Słowo: zepsuć

Kategoria: zepsuć

Dom i ogród, Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zepsuć

zepsuć angielski, zepsuć antonimy, zepsuć gramatyka, zepsuć krzyżówka, zepsuć ortografia, zepsuć plany po angielsku, zepsuć po niemiecku, zepsuć randkę gra, zepsuć się, zepsuć się o jedzeniu po angielsku, zepsuć synonim, zepsuć synonimy, zepsuć słownik, zepsuć telefon sennik, zepsuć zabawę po angielsku

Synonimy: zepsuć

drapać, obgadać, obszczekać, brudzić, partaczyć, paprać, zepsuć się, zmętnieć, degenerować się, dziwaczeć, psuć, grabić, nadpsuć się, wypsuć, uszkodzić, szkodzić, zranić, ranić, gorszyć, gangrenować, korumpować, przekupić, deprawować, zdeprawować, wypaczać czyjeś poglądy, spaskudzić, skazić, zanieczyścić, wypaczać, nadwerężyć, wybuchać, wylatywać, zbankrutować, zmarnować, zdemoralizować, demoralizować, znieprawiać, rozpuszczać, dezorganizować, wprowadzać bałagan, niszczeć, pogarszać się, zanikać, marnieć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zepsuć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zepsuć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zepsuć

zepsuć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ruin, mar, taint, spoil, break, corrupt, vitiate, addle, mess, deteriorate

zepsuć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

romper, cascar, estropear, brecha, arruinar, damnificar, interrupción, malcriar, ruina, pervertir, corromper, deteriorar, estragar, quebradura, desbaratar, mimar, echar a perder, estropearse, echarse a perder

zepsuć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

abbrechen, bestechen, erholungspause, brechen, makel, zerstören, preisgeben, bestechlich, korrupt, ruin, ruine, lücke, arbeitspause, aushub, verwöhnen, absatz, verderben, vermiesen, zu verwöhnen, zu verderben

zepsuć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cassons, dévastation, ravager, souillure, massacrer, désintégrer, interruption, rater, ruinent, faille, réfraction, tache, chouchouter, lacune, débiffer, brisent, gâcher, gâter, butin, déblais, abîmer

zepsuć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rovinare, schiantare, fracassare, diroccare, malora, guastare, breccia, intervallo, frattura, pausa, sciupare, interruzione, infrangere, sosta, rovina, interrompere, viziare, vizierà, bottino, rovinare il

zepsuć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

viciar, ruptura, suspensão, malograr, fenda, contaminação, brecha, partir, vitamina, estragar, romper, falha, adulterar, ruína, leme, deteriorar, prejudicar, mimá, estragar os, estragar a

zepsuć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

onderbreking, pauze, bouwval, vervuiling, breuk, verknoeien, bres, interruptie, havenen, scheuren, verwennen, schorsing, opening, doorbreken, vernielen, verbreken, bederven, te verwennen, verpesten, verwen

zepsuć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

разговляться, сломить, налет, прорывать, испорченный, пресечься, обесчестить, раздробить, нарушить, перепортить, зарез, развращать, взламывать, раскол, перерываться, брейк, портить, испортить, портят, портит, испортит

zepsuć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

avbrytelse, frikvarter, pause, plett, brekke, ruinere, brudd, avbryte, ruin, bestikke, stans, bryte, skjemme, ødelegge, skjemme bort

zepsuć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ofärd, förstöra, fördärv, avbrott, rast, krossa, ruin, paus, uppehåll, störa, bryta, ruinera, brott, fördärva, benbrott, skämma, skämma bort, att skämma bort

zepsuć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

taittaa, pilata, saasta, murskata, raiskata, sortua, saastuminen, kukistaa, väliaika, rikkoa, haaskata, hemmotella, katkeama, tuhota, mätä, tärvellä, hemmottelee, sekoittaa, pilaa

zepsuć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afbrydelse, pause, brud, ruinere, beskadige, brække, forkæle, ødelægge, ødelægger, spolere, forkæler

zepsuć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ruina, ruinovat, skvrna, zřícení, rozlámat, nakazit, záhuba, zhroucení, vada, zničit, rozbít, zrušit, rozbíjet, zlámat, poskvrna, přerušit, zkazit, hýčkat, kazit, rozmazlovat, kazí

zepsuć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

korrupt, sansz, réteghiány, jövesztés, megszakadás, rom, tízperc, végromlás, baki, cezúra, omlasztás, omladék, mutáció, tönkretesz, elront, elrontani, rontja, rontja el

zepsuć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kesilme, kırmak, şımartmak, kırma, bozmak, yıkmak, ara, teneffüs, mahvetmek, kırılmak, harabe, yağma, bozan, şımartın

zepsuć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κακομαθαίνω, ξεμαυλίζω, διαφθείρω, χαλώ, βλάπτω, διάλειμμα, χαντακώνω, αλλοιώνω, φθείρω, εκμαυλίζω, σπάζω, παραχαϊδεύω, ρήμαγμα, διάλλειμα, αντεπίθεση, λεία, χαλάσει, κακομάθει, να χαλάσει, χαλάσουν

zepsuć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

рвати, вада, переміна, макі, здавати, псувати, здобич, руйновище, плюндрувати, вітаміни, недостовірний, руйнувати, зіпсувати, підкупити, руїна, псуватися, псуватиме, псуватимуть

zepsuć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shkatërroj, marsi, pushim, thyej, rrënim, shkel, plaçkë, prishin, të prishin, plaçkitë, e prishin

zepsuć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

март, развалини, замърсяване, развалям, развалят, развали, разваля, да развали

zepsuć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

згубiць, сакавiк, псаваць, шкодзіць

zepsuć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rike, puue, korrumpeerunud, murrang, rutiin, märts, paheline, kriimustama, kriimustus, vitaminiseerima, murdma, rikkuma, rüvetama, arm, sõjasaak, rikkuda, riku, rikuvad, hellitada

zepsuć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

mrlja, zaraza, ljaga, razvalina, razvaline, prekinuti, slom, plijen, narušavaju, podmititi, pljačkati, kvariti, upropastiti, pokvaren, nečist, razbijati, razmaziti, pokvariti, pokvari, razmazimo

zepsuć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brjóta, bila, hrun, afbaka, hrökkva, brotna, spilla, skemma, að spilla, ræna, spillir

zepsuć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

exitium, quasso, corrumpo, interitus, diruo

zepsuć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pertrauka, laužti, pauzė, sugadinti, gadinti, gadina, apiplėš, sugadina

zepsuć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

marts, pārtraukums, defekts, lūzums, pauze, sasist, pārtraukt, sabojāt, palutināt, palutinās, bojāt, bojā

zepsuć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

расипат, расипам, расипе, ја расипам, грабеж

zepsuć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fractură, răsfăţa, pauză, martie, ruină, antract, defect, întrerupere, distruge, sparge, ruptură, strica, strice, rasfata, răsfăța, pradă

zepsuć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kazit, zlomiti, zlomit, lom, nákaza, pokvarjen, ničit, troska, pokvari, razvajali, pokvariti, razvajamo, razvajati

zepsuć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

porušiť, prerušiť, úplatný, ruina, valný, troska, nákaza, zbúrať, lom, pokaziť, skaziť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zepsuć)

antonimy:
naprawić

związki frazeologiczne:
zepsuć humor, chwast się nie zepsuje, łatwiej dobre zepsuć niż złe naprawić, swawola każdego zepsuje

kolokacje:
zepsuć zabawę

odmiana:
(1.1-2)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zepsuć

czas przyszły prosty

zepsuję

zepsujesz

zepsuje

zepsujemy

zepsujecie

zepsują

czas przeszły

zepsułem

zepsułeś

zepsuł

zepsuliśmy

zepsuliście

zepsuli

zepsułam

zepsułaś

zepsuła

zepsułyśmy

zepsułyście

zepsuły

zepsułom

zepsułoś

zepsuło

tryb rozkazujący

niech zepsuję

zepsuj

niech zepsuje

zepsujmy

zepsujcie

niech zepsują

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zepsułem był	zepsułeś był	zepsuł był	zepsuliśmy byli	zepsuliście byli	zepsuli byli
	f	zepsułam była	zepsułaś była	zepsuła była	zepsułyśmy były	zepsułyście były	zepsuły były
	n	zepsułom było	zepsułoś było	zepsuło było	zepsułyśmy były	zepsułyście były	zepsuły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zepsuto
tryb przypuszczający	m	zepsułbym, byłbym zepsuł	zepsułbyś, byłbyś zepsuł	zepsułby, byłby zepsuł	zepsulibyśmy, bylibyśmy zepsuli	zepsulibyście, bylibyście zepsuli	zepsuliby, byliby zepsuli
	f	zepsułabym, byłabym zepsuła	zepsułabyś, byłabyś zepsuła	zepsułaby, byłaby zepsuła	zepsułybyśmy, byłybyśmy zepsuły	zepsułybyście, byłybyście zepsuły	zepsułyby, byłyby zepsuły
	n	zepsułobym, byłobym zepsuło	zepsułobyś, byłobyś zepsuło	zepsułoby, byłoby zepsuło	zepsułybyśmy, byłybyśmy zepsuły	zepsułybyście, byłybyście zepsuły	zepsułyby, byłyby zepsuły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zepsuty			zepsuci
	f	zepsuta			zepsute
	n	zepsute			zepsute
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zepsuwszy
rzeczownik odczasownikowy		zepsucie, niezepsucie

(2.1-2)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zepsuć się

czas przyszły prosty

zepsuję się

zepsujesz się

zepsuje się

zepsujemy się

zepsujecie się

zepsują się

czas przeszły

zepsułem się

zepsułeś się

zepsuł się

zepsuliśmy się

zepsuliście się

zepsuli się

zepsułam się

zepsułaś się

zepsuła się

zepsułyśmy się

zepsułyście się

zepsuły się

zepsułom się

zepsułoś się

zepsuło się

tryb rozkazujący

niech się zepsuję

zepsuj się

niech się zepsuje

zepsujmy się

zepsujcie się

niech się zepsują

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zepsułem się był	zepsułeś się był	zepsuł się był	zepsuliśmy się byli	zepsuliście się byli	zepsuli się byli
	f	zepsułam się była	zepsułaś się była	zepsuła się była	zepsułyśmy się były	zepsułyście się były	zepsuły się były
	n	zepsułom się było	zepsułoś się było	zepsuło się było	zepsułyśmy się były	zepsułyście się były	zepsuły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zepsuto się
tryb przypuszczający	m	zepsułbym się, byłbym się zepsuł	zepsułbyś się, byłbyś się zepsuł	zepsułby się, byłby się zepsuł	zepsulibyśmy się, bylibyśmy się zepsuli	zepsulibyście się, bylibyście się zepsuli	zepsuliby się, byliby się zepsuli
	f	zepsułabym się, byłabym się zepsuła	zepsułabyś się, byłabyś się zepsuła	zepsułaby się, byłaby się zepsuła	zepsułybyśmy się, byłybyśmy się zepsuły	zepsułybyście się, byłybyście się zepsuły	zepsułyby się, byłyby się zepsuły
	n	zepsułobym się, byłobym się zepsuło	zepsułobyś się, byłobyś się zepsuło	zepsułoby się, byłoby się zepsuło	zepsułybyśmy się, byłybyśmy się zepsuły	zepsułybyście się, byłybyście się zepsuły	zepsułyby się, byłyby się zepsuły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zepsuty			zepsuci
	f	zepsuta			zepsute
	n	zepsute			zepsute
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zepsuwszy się
rzeczownik odczasownikowy		zepsucie się, niezepsucie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. psuj m, psucie n, zepsucie n
czas. psuć ndk.

przykłady:
Mój syn zepsuł już wiele zabawek.
Źle dobrany przykład zepsuł jego wystąpienie.
Ten stary telewizor znów się zepsuł.
W moim samochodzie zepsuł się silnik.
Owoce zepsuły się, bo nikt ich nie kupował.

wymowa:
IPA: [ˈzɛpsuʨ̑], AS: [zepsuć]

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
zniszczyć, uszkodzić w sposób uniemożliwiający działanie
zmienić coś na gorsze
czasownik zwrotny dokonany zepsuć się
o sprzęcie: przestać działać
o jedzeniu: zgnić, nie być przydatnym do spożycia

Statystyki popularności: zepsuć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Katowice, Poznań, Warszawa, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, wielkopolskie, śląskie, dolnośląskie, mazowieckie