Słowo: zwężać

Powiązane słowa / Znaczenie: zwężać

synonim zawężać, zwęzić słownik, zwężać angielski, zwężać antonimy, zwężać gramatyka, zwężać krzyżówka, zwężać odmiana, zwężać odmiana na s, zwężać ortografia, zwężać po angielsku, zwężać przeciwieństwo, zwężać się, zwężać synonimy, zwężać słownik, zwężać wymienne na s

Synonimy: zwężać

przewęzić, zaciskać, zwężać się, zredukować, redukować, zmniejszać, nadszarpnąć, nastawić zwichnięty staw, ograniczać, ścieśniać, uciskać, dusić, powodować skurczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zwężać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zwężać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zwężać

zwężać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

narrow, constrict, restrict, taper, tapered

zwężać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

angosto, menudo, estrecho, pequeño, estrechar, chico, estrecha, estrechas, angosta

zwężać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gering, eng, klein, schmal, spezifizieren, begrenzte, zusammenpressen, schmalen, engen, schmale

zwężać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

resserrez, rétréci, petit, étroit, resserrons, resserrent, pressé, serré, limiter, mesquin, étrangler, affaler, étrécir, étriqué, borner, resserrer, étroite, étroites, étroits, restreint

zwężać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

piccolo, piccino, ristretto, minuto, stretto, magro, angusto, stretta, strette, ristretta

zwężać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estreitar, estreito, narrativa, pequeno, estreita, estreitas, estreitos, restrito

zwężać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gering, bekrompen, eng, krap, karig, min, luttel, nauw, klein, smal, smalle, nauwe, enge, verklein de

zwężać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

подробный, ничтожный, суживаться, сократить, ограниченный, сокращать, щемить, небольшой, обстоятельный, незначительный, стягивать, сужать, узкий, сжимать, внимательный, тесный, узкая, узкой, узкие, узким

zwężać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ubetydelig, trang, smal, smale, smalt, trange

zwężać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

obetydlig, smal, snäv, trång, ringa, smalt, smala

zwężać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

erikoistua, kapea, puristaa, kaveta, pieni, rajoittaa, niukka, supistaa, rajata, ahdas, kapeita, kapeat, kapean, kapealla

zwężać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tæt, smal, smalle, snæver, snævre, snævert

zwężać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

omezený, stáhnout, stisknout, skoupý, skrovný, stlačit, sevřít, stísněný, omezit, úzkoprsý, úzký, malý, zúžit, úzké, úzká, úzkým, úzkou

zwężać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kicsinyes, keskeny, szűk, szûk, a keskeny

zwężać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

önemsiz, az, sıkı, dar, küçük, dar bir, ince, Daralt

zwężać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

στενός, στενό, στενά, στενή, στενές

zwężać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тісний, докладний, скоротіть, вузький, скорочувати, скоротити, обмежений, звузьтеся, вузьке, тонкий, вузька, вузьку

zwężać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngushtë, i ngushtë, të ngushtë, e ngushtë, ngushta

zwężać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тесен, Ограничи, тясна, тесни, тесния

zwężać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

маленький, гарох, вузкi, вузкі, вузкае, тонкі

zwężać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pitsitama, kitsenema, kitsas, kitsa, kitsad, kitsast, kitsaste

zwężać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

strog, suziti, stisnuti, uzak, stegnuti, potanki, uski, uska, uske, uskog

zwężać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

krappur, þröngur, þröngt, þröng, mjór, þrönga

zwężać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

angustus

zwężać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

siauras, siauros, siaura, siauri, siauro

zwężać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

šaurs, šaura, šauras, šauru, šauri

zwężać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тесен, тесна, тесни, тесниот, тесните

zwężać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

îngust, îngustă, ingusta, ingust, restrâns

zwężać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ozek, stlačit, ozka, ozki, ozko, ozke

zwężać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

úzky, úzke, úzka, úzko, úzku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zwężać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zwężać

czas teraźniejszy

zwężam

zwężasz

zwęża

zwężamy

zwężacie

zwężają

czas przeszły

zwężałem

zwężałeś

zwężał

zwężaliśmy

zwężaliście

zwężali

zwężałam

zwężałaś

zwężała

zwężałyśmy

zwężałyście

zwężały

zwężałom

zwężałoś

zwężało

tryb rozkazujący

niech zwężam

zwężaj

niech zwęża

zwężajmy

zwężajcie

niech zwężają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zwężał, będę zwężać	będziesz zwężał, będziesz zwężać	będzie zwężał, będzie zwężać	będziemy zwężali, będziemy zwężać	będziecie zwężali, będziecie zwężać	będą zwężali, będą zwężać
	f	będę zwężała, będę zwężać	będziesz zwężała, będziesz zwężać	będzie zwężała, będzie zwężać	będziemy zwężały, będziemy zwężać	będziecie zwężały, będziecie zwężać	będą zwężały, będą zwężać
	n	będę zwężało, będę zwężać	będziesz zwężało, będziesz zwężać	będzie zwężało, będzie zwężać	będziemy zwężały, będziemy zwężać	będziecie zwężały, będziecie zwężać	będą zwężały, będą zwężać
czas zaprzeszły	m	zwężałem był	zwężałeś był	zwężał był	zwężaliśmy byli	zwężaliście byli	zwężali byli
	f	zwężałam była	zwężałaś była	zwężała była	zwężałyśmy były	zwężałyście były	zwężały były
	n	zwężałom było	zwężałoś było	zwężało było	zwężałyśmy były	zwężałyście były	zwężały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zwężano
tryb przypuszczający	m	zwężałbym, byłbym zwężał	zwężałbyś, byłbyś zwężał	zwężałby, byłby zwężał	zwężalibyśmy, bylibyśmy zwężali	zwężalibyście, bylibyście zwężali	zwężaliby, byliby zwężali
	f	zwężałabym, byłabym zwężała	zwężałabyś, byłabyś zwężała	zwężałaby, byłaby zwężała	zwężałybyśmy, byłybyśmy zwężały	zwężałybyście, byłybyście zwężały	zwężałyby, byłyby zwężały
	n	zwężałobym, byłobym zwężało	zwężałobyś, byłobyś zwężało	zwężałoby, byłoby zwężało	zwężałybyśmy, byłybyśmy zwężały	zwężałybyście, byłybyście zwężały	zwężałyby, byłyby zwężały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zwężający, niezwężający
	f	zwężająca, niezwężająca			zwężające, niezwężające
	n	zwężające, niezwężające			zwężające, niezwężające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zwężany			zwężani
	f	zwężana			zwężane
	n	zwężane			zwężane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zwężając, nie zwężając
rzeczownik odczasownikowy		zwężanie, niezwężanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zwężać się

czas teraźniejszy

zwężam się

zwężasz się

zwęża się

zwężamy się

zwężacie się

zwężają się

czas przeszły

zwężałem się

zwężałeś się

zwężał się

zwężaliśmy się

zwężaliście się

zwężali się

zwężałam się

zwężałaś się

zwężała się

zwężałyśmy się

zwężałyście się

zwężały się

zwężałom się

zwężałoś się

zwężało się

tryb rozkazujący

niech się zwężam

zwężaj się

niech się zwęża

zwężajmy się

zwężajcie się

niech się zwężają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zwężał, będę się zwężać	będziesz się zwężał, będziesz się zwężać	będzie się zwężał, będzie się zwężać	będziemy się zwężali, będziemy się zwężać	będziecie się zwężali, będziecie się zwężać	będą się zwężali, będą się zwężać
	f	będę się zwężała, będę się zwężać	będziesz się zwężała, będziesz się zwężać	będzie się zwężała, będzie się zwężać	będziemy się zwężały, będziemy się zwężać	będziecie się zwężały, będziecie się zwężać	będą się zwężały, będą się zwężać
	n	będę się zwężało, będę się zwężać	będziesz się zwężało, będziesz się zwężać	będzie się zwężało, będzie się zwężać	będziemy się zwężały, będziemy się zwężać	będziecie się zwężały, będziecie się zwężać	będą się zwężały, będą się zwężać
czas zaprzeszły	m	zwężałem się był	zwężałeś się był	zwężał się był	zwężaliśmy się byli	zwężaliście się byli	zwężali się byli
	f	zwężałam się była	zwężałaś się była	zwężała się była	zwężałyśmy się były	zwężałyście się były	zwężały się były
	n	zwężałom się było	zwężałoś się było	zwężało się było	zwężałyśmy się były	zwężałyście się były	zwężały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zwężano się
tryb przypuszczający	m	zwężałbym się, byłbym się zwężał	zwężałbyś się, byłbyś się zwężał	zwężałby się, byłby się zwężał	zwężalibyśmy się, bylibyśmy się zwężali	zwężalibyście się, bylibyście się zwężali	zwężaliby się, byliby się zwężali
	f	zwężałabym się, byłabym się zwężała	zwężałabyś się, byłabyś się zwężała	zwężałaby się, byłaby się zwężała	zwężałybyśmy się, byłybyśmy się zwężały	zwężałybyście się, byłybyście się zwężały	zwężałyby się, byłyby się zwężały
	n	zwężałobym się, byłobym się zwężało	zwężałobyś się, byłobyś się zwężało	zwężałoby się, byłoby się zwężało	zwężałybyśmy się, byłybyśmy się zwężały	zwężałybyście się, byłybyście się zwężały	zwężałyby się, byłyby się zwężały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zwężający się, niezwężający się
	f	zwężająca się, niezwężająca się			zwężające się, niezwężające się
	n	zwężające się, niezwężające się			zwężające się, niezwężające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zwężając się, nie zwężając się
rzeczownik odczasownikowy		zwężanie się, niezwężanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zwężenie n, zwężanie n
czas. zwężyć dk., zawężać ndk., zawężyć dk.
przym. wąski
przysł. wąsko

przykłady:
Jeszcze raz spojrzał na słońce, zwężając źrenice w pionowe szparki.

wymowa:
IPA: [ˈzvɛ̃w̃ʒaʨ̑], AS: [zvẽũ̯žać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik
czynić węższym
czasownik zwrotny zwężać się
stawać się węższym