Słowo: zniechęcać

Powiązane słowa / Znaczenie: zniechęcać

zniechęcać antonimy, zniechęcać do, zniechęcać english, zniechęcać gramatyka, zniechęcać krzyżówka, zniechęcać od, zniechęcać ortografia, zniechęcać po angielsku, zniechęcać po niemiecku, zniechęcać się, zniechęcać się po angielsku, zniechęcać synonim, zniechęcać synonimy, zniechęcać słownik, zniechęcać tłumaczenie

Synonimy: zniechęcać

nastraszyć, zrazić, oburzać, mdlić, znudzić, mierzić, zmierzić, usposabiać, uczynić niezdolnym, odstraszać, odwieść, deprymować, podciąć, przybić, przygnębiać, zgnębić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zniechęcać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zniechęcać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: zniechęcać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
deject, discourage, daunt, unnerve, unman, discomfit, dishearten, discouraged, deter, to discourage, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desanimar, desalentar, intimidar, arredrar, enervar, descorazonar, disuadir, desalentar a, desalentar la
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
entmutigen, entnerven, abhalten, zu entmutigen, abschrecken, abzuhalten
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
découragez, accabler, effaroucher, déconcerter, déferrer, énerver, rebuter, apeurer, interloquer, dissuader, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
disanimare, scoraggiare, scoraggiare i, scoraggiare la, dissuadere, scoraggiare le
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desanime, desencorajar, rebater, desanimar, desencorajar a, desestimular, dissuadir
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verjagen, afschrikken, ontmoedigen, te ontmoedigen, ontmoedigd, ontmoedigt, ontmoedigen om
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
укрощать, помешать, расхолаживать, запугивать, отказать, препятствовать, воспрепятствовать, обескураживать, угнетать, устрашать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
motet, motvirke, fraråde, fraråder, hindre
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avskräcka, motverka, avskräcker, avskräcka från, avråda
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pelästyttää, lamauttaa, murtaa, lannistaa, nujertaa, kukistaa, vastustaa, varoittaa, estää, hillitä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
afskrække, modvirke, afholde, modvirkning, afskrækker
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
znechutit, odstrašit, odradit, odrazovat, zastrašit, zmást, vyčerpat, polekat, znervózňovat, unavit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kedvét, gátolják, visszatartsa, visszaszorítása
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
vazgeçirmek, cesaretini, caydırıcı, caydırmak, cesaretini kırmak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποθαρρύνω, αποθαρρύνουν, να αποθαρρύνει, να αποθαρρύνουν, την αποθάρρυνση, αποθαρρύνουν την
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розстроювати, безстрашно, вразьте, лякати, приборкувати, залякайте, перешкоджати, засмутіть, розбудовувати, відмовити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dekurajoj, dekurajojnë, dekurajojë, të dekurajojë, shkurajuar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
обезкуражи, разубеди, обезсърчи, обезсърчат, обезкуражат
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бянтэжыць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
masendama, heidutama, heidutada, takistada, hoida, pärssida, pidurdada
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nervirati, obeshrabriti, remetiti, poraziti, rastužiti, destimulirati, zastrašiti, odgovoriti, zaplašiti, izazvati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
aftra, draga, draga úr, að aftra, letja
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
neskatinti, atgrasinti, atgrasyti, neskatina, atgrasyti nuo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atturēt, novērstu, atturētu, attur, mazināt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
обесхрабри, обесхрабрат, обесхрабруваат, обесхрабрува, се обесхрабри
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
descuraja, descurajeze, descurajează, a descuraja, descurajarea
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zastrašit, odvračanje, odvračajo, odvrniti, odvrača, odvračati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
odradiť, odrádzať, odstrašiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zniechęcać)

antonimy:
zachęcać

odmiana:
(1) koniugacja VIIIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzniechęcać
czas teraźniejszyzniechęcamzniechęcaszzniechęcazniechęcamyzniechęcaciezniechęcają
czas przeszłymzniechęcałemzniechęcałeśzniechęcałzniechęcaliśmyzniechęcaliściezniechęcali
fzniechęcałamzniechęcałaśzniechęcałazniechęcałyśmyzniechęcałyściezniechęcały
nzniechęcałomzniechęcałośzniechęcało
tryb rozkazującyniech zniechęcamzniechęcajniech zniechęcazniechęcajmyzniechęcajcieniech zniechęcają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę zniechęcał,
będę zniechęcać
będziesz zniechęcał,
będziesz zniechęcać
będzie zniechęcał,
będzie zniechęcać
będziemy zniechęcali,
będziemy zniechęcać
będziecie zniechęcali,
będziecie zniechęcać
będą zniechęcali,
będą zniechęcać
fbędę zniechęcała,
będę zniechęcać
będziesz zniechęcała,
będziesz zniechęcać
będzie zniechęcała,
będzie zniechęcać
będziemy zniechęcały,
będziemy zniechęcać
będziecie zniechęcały,
będziecie zniechęcać
będą zniechęcały,
będą zniechęcać
nbędę zniechęcało,
będę zniechęcać
będziesz zniechęcało,
będziesz zniechęcać
będzie zniechęcało,
będzie zniechęcać
czas zaprzeszłymzniechęcałem byłzniechęcałeś byłzniechęcał byłzniechęcaliśmy bylizniechęcaliście bylizniechęcali byli
fzniechęcałam byłazniechęcałaś byłazniechęcała byłazniechęcałyśmy byłyzniechęcałyście byłyzniechęcały były
nzniechęcałom byłozniechęcałoś byłozniechęcało było
forma bezosobowa czasu przeszłegozniechęcano
tryb przypuszczającymzniechęcałbym,
byłbym zniechęcał
zniechęcałbyś,
byłbyś zniechęcał
zniechęcałby,
byłby zniechęcał
zniechęcalibyśmy,
bylibyśmy zniechęcali
zniechęcalibyście,
bylibyście zniechęcali
zniechęcaliby,
byliby zniechęcali
fzniechęcałabym,
byłabym zniechęcała
zniechęcałabyś,
byłabyś zniechęcała
zniechęcałaby,
byłaby zniechęcała
zniechęcałybyśmy,
byłybyśmy zniechęcały
zniechęcałybyście,
byłybyście zniechęcały
zniechęcałyby,
byłyby zniechęcały
nzniechęcałobym,
byłobym zniechęcało
zniechęcałobyś,
byłobyś zniechęcało
zniechęcałoby,
byłoby zniechęcało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzniechęcający, niezniechęcający
fzniechęcająca, niezniechęcającazniechęcające, niezniechęcające
nzniechęcające, niezniechęcające
imiesłów przymiotnikowy biernymzniechęcanyzniechęcani
fzniechęcanazniechęcane
nzniechęcane
imiesłów przysłówkowy współczesnyzniechęcając, nie zniechęcając
rzeczownik odczasownikowyzniechęcanie, niezniechęcanie

(2) koniugacja VIIIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzniechęcać się
czas teraźniejszyzniechęcam sięzniechęcasz sięzniechęca sięzniechęcamy sięzniechęcacie sięzniechęcają się
czas przeszłymzniechęcałem sięzniechęcałeś sięzniechęcał sięzniechęcaliśmy sięzniechęcaliście sięzniechęcali się
fzniechęcałam sięzniechęcałaś sięzniechęcała sięzniechęcałyśmy sięzniechęcałyście sięzniechęcały się
nzniechęcałom sięzniechęcałoś sięzniechęcało się
tryb rozkazującyniech się zniechęcamzniechęcaj sięniech się zniechęcazniechęcajmy sięzniechęcajcie sięniech się zniechęcają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się zniechęcał,
będę się zniechęcać
będziesz się zniechęcał,
będziesz się zniechęcać
będzie się zniechęcał,
będzie się zniechęcać
będziemy się zniechęcali,
będziemy się zniechęcać
będziecie się zniechęcali,
będziecie się zniechęcać
będą się zniechęcali,
będą się zniechęcać
fbędę się zniechęcała,
będę się zniechęcać
będziesz się zniechęcała,
będziesz się zniechęcać
będzie się zniechęcała,
będzie się zniechęcać
będziemy się zniechęcały,
będziemy się zniechęcać
będziecie się zniechęcały,
będziecie się zniechęcać
będą się zniechęcały,
będą się zniechęcać
nbędę się zniechęcało,
będę się zniechęcać
będziesz się zniechęcało,
będziesz się zniechęcać
będzie się zniechęcało,
będzie się zniechęcać
czas zaprzeszłymzniechęcałem się byłzniechęcałeś się byłzniechęcał się byłzniechęcaliśmy się bylizniechęcaliście się bylizniechęcali się byli
fzniechęcałam się byłazniechęcałaś się byłazniechęcała się byłazniechęcałyśmy się byłyzniechęcałyście się byłyzniechęcały się były
nzniechęcałom się byłozniechęcałoś się byłozniechęcało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegozniechęcano się
tryb przypuszczającymzniechęcałbym się,
byłbym się zniechęcał
zniechęcałbyś się,
byłbyś się zniechęcał
zniechęcałby się,
byłby się zniechęcał
zniechęcalibyśmy się,
bylibyśmy się zniechęcali
zniechęcalibyście się,
bylibyście się zniechęcali
zniechęcaliby się,
byliby się zniechęcali
fzniechęcałabym się,
byłabym się zniechęcała
zniechęcałabyś się,
byłabyś się zniechęcała
zniechęcałaby się,
byłaby się zniechęcała
zniechęcałybyśmy się,
byłybyśmy się zniechęcały
zniechęcałybyście się,
byłybyście się zniechęcały
zniechęcałyby się,
byłyby się zniechęcały
nzniechęcałobym się,
byłobym się zniechęcało
zniechęcałobyś się,
byłobyś się zniechęcało
zniechęcałoby się,
byłoby się zniechęcało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzniechęcający się, niezniechęcający się
fzniechęcająca się, niezniechęcająca sięzniechęcające się, niezniechęcające się
nzniechęcające się, niezniechęcające się
imiesłów przymiotnikowy biernymzniechęcanyzniechęcani
fzniechęcanazniechęcane
nzniechęcane
imiesłów przysłówkowy współczesnyzniechęcając się, nie zniechęcając się
rzeczownik odczasownikowyzniechęcanie się, niezniechęcanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. zniechęcenie n dk., zniechęcanie n ndk.
czas. zniechęcić dk.

przykłady:
Ten kierownik zniechęca zarówno swoich pracowników do roboty, jak i potencjalnych klientów.

synonimy:
demobilizować, uprzedzać, zrażać, źle nastawiać

wymowa:
IPA: [zʲɲɛˈxɛ̃nʦ̑aʨ̑], AS: [zʹńeχẽncać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę 

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
wywoływać brak ochoty do czynienia czegoś
powodować utratę pozytywnych odczuć wobec czegoś lub kogoś
czasownik zwrotny zniechęcać się
tracić na coś ochotę
zrażać się do czegoś lub kogoś
zrażać siebie nawzajem
Losowe słowa