Słowo: zwłoki
Kategoria: zwłoki
Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka, Wiadomości
Powiązane słowa / Znaczenie: zwłoki
sennik zwłoki, trup, wrocław zwłoki, znaleziono zwłoki, zwłoki antonimy, zwłoki dziecka, zwłoki gramatyka, zwłoki kaczyńskiego, zwłoki krzyżówka, zwłoki ortografia, zwłoki smoleńsk, zwłoki synonimy, świeże zwłoki
Synonimy: zwłoki
ciało, nadwozie, korpus, organizm, ścierwo, trup, padlina, truposz, umrzyk, tusza, ciało martwe, kadłub zwierzęcia, szczątki, resztki, pozostałość, niedobitki
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zwłoki
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zwłoki: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka zwłoki: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: zwłoki
zwłoki po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
body, corpse, delay, remains, dead body
zwłoki po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
retrasar, retardar, cuerpo, muerto, detener, tropa, restos, cadáver, retraso, el cadáver, cadáver de
zwłoki po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
körper, hauptteil, torso, rumpf, leiche, verbleibt, leib, aufschub, komitee, leichnam, überreste, gehäuse, relikte, verzögerung, bleibt, konsistenz, Leiche, Leichnam, Leichen, Toten, Leichnams
zwłoki po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
reste, surseoir, retarder, tronc, ensemble, chair, répit, détritus, charogne, restes, cadavre, déplacer, éloigner, temporiser, décélération, carrosserie, corps, dépouille, le cadavre, cadavres
zwłoki po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
salma, dilazione, corpo, tardare, spostare, tronco, ritardare, ritardo, cadavere, morto, il cadavere
zwłoki po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
morto, protelação, cadáver, espera, postergar, demorar, corpo, retardar, desidratar, demora, adiamento, tardar, atraso, defunto, alongar, adiar, corpse, o cadáver, cadáveres
zwłoki po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verdagen, vertraging, oponthoud, verschuiven, kreng, vertragen, uitstel, verlet, romp, kadaver, lijk, aanhouden, verdaging, carrosserie, opschorting, uitstellen, lichaam, corpse, dode, lijk van
zwłoki po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
медлить, остаток, туловище, отлагательство, задержание, массив, откладывать, помедлить, отсрочить, лиф, орган, просрочивать, задерживать, остов, приостановка, заминка, труп, тело, трупа, трупом
zwłoki po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forsinkelse, oppholde, legeme, forhale, lik, forsinke, liket, corpse
zwłoki po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
anstånd, lekamen, kropp, karosseri, lik, kår, uppehålla, uppskov, försena, bål, dröjsmål, liket, corpse, döda kropp
zwłoki po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lykätä, hidastelu, vitkastelu, viivytys, ruumis, lykkäys, siekailla, viivyttää, ruho, vainaja, jäännökset, kiinteys, kalma, viivästys, elimistö, joukko, ruumiin, ruumista, corpse, ruumiiden
zwłoki po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
legeme, torso, lig, krop, udsætte, liget, corpse, beklædning af lig
zwłoki po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
sestava, pozdržet, sbor, odložit, mrtvola, váhat, osoba, otálet, zdržet, meškat, souhrn, skříň, podstata, přeložit, zdržení, pozůstatek, tělo, mrtvolu, mrtvoly, mrtvolou
zwłoki po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kocsiszekrény, ruhaderék, késleltetés, karosszéria, tömöttség, szár, kas, holttest, tollszár, tetem, hangszerszekrény, hulla, holttestet, holttestét, hullát
zwłoki po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gecikme, geciktirmek, beden, gövde, ölü, tehir, ceset, vücut, cesedi, corpse, cesedin, bir ceset
zwłoki po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υπολείμματα, ερείπια, πτώμα, σώμα, λείψανα, καθυστέρηση, το πτώμα, πτώματος, πτώμα του, νεκρού
zwłoki po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
забаритися, баритися, труп, корпус, остів, ліф, залишок, решта, тіло, орган, остача, відкладати, предмет, запізнення
zwłoki po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shtat, vonoj, kufomë, trup, kufoma, kufoma e, trupi i, kufomën
zwłoki po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тяло, труп, корпус, трупа, тялото, трупа на
zwłoki po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цела, ствол, труп
zwłoki po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asutus, laip, viivitus, kere, jäänused, tervik, surnukeha, viivitama, laiba, laipa, corpse
zwłoki po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prepreka, odugovlačenje, karoserija, preostaje, sanduk, kašnjenje, ostaci, zatezanje, objekta, tjelesni, ostatke, zadržavanje, odlaganje, ostataka, leš, zatezati, lješ, tijelo, truplo
zwłoki po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kroppur, líkami, lík, frestur, nár, líkið, líki, jarðsetja
zwłoki po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
corpus, mora
zwłoki po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
trukti, liemuo, lavonas, kūnas, lavono, lavonu, lavoną, corpse
zwłoki po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
līķis, novilcināšana, ķermenis, Corpse, līķi, mirušā cilvēka ķermenis, līķa
zwłoki po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
трупот, телото, леш, тело, труп, Телото
zwłoki po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cadavru, le, trup, corp, cadavrul, cadavrului, mort
zwłoki po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
trup, karoserij, zamuda, telo, truplo, corpse, mrlič, trupla
zwłoki po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
telo, trup, meškať, korba, snor, mŕtvola, mrtvola, mŕtvolu, corpse
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zwłoki)
kolokacje:
sekcja zwłok
odmiana:
zob. zwłoka
przykłady:
Powiedział, że po raz pierwszy w życiu zdarzyło mu się, że patrząc na mięso na swoim talerzu, ujrzał czyjeś zwłoki.
synonimy:
ciało, trup, nieboszczyk, pogard. ścierwo, zewłok
wymowa:
IPA: [ˈzvwɔci], AS: [zvu̯oḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
ciało martwego człowieka;
rzeczownik, forma fleksyjna
D. lp od: zwłoka
sekcja zwłok
odmiana:
| przypadek | liczba mnoga |
|---|---|
| mianownik | zwłoki |
| dopełniacz | zwłok |
| celownik | zwłokom |
| biernik | zwłoki |
| narzędnik | zwłokami |
| miejscownik | zwłokach |
| wołacz | zwłoki |
zob. zwłoka
przykłady:
Powiedział, że po raz pierwszy w życiu zdarzyło mu się, że patrząc na mięso na swoim talerzu, ujrzał czyjeś zwłoki.
synonimy:
ciało, trup, nieboszczyk, pogard. ścierwo, zewłok
wymowa:
IPA: [ˈzvwɔci], AS: [zvu̯oḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
ciało martwego człowieka;
rzeczownik, forma fleksyjna
D. lp od: zwłoka
Statystyki popularności: zwłoki
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Szczecin, Wrocław, Częstochowa, Poznań, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie