Słowo: zgadzać

Kategoria: zgadzać

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zgadzać

zgadzać antonimy, zgadzać gramatyka, zgadzać krzyżówka, zgadzać ortografia, zgadzać się, zgadzać się ang, zgadzać się na, zgadzać się po angielsku, zgadzać się po niemiecku, zgadzać się synonim, zgadzać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zgadzać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zgadzać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zgadzać

zgadzać po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
cohere, agree, comply, reconcile, acquiesce, accord, conform, concur, accede, accept, assent, consent, tally, let, match, disagree, to agree, correspond

zgadzać po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
congeniar, admitir, conformarse, pacto, concordar, cumplir, dejar, reconciliar, acordar, aprobación, asentimiento, acuerdo, tolerar, tomar, cooperar, asentir, estar de acuerdo, ponerse de acuerdo, convenir, aceptar

zgadzać po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zusammenrechnen, einsetzen, pakt, summieren, erlauben, konsens, genehmigung, einverständnis, zustimmen, lassen, zustimmung, korrespondieren, einlassen, zähler, vereinbaren, vermieten, übereinstimmen, einverstanden, stimmen

zgadzać po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bailler, s'exécuter, stipuler, transaction, compter, acquiescent, accéder, dégringoler, acquiescez, recevoir, calculer, donner, monter, acceptent, complaisons, agréer, accepter, accord, d'accord, convenir, se entendre

zgadzać po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
stipulare, lasciare, affittare, gradire, convenire, accettare, benestare, riconciliare, conciliare, assentire, annuire, consenso, accordare, permettere, concedere, beneplacito, concordare, d'accordo, accordo, accordarsi, concordano

zgadzać po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pactuar, aceitar, aquiescer, conformar-se, assentir, consentir, retribuir, anuir, aceder, admitir, convir, concorrer, concordar, largar, tratados, conformar, concorda, concordam, concordo, acordam

zgadzać po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beamen, aannemen, goedvinden, binnenlaten, vergunnen, schikking, overeenstemmen, passen, ontvangen, laten, verbintenis, akkoord, overeenstemming, bevestigen, toegeven, verdrag, het eens zijn, overeenkomen, instemmen, afspreken, het eens

zgadzać po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
припускать, договоренность, поступиться, выветрить, предоставить, выполнить, акцептовать, счет, этикетка, дозволить, допускать, исполнять, дубликат, согласоваться, скоординироваться, номерок, согласны, согласен, согласиться, соглашаетесь, договориться

zgadzać po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
samtykke, stemme, overenskomst, samsvar, enighet, bifall, overensstemmelse, la, godkjenne, innrømme, tillate, godta, enig, enige, er enig, er enige, enig i

zgadzać po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
instämma, låta, erkänna, överensstämma, godtaga, antaga, harmoni, förlika, tillåta, enlighet, acceptera, anamma, enas, överens, överens om, är överens, komma överens

zgadzać po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
myötämielisyys, alistua, suostua, olkoon, sopia, myöntää, mukailla, sopimus, vastata, ottaa vastaan, huolia, sallia, täsmätä, mukautua, tarttua, liitto, samaa mieltä, yhtä mieltä, samaa mieltä siitä

zgadzać po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
modtage, tage, enighed, akkord, godtage, løslade, enige, enig, enige om, er enige, er enig

zgadzać po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
dovolit, shoda, přivolit, splnit, dát, smlouva, smířit, svornost, souhlas, soulad, urovnat, vyhovovat, vyhovět, pronajmout, schválit, přijímat, souhlasit, dohodnout, se dohodly, se shodují

zgadzać po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pandant, címke, bankár, megpipázás, pénzdarab, névcédula, másodpéldány, egyetért, megállapodnak abban, egyetértenek, ért egyet

zgadzać po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uygunluk, almak, sözleşme, barıştırma, rıza, pakt, antlaşma, onay, uymak, anlaşmak, kabul, katılıyorum, kabul ediyorum, kabul edersiniz

zgadzać po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συμβιβάζω, συγκατάθεση, καταμετρώ, αφήνω, συναινώ, συμφωνία, συγκατανεύω, συμφωνώ, συμφιλιώνω, παραδέχομαι, δέχομαι, ενοικιάζομαι, αποδέχομαι, συμφωνούν, συμφωνήσουν, συμφωνήσει, συμφωνείτε

zgadzać po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сумісний, спільно, підкорятися, погодьтеся, погодитися, примикати, погоджуватися, бирка, поступатися, акордний, злагода, згоден, санкція, санкціонувати, погоджуватись, пов'язаним, згодні, погоджуються, погоджуєшся, згідні, чи згодні

zgadzać po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
le, lëshoj, lejoj, pranoj, bie dakord, dakord, bien dakord, pajtohen, pajtohem

zgadzać po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
договор, Съгласен, съгласни, съгласявате, се съгласявате, са съгласни

zgadzać po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
узяць, атрымоўваць, атрымлiваць, прыймаць, згодныя, згодны, нязгодныя

zgadzać po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
muganema, nõusolek, kohanduma, soostuma, kooskõlastama, lubama, aktsepteerima, tunnustama, saavutus, kuuletuma, leppima, pügalpulk, võimaldama, nõustuma, laskma, kokku leppima, nõus, lepivad kokku, nõustuvad

zgadzać po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
mnoštvo, odgojenost, dostignuće, pristati, naravnati, dopustiti, skup, teret, zavjera, izdati, izmiriti, odbrojavati, pustiti, akcentuacija, udobnost, letonac, složiti, dogovoriti, slažu, slažete

zgadzać po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
samþykkja, þiggja, leyfa, láta, samkomulag, samþykki, játa, sammála, samþykkir, sammála um, eru sammála

zgadzać po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
suscipio, sino

zgadzać po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikti, paktas, sutikti, sutartis, susitarimas, derėti, susitarti, sutinkate, sutinku

zgadzać po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
saskaņa, piekrist, pakts, uzņemt, atbilst, pieņemt, saskanēt, līgums, sankcija, vienprātība, vienoties, vienojas, piekrītu, piekrītat

zgadzać po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
согласувам, се согласувам, согласувате, се согласуваат, согласат

zgadzać po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
acord, consimţământ, pact, accepta, conveni, de acord, sunt de acord, convin

zgadzać po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
záznam, dohoda, sprejeti, ladi, dogovor, shoda, vstopit, se strinjam, strinjata, strinjate

zgadzać po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dohoda, záznam, nechať, at, slúžiť, súhlasiť, súhlas, akceptovať, dohodnúť, súhlasí

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zgadzać)

odmiana:
(1.1-8) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzgadzać
czas teraźniejszyzgadzamzgadzaszzgadzazgadzamyzgadzaciezgadzają
czas przeszłymzgodziłemzgodziłeśzgodziłzgodziliśmyzgodziliściezgodzili
fzgodziłamzgodziłaśzgodziłazgodziłyśmyzgodziłyściezgodziły
nzgodziłomzgodziłośzgodziło
tryb rozkazującyniech zgadzamzgódźniech zgadzazgódźmyzgódźcieniech zgadzają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę zgodził,
będę zgadzać
będziesz zgodził,
będziesz zgadzać
będzie zgodził,
będzie zgadzać
będziemy zgodzili,
będziemy zgadzać
będziecie zgodzili,
będziecie zgadzać
będą zgodzili,
będą zgadzać
fbędę zgodziła,
będę zgadzać
będziesz zgodziła,
będziesz zgadzać
będzie zgodziła,
będzie zgadzać
będziemy zgodziły,
będziemy zgadzać
będziecie zgodziły,
będziecie zgadzać
będą zgodziły,
będą zgadzać
nbędę zgodziło,
będę zgadzać
będziesz zgodziło,
będziesz zgadzać
będzie zgodziło,
będzie zgadzać
czas zaprzeszłymzgodziłem byłzgodziłeś byłzgodził byłzgodziliśmy bylizgodziliście bylizgodzili byli
fzgodziłam byłazgodziłaś byłazgodziła byłazgodziłyśmy byłyzgodziłyście byłyzgodziły były
nzgodziłom byłozgodziłoś byłozgodziło było
forma bezosobowa czasu przeszłegozgodzono
tryb przypuszczającymzgodziłbym,
byłbym zgodził
zgodziłbyś,
byłbyś zgodził
zgodziłby,
byłby zgodził
zgodzilibyśmy,
bylibyśmy zgodzili
zgodzilibyście,
bylibyście zgodzili
zgodziliby,
byliby zgodzili
fzgodziłabym,
byłabym zgodziła
zgodziłabyś,
byłabyś zgodziła
zgodziłaby,
byłaby zgodziła
zgodziłybyśmy,
byłybyśmy zgodziły
zgodziłybyście,
byłybyście zgodziły
zgodziłyby,
byłyby zgodziły
nzgodziłobym,
byłobym zgodziło
zgodziłobyś,
byłobyś zgodziło
zgodziłoby,
byłoby zgodziło
imiesłów przymiotnikowy czynnymzgadzający, niezgadzający
fzgadzająca, niezgadzającazgadzające, niezgadzające
nzgadzające, niezgadzające
imiesłów przymiotnikowy biernymzgadzanyzgadzani
fzgadzanazgadzane
nzgadzane
imiesłów przysłówkowy współczesnyzgadzając, nie zgadzając
rzeczownik odczasownikowyzgadzanie, niezgadzanie

(2.1-6) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzgadzać się
czas teraźniejszyzgadzam sięzgadzasz sięzgadza sięzgadzamy sięzgadzacie sięzgadzają się
czas przeszłymzgadzałem sięzgadzałeś sięzgadzał sięzgadzaliśmy sięzgadzaliście sięzgadzali się
fzgadzałam sięzgadzałaś sięzgadzała sięzgadzałyśmy sięzgadzałyście sięzgadzały się
nzgadzałom sięzgadzałoś sięzgadzało się
tryb rozkazującyniech się zgadzamzgadzaj sięniech się zgadzazgadzajmy sięzgadzajcie sięniech się zgadzają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się zgadzał,
będę się zgadzać
będziesz się zgadzał,
będziesz się zgadzać
będzie się zgadzał,
będzie się zgadzać
będziemy się zgadzali,
będziemy się zgadzać
będziecie się zgadzali,
będziecie się zgadzać
będą się zgadzali,
będą się zgadzać
fbędę się zgadzała,
będę się zgadzać
będziesz się zgadzała,
będziesz się zgadzać
będzie się zgadzała,
będzie się zgadzać
będziemy się zgadzały,
będziemy się zgadzać
będziecie się zgadzały,
będziecie się zgadzać
będą się zgadzały,
będą się zgadzać
nbędę się zgadzało,
będę się zgadzać
będziesz się zgadzało,
będziesz się zgadzać
będzie się zgadzało,
będzie się zgadzać
czas zaprzeszłymzgadzałem się byłzgadzałeś się byłzgadzał się byłzgadzaliśmy się bylizgadzaliście się bylizgadzali się byli
fzgadzałam się byłazgadzałaś się byłazgadzała się byłazgadzałyśmy się byłyzgadzałyście się byłyzgadzały się były
nzgadzałom się byłozgadzałoś się byłozgadzało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegozgadzano się
tryb przypuszczającymzgadzałbym się,
byłbym się zgadzał
zgadzałbyś się,
byłbyś się zgadzał
zgadzałby się,
byłby się zgadzał
zgadzalibyśmy się,
bylibyśmy się zgadzali
zgadzalibyście się,
bylibyście się zgadzali
zgadzaliby się,
byliby się zgadzali
fzgadzałabym się,
byłabym się zgadzała
zgadzałabyś się,
byłabyś się zgadzała
zgadzałaby się,
byłaby się zgadzała
zgadzałybyśmy się,
byłybyśmy się zgadzały
zgadzałybyście się,
byłybyście się zgadzały
zgadzałyby się,
byłyby się zgadzały
nzgadzałobym się,
byłobym się zgadzało
zgadzałobyś się,
byłobyś się zgadzało
zgadzałoby się,
byłoby się zgadzało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzgadzający się, niezgadzający się
fzgadzająca się, niezgadzająca sięzgadzające się, niezgadzające się
nzgadzające się, niezgadzające się
imiesłów przysłówkowy współczesnyzgadzając się, nie zgadzając się
rzeczownik odczasownikowyzgadzanie się, niezgadzanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. zgoda f, zgodność f, zgadzanie n
czas. godzić ndk.
przym. zgodny

przykłady:
Nie zgadzam się, abyś tam jechał. To niebezpieczne miejsce.
Jego opowieść nie do końca zgadzała się z rzeczywistością.
Zgadzam się z tobą.

składnia:
zgadzać się na coś
zgadzać się z czymś
zgadzać się za kogoś

synonimy:
pozwalać, przystawać (na coś)
być tego samego zdania, przyznawać rację

wymowa:
IPA: [ˈzɡaʣ̑aʨ̑], AS: [zgaʒać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zgodzić)
przest. pojednywać
st.pol. (o sprawie) załatwiać polubownie, załagadzać
daw. ujednolicać, usuwać sprzeczności, różnice, zbliżać do siebie
daw. targować, zamawiać coś
daw. (o rzemieślniku, pracowniku) najmować, umawiać
st.pol. dogadzać, hołdować, schlebiać
st.pol. zmierzać, zdążać
daw. czyhać
czasownik zwrotny niedokonany zgadzać się (dk. zgodzić się)
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś
być zgodnym z czymś, mieć podobną opinię
daw. pojednywać się
daw. przyjmować obowiązki, służbę, pracę
st.pol. nadawać się, przydawać się, być użytecznym
st.pol. zdarzać się, przytrafiać się, składać się

Statystyki popularności: zgadzać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa