Słowo: zastanawiać

Kategoria: zastanawiać

Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: zastanawiać

zastanawiać antonimy, zastanawiać gramatyka, zastanawiać krzyżówka, zastanawiać ortografia, zastanawiać się, zastanawiać się angielski, zastanawiać się nad, zastanawiać się nad angielski, zastanawiać się nad czymś rozważać coś, zastanawiać się po niemiecku, zastanawiać się po włosku, zastanawiać się synonim, zastanawiać się słownik, zastanawiać się to rozkminiać, zastanawiać synonimy

Synonimy: zastanawiać

uderzać, bić godziny, trącać, porazić, razić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zastanawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zastanawiać: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: zastanawiać

zastanawiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ponder, contemplate, cogitate, think, reflect, deliberate, wonder, thinking, wondering, wonders

zastanawiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pensar, maravilla, asombrarse, reflejar, cavilar, meditar, conceptuar, reflexionar, especular, deliberado, creer, asombro, considerado, rumiar, deliberar, opinar, preguntarse, pregunto, preguntarme, preguntarnos, preguntarse por

zastanawiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

beabsichtigen, abspiegeln, nachdenken, widerspiegeln, betrachten, meditieren, vorsätzlich, wunder, absichtlich, vorhaben, voraussetzen, staunen, reflektieren, verwunderung, denken, beschauen, Wunder, frage mich, wundern

zastanawiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

peser, examiner, débattre, contemplent, prudent, voir, intentionnel, méditation, répercuter, refléter, penser, étudier, délibérez, émerveillement, réfléchis, raisonner, se demander, demander, me demande, me demander, se interroger

zastanawiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

prodigio, presupporre, rispecchiare, meraviglia, stupore, pensare, ponderare, considerare, miracolo, meravigliarsi, ritenere, riflettere, riverberare, portento, chiedere, domandarsi, chiedersi

zastanawiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

refinaria, julgar, supor, lagoa, coisas, achar, reverberar, espelhar, maravilha, repercutir, ponderar, ver, pense, lago, reflectir, contemplar, pergunto, perguntar, me pergunto, de saber

zastanawiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

weerkaatsen, geloven, terugkaatsen, afspiegelen, reflecteren, denken, peinzen, spiegelen, menen, achten, bedenken, weerspiegelen, aannemen, verbazing, vermoeden, stellen, wonder, zich afvragen, benieuwd zijn, verwondering, afvragen

zastanawiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

удивляться, осознанный, отразить, считать, ожидать, намереваться, лицезреть, отбивать, отобразить, помышлять, подумать, рассчитанный, размышлять, навлекать, созерцать, отражать, Интересно, задаться вопросом, задаться

zastanawiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

overveie, gjenspeile, vidunder, under, tenke, mene, tro, forundring, lurer, lurer på, spørre, spørre seg, lure

zastanawiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

anta, under, betänka, tänka, underverk, mena, tycka, återspegla, reflektera, fundera, betänksam, överlägga, undrar, undra, att undra, frågar

zastanawiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ihme, heijastua, huolellinen, miettiä, ihmettely, muistaa, heijastaa, olettaa, tahallinen, ihmetys, funtsia, pohtia, tuumata, tykätä, harkita, tuumia, ihmetellä, ihmettelevät, ihmettelen

zastanawiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vidunder, mene, tænke, spekulerer, spekulerer på, undre, undre sig

zastanawiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přemítat, zázrak, rozvážit, úmyslný, pozorovat, rozvažovat, obrážet, úkladný, myslit, žasnout, promyšlený, mínit, obdivovat, hloubat, záměrný, soudit, divit, Zajímalo, klást otázku

zastanawiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

csodálkozás, akart, csoda, Kíváncsi, Vajon, csodálkozik

zastanawiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kasti, aylamak, sanmak, mucize, şaşkınlık, harika, düşünmek, hayret, tansık, merak, merak ediyorum, acaba, ediyorum

zastanawiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναμετρώ, ζυγιάζω, αντανακλώ, θαύμα, διερωτώμαι, αναρωτιέμαι, νομίζω, σκέφτομαι, συλλογίζομαι, θαυμασμός, σκέπτομαι, εσκεμμένος, αντικατοπτρίζω, σταθμίζω, αναρωτιούνται, αναρωτιέστε, αναρωτηθεί, αναρωτηθείτε

zastanawiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

переобладнувати, басейн, подумати, переможений, переобладнати, обміркувати, обдумайте, гадати, навмисний, знаходити, умисний, находити, став, роздивлятись, водоймище, дожидати, дивуватися, удивляются, дивуватися з, дивуватись

zastanawiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

matur, mendoj, çudi, pyes veten, veten, të pyes veten, pyes veten se

zastanawiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пестим, чудя се, чудя, се чудя, се чудите

zastanawiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

здзіўляцца, дзівіцца, зьдзіўляцца

zastanawiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kajastama, kaaluma, hoolikas, kaalutletud, imestama, ime, vaatlema, mõtlema, peegeldama, läige, juurdlema, mõtisklema, tea, ei tea

zastanawiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

premišljati, razmišljati, pomišljaju, promatrati, odraziti, odražavati, čudo, razmisliti, vijećati, razmišljajte, promišljen, svjestan, prikazivati, mislite, razmatrati, proučiti, čuditi, pitam se, se pitaju, čudnovato

zastanawiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

álíta, hugleiða, furða, tákn, hyggja, halda, velti, velti því, velta, velta fyrir

zastanawiać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

consulo, cogito, delibero, meditor, puto, admiratio

zastanawiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

galvoti, stebuklas, stebėtis, įdomu, stebisi

zastanawiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atspoguļot, domāt, izbrīns, atstarot, brīnums, brīnīties, brīnos

zastanawiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се прашувам, прашувам, чудам, се прашуваат, прашуваат

zastanawiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mirare, minune, oglindi, crede, întreb, intreb, întreba, de mirare

zastanawiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

premisliti, misliti, div, odraz, odrazit, sprašujem se,, sprašujem, sprašujem se, se sprašujem

zastanawiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odraz, mieni, div, myslieť, údiv, diviť, čudovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zastanawiać)

odmiana:
(1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zastanawiać

czas teraźniejszy

zastanawiam

zastanawiasz

zastanawia

zastanawiamy

zastanawiacie

zastanawiają

czas przeszły

zastanawiałem

zastanawiałeś

zastanawiał

zastanawialiśmy

zastanawialiście

zastanawiali

zastanawiałam

zastanawiałaś

zastanawiała

zastanawiałyśmy

zastanawiałyście

zastanawiały

zastanawiałom

zastanawiałoś

zastanawiało

tryb rozkazujący

niech zastanawiam

zastanawiaj

niech zastanawia

zastanawiajmy

zastanawiajcie

niech zastanawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zastanawiał, będę zastanawiać	będziesz zastanawiał, będziesz zastanawiać	będzie zastanawiał, będzie zastanawiać	będziemy zastanawiali, będziemy zastanawiać	będziecie zastanawiali, będziecie zastanawiać	będą zastanawiali, będą zastanawiać
	f	będę zastanawiała, będę zastanawiać	będziesz zastanawiała, będziesz zastanawiać	będzie zastanawiała, będzie zastanawiać	będziemy zastanawiały, będziemy zastanawiać	będziecie zastanawiały, będziecie zastanawiać	będą zastanawiały, będą zastanawiać
	n	będę zastanawiało, będę zastanawiać	będziesz zastanawiało, będziesz zastanawiać	będzie zastanawiało, będzie zastanawiać	będziemy zastanawiały, będziemy zastanawiać	będziecie zastanawiały, będziecie zastanawiać	będą zastanawiały, będą zastanawiać
czas zaprzeszły	m	zastanawiałem był	zastanawiałeś był	zastanawiał był	zastanawialiśmy byli	zastanawialiście byli	zastanawiali byli
	f	zastanawiałam była	zastanawiałaś była	zastanawiała była	zastanawiałyśmy były	zastanawiałyście były	zastanawiały były
	n	zastanawiałom było	zastanawiałoś było	zastanawiało było	zastanawiałyśmy były	zastanawiałyście były	zastanawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zastanawiano
tryb przypuszczający	m	zastanawiałbym, byłbym zastanawiał	zastanawiałbyś, byłbyś zastanawiał	zastanawiałby, byłby zastanawiał	zastanawialibyśmy, bylibyśmy zastanawiali	zastanawialibyście, bylibyście zastanawiali	zastanawialiby, byliby zastanawiali
	f	zastanawiałabym, byłabym zastanawiała	zastanawiałabyś, byłabyś zastanawiała	zastanawiałaby, byłaby zastanawiała	zastanawiałybyśmy, byłybyśmy zastanawiały	zastanawiałybyście, byłybyście zastanawiały	zastanawiałyby, byłyby zastanawiały
	n	zastanawiałobym, byłobym zastanawiało	zastanawiałobyś, byłobyś zastanawiało	zastanawiałoby, byłoby zastanawiało	zastanawiałybyśmy, byłybyśmy zastanawiały	zastanawiałybyście, byłybyście zastanawiały	zastanawiałyby, byłyby zastanawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zastanawiający, niezastanawiający
	f	zastanawiająca, niezastanawiająca			zastanawiające, niezastanawiające
	n	zastanawiające, niezastanawiające			zastanawiające, niezastanawiające
imiesłów przysłówkowy współczesny		zastanawiając, nie zastanawiając
rzeczownik odczasownikowy		zastanawianie, niezastanawianie

wyrazy pokrewne:
rzecz. zastanawianie ndk., zastanowienie dk.
czas. dk. zastanowić

przykłady:
Zastanawia mnie jego zachowanie.
Bardzo długo się zastanawiał nad wyjazdem do Gdańska, ale w końcu zrezygnował.
Pewnie zastanawiasz się skąd brałam tych wszystkich nowych pracowników.

synonimy:
intrygować
myśleć, rozważać

wymowa:
IPA: [ˌzastãˈnavʲjäʨ̑], AS: [zastãnavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni
skłaniać do refleksji
czasownik zwrotny zastanawiać się
myśleć, rozważać coś w myślach

Słowo: zastanawiać

Kategoria: zastanawiać

Powiązane słowa / Znaczenie: zastanawiać

Synonimy: zastanawiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zastanawiać

Tłumaczenia: zastanawiać

zastanawiać po angielsku

zastanawiać po hiszpańsku

zastanawiać po niemiecku

zastanawiać po francusku

zastanawiać po włosku

zastanawiać po portugalsku

zastanawiać po holendersku

zastanawiać po rosyjsku

zastanawiać po norwesku

zastanawiać po szwedzku

zastanawiać po fińsku

zastanawiać po duńsku

zastanawiać po czesku

zastanawiać po węgiersku

zastanawiać po turecku

zastanawiać po grecku

zastanawiać po ukraińsku

zastanawiać po albańsku

zastanawiać po bułgarsku

zastanawiać po białorusku

zastanawiać po estońsku

zastanawiać po chorwacku

zastanawiać po islandzku

zastanawiać po łacinie

zastanawiać po litewsku

zastanawiać po łotewsku

zastanawiać po macedońsku

zastanawiać po rumuńsku

zastanawiać po słoweńsku

zastanawiać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zastanawiać)

Statystyki popularności: zastanawiać