Słowo: zniechęcać

Powiązane słowa / Znaczenie: zniechęcać

zniechęcać antonimy, zniechęcać do, zniechęcać english, zniechęcać gramatyka, zniechęcać krzyżówka, zniechęcać od, zniechęcać ortografia, zniechęcać po angielsku, zniechęcać po niemiecku, zniechęcać się, zniechęcać się po angielsku, zniechęcać synonim, zniechęcać synonimy, zniechęcać słownik, zniechęcać tłumaczenie

Synonimy: zniechęcać

nastraszyć, zrazić, oburzać, mdlić, znudzić, mierzić, zmierzić, usposabiać, uczynić niezdolnym, odstraszać, odwieść, deprymować, podciąć, przybić, przygnębiać, zgnębić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zniechęcać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zniechęcać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: zniechęcać

zniechęcać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

deject, discourage, daunt, unnerve, unman, discomfit, dishearten, discouraged, deter, to discourage, dissuade

zniechęcać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

desanimar, desalentar, intimidar, arredrar, enervar, descorazonar, disuadir, desalentar a, desalentar la

zniechęcać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entmutigen, entnerven, abhalten, zu entmutigen, abschrecken, abzuhalten

zniechęcać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

découragez, accabler, effaroucher, déconcerter, déferrer, énerver, rebuter, apeurer, interloquer, dissuader, découragent, décourageons, démonter, décourager, déprimer, détourner, décourager les, de décourager, dissuader les

zniechęcać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disanimare, scoraggiare, scoraggiare i, scoraggiare la, dissuadere, scoraggiare le

zniechęcać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desanime, desencorajar, rebater, desanimar, desencorajar a, desestimular, dissuadir

zniechęcać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verjagen, afschrikken, ontmoedigen, te ontmoedigen, ontmoedigd, ontmoedigt, ontmoedigen om

zniechęcać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

укрощать, помешать, расхолаживать, запугивать, отказать, препятствовать, воспрепятствовать, обескураживать, угнетать, устрашать, отговаривать, нервировать, оголить, кастрировать, отсоветовать, расстраивать, отбить, препятствуют

zniechęcać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

motet, motvirke, fraråde, fraråder, hindre

zniechęcać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avskräcka, motverka, avskräcker, avskräcka från, avråda

zniechęcać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pelästyttää, lamauttaa, murtaa, lannistaa, nujertaa, kukistaa, vastustaa, varoittaa, estää, hillitä, estämään, ehkäistä

zniechęcać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afskrække, modvirke, afholde, modvirkning, afskrækker

zniechęcać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

znechutit, odstrašit, odradit, odrazovat, zastrašit, zmást, vyčerpat, polekat, znervózňovat, unavit, deprimovat, vysílit, sklíčit, odrazují, odrazovat od, odradí

zniechęcać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kedvét, gátolják, visszatartsa, visszaszorítása

zniechęcać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

vazgeçirmek, cesaretini, caydırıcı, caydırmak, cesaretini kırmak

zniechęcać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποθαρρύνω, αποθαρρύνουν, να αποθαρρύνει, να αποθαρρύνουν, την αποθάρρυνση, αποθαρρύνουν την

zniechęcać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розстроювати, безстрашно, вразьте, лякати, приборкувати, залякайте, перешкоджати, засмутіть, розбудовувати, відмовити, відговорювати, бентежити

zniechęcać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dekurajoj, dekurajojnë, dekurajojë, të dekurajojë, shkurajuar

zniechęcać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обезкуражи, разубеди, обезсърчи, обезсърчат, обезкуражат

zniechęcać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бянтэжыць

zniechęcać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

masendama, heidutama, heidutada, takistada, hoida, pärssida, pidurdada

zniechęcać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nervirati, obeshrabriti, remetiti, poraziti, rastužiti, destimulirati, zastrašiti, odgovoriti, zaplašiti, izazvati, zbuniti, odvratiti, obeshrabruju, obeshrabri

zniechęcać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aftra, draga, draga úr, að aftra, letja

zniechęcać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

neskatinti, atgrasinti, atgrasyti, neskatina, atgrasyti nuo

zniechęcać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atturēt, novērstu, atturētu, attur, mazināt

zniechęcać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

обесхрабри, обесхрабрат, обесхрабруваат, обесхрабрува, се обесхрабри

zniechęcać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

descuraja, descurajeze, descurajează, a descuraja, descurajarea

zniechęcać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zastrašit, odvračanje, odvračajo, odvrniti, odvrača, odvračati

zniechęcać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odradiť, odrádzať, odstrašiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zniechęcać)

antonimy:
zachęcać

odmiana:
(1) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zniechęcać

czas teraźniejszy

zniechęcam

zniechęcasz

zniechęca

zniechęcamy

zniechęcacie

zniechęcają

czas przeszły

zniechęcałem

zniechęcałeś

zniechęcał

zniechęcaliśmy

zniechęcaliście

zniechęcali

zniechęcałam

zniechęcałaś

zniechęcała

zniechęcałyśmy

zniechęcałyście

zniechęcały

zniechęcałom

zniechęcałoś

zniechęcało

tryb rozkazujący

niech zniechęcam

zniechęcaj

niech zniechęca

zniechęcajmy

zniechęcajcie

niech zniechęcają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zniechęcał, będę zniechęcać	będziesz zniechęcał, będziesz zniechęcać	będzie zniechęcał, będzie zniechęcać	będziemy zniechęcali, będziemy zniechęcać	będziecie zniechęcali, będziecie zniechęcać	będą zniechęcali, będą zniechęcać
	f	będę zniechęcała, będę zniechęcać	będziesz zniechęcała, będziesz zniechęcać	będzie zniechęcała, będzie zniechęcać	będziemy zniechęcały, będziemy zniechęcać	będziecie zniechęcały, będziecie zniechęcać	będą zniechęcały, będą zniechęcać
	n	będę zniechęcało, będę zniechęcać	będziesz zniechęcało, będziesz zniechęcać	będzie zniechęcało, będzie zniechęcać	będziemy zniechęcały, będziemy zniechęcać	będziecie zniechęcały, będziecie zniechęcać	będą zniechęcały, będą zniechęcać
czas zaprzeszły	m	zniechęcałem był	zniechęcałeś był	zniechęcał był	zniechęcaliśmy byli	zniechęcaliście byli	zniechęcali byli
	f	zniechęcałam była	zniechęcałaś była	zniechęcała była	zniechęcałyśmy były	zniechęcałyście były	zniechęcały były
	n	zniechęcałom było	zniechęcałoś było	zniechęcało było	zniechęcałyśmy były	zniechęcałyście były	zniechęcały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zniechęcano
tryb przypuszczający	m	zniechęcałbym, byłbym zniechęcał	zniechęcałbyś, byłbyś zniechęcał	zniechęcałby, byłby zniechęcał	zniechęcalibyśmy, bylibyśmy zniechęcali	zniechęcalibyście, bylibyście zniechęcali	zniechęcaliby, byliby zniechęcali
	f	zniechęcałabym, byłabym zniechęcała	zniechęcałabyś, byłabyś zniechęcała	zniechęcałaby, byłaby zniechęcała	zniechęcałybyśmy, byłybyśmy zniechęcały	zniechęcałybyście, byłybyście zniechęcały	zniechęcałyby, byłyby zniechęcały
	n	zniechęcałobym, byłobym zniechęcało	zniechęcałobyś, byłobyś zniechęcało	zniechęcałoby, byłoby zniechęcało	zniechęcałybyśmy, byłybyśmy zniechęcały	zniechęcałybyście, byłybyście zniechęcały	zniechęcałyby, byłyby zniechęcały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zniechęcający, niezniechęcający
	f	zniechęcająca, niezniechęcająca			zniechęcające, niezniechęcające
	n	zniechęcające, niezniechęcające			zniechęcające, niezniechęcające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zniechęcany			zniechęcani
	f	zniechęcana			zniechęcane
	n	zniechęcane			zniechęcane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zniechęcając, nie zniechęcając
rzeczownik odczasownikowy		zniechęcanie, niezniechęcanie

(2) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zniechęcać się

czas teraźniejszy

zniechęcam się

zniechęcasz się

zniechęca się

zniechęcamy się

zniechęcacie się

zniechęcają się

czas przeszły

zniechęcałem się

zniechęcałeś się

zniechęcał się

zniechęcaliśmy się

zniechęcaliście się

zniechęcali się

zniechęcałam się

zniechęcałaś się

zniechęcała się

zniechęcałyśmy się

zniechęcałyście się

zniechęcały się

zniechęcałom się

zniechęcałoś się

zniechęcało się

tryb rozkazujący

niech się zniechęcam

zniechęcaj się

niech się zniechęca

zniechęcajmy się

zniechęcajcie się

niech się zniechęcają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zniechęcał, będę się zniechęcać	będziesz się zniechęcał, będziesz się zniechęcać	będzie się zniechęcał, będzie się zniechęcać	będziemy się zniechęcali, będziemy się zniechęcać	będziecie się zniechęcali, będziecie się zniechęcać	będą się zniechęcali, będą się zniechęcać
	f	będę się zniechęcała, będę się zniechęcać	będziesz się zniechęcała, będziesz się zniechęcać	będzie się zniechęcała, będzie się zniechęcać	będziemy się zniechęcały, będziemy się zniechęcać	będziecie się zniechęcały, będziecie się zniechęcać	będą się zniechęcały, będą się zniechęcać
	n	będę się zniechęcało, będę się zniechęcać	będziesz się zniechęcało, będziesz się zniechęcać	będzie się zniechęcało, będzie się zniechęcać	będziemy się zniechęcały, będziemy się zniechęcać	będziecie się zniechęcały, będziecie się zniechęcać	będą się zniechęcały, będą się zniechęcać
czas zaprzeszły	m	zniechęcałem się był	zniechęcałeś się był	zniechęcał się był	zniechęcaliśmy się byli	zniechęcaliście się byli	zniechęcali się byli
	f	zniechęcałam się była	zniechęcałaś się była	zniechęcała się była	zniechęcałyśmy się były	zniechęcałyście się były	zniechęcały się były
	n	zniechęcałom się było	zniechęcałoś się było	zniechęcało się było	zniechęcałyśmy się były	zniechęcałyście się były	zniechęcały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zniechęcano się
tryb przypuszczający	m	zniechęcałbym się, byłbym się zniechęcał	zniechęcałbyś się, byłbyś się zniechęcał	zniechęcałby się, byłby się zniechęcał	zniechęcalibyśmy się, bylibyśmy się zniechęcali	zniechęcalibyście się, bylibyście się zniechęcali	zniechęcaliby się, byliby się zniechęcali
	f	zniechęcałabym się, byłabym się zniechęcała	zniechęcałabyś się, byłabyś się zniechęcała	zniechęcałaby się, byłaby się zniechęcała	zniechęcałybyśmy się, byłybyśmy się zniechęcały	zniechęcałybyście się, byłybyście się zniechęcały	zniechęcałyby się, byłyby się zniechęcały
	n	zniechęcałobym się, byłobym się zniechęcało	zniechęcałobyś się, byłobyś się zniechęcało	zniechęcałoby się, byłoby się zniechęcało	zniechęcałybyśmy się, byłybyśmy się zniechęcały	zniechęcałybyście się, byłybyście się zniechęcały	zniechęcałyby się, byłyby się zniechęcały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zniechęcający się, niezniechęcający się
	f	zniechęcająca się, niezniechęcająca się			zniechęcające się, niezniechęcające się
	n	zniechęcające się, niezniechęcające się			zniechęcające się, niezniechęcające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zniechęcany			zniechęcani
	f	zniechęcana			zniechęcane
	n	zniechęcane			zniechęcane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zniechęcając się, nie zniechęcając się
rzeczownik odczasownikowy		zniechęcanie się, niezniechęcanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zniechęcenie n dk., zniechęcanie n ndk.
czas. zniechęcić dk.

przykłady:
Ten kierownik zniechęca zarówno swoich pracowników do roboty, jak i potencjalnych klientów.

synonimy:
demobilizować, uprzedzać, zrażać, źle nastawiać

wymowa:
IPA: [zʲɲɛˈxɛ̃nʦ̑aʨ̑], AS: [zʹńeχẽncać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
wywoływać brak ochoty do czynienia czegoś
powodować utratę pozytywnych odczuć wobec czegoś lub kogoś
czasownik zwrotny zniechęcać się
tracić na coś ochotę
zrażać się do czegoś lub kogoś
zrażać siebie nawzajem