będziesz zasmucała,
będziesz zasmucać
będzie zasmucała,
będzie zasmucać
będziemy zasmucały,
będziemy zasmucać
będziecie zasmucały,
będziecie zasmucać
będą zasmucały,
będą zasmucać
nbędę zasmucało,
będę zasmucać
będziesz zasmucało,
będziesz zasmucać
będzie zasmucało,
będzie zasmucać
czas zaprzeszłymzasmucałem byłzasmucałeś byłzasmucał byłzasmucaliśmy bylizasmucaliście bylizasmucali byli
fzasmucałam byłazasmucałaś byłazasmucała byłazasmucałyśmy byłyzasmucałyście byłyzasmucały były
nzasmucałom byłozasmucałoś byłozasmucało było
forma bezosobowa czasu przeszłegozasmucano
tryb przypuszczającymzasmucałbym,
byłbym zasmucał
zasmucałbyś,
byłbyś zasmucał
zasmucałby,
byłby zasmucał
zasmucalibyśmy,
bylibyśmy zasmucali
zasmucalibyście,
bylibyście zasmucali
zasmucaliby,
byliby zasmucali
fzasmucałabym,
byłabym zasmucała
zasmucałabyś,
byłabyś zasmucała
zasmucałaby,
byłaby zasmucała
zasmucałybyśmy,
byłybyśmy zasmucały
zasmucałybyście,
byłybyście zasmucały
zasmucałyby,
byłyby zasmucały
nzasmucałobym,
byłobym zasmucało
zasmucałobyś,
byłobyś zasmucało
zasmucałoby,
byłoby zasmucało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzasmucający, niezasmucający
fzasmucająca, niezasmucającazasmucające, niezasmucające
nzasmucające, niezasmucające
imiesłów przymiotnikowy biernymzasmucanyzasmucani
fzasmucanazasmucane
nzasmucane
imiesłów przysłówkowy współczesnyzasmucając, nie zasmucając
rzeczownik odczasownikowyzasmucanie, niezasmucanie


wyrazy pokrewne:
czas. smucić, zasmucić dk.
rzecz. zasmucanie n, smutek mrz
przym. smutny

przykłady:
Nie chcąc go zasmucać, kiwałem głową potakująco, zachowując przemyślenia i wnioski dla siebie.

synonimy:
przygnębiać, martwić

wymowa:
IPA: [zaˈsmuʦ̑aʨ̑], AS: [zasmucać]

znaczenia:
czasownik
sprawiać, że ktoś staje się smutny, niepocieszony, zmartwiony
Losowe słowa