Palavra: acariciar
Categoria: acariciar
Saúde, Pessoas e sociedade
Sinónimos: acariciar
aconchegar-se, abraçar, afagar, apertar nos braços, aceitar, acarinhar, mimar, bajular, adular, parir, engolir, emborcar, cuidar, amamentar, mamar, nutrir, aleitar, aparar, balançar, embalar, amimar, fazer festinhas, aninhar, aninhar-se, encostar-se, impelir com remos, remar brandamente, chapinhar, patinar, acalentar, estimar, cercar, rodear, lisonjear, ameigar
Traduções: acariciar
acariciar em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
pamper, stroke, stroll, snail, pet, polish, smooth, fondle, food, caress, cherish, caressing
acariciar em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
lustre, raso, malcriar, caracol, llano, suavizar, pulimentar, acariciar, rasgo, desarrugar, acicalar, querer, comestible, comida, pulir, alimento, caricia, caricias, la caricia, caricia de
acariciar em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
politur, hub, streich, sprachstörung, putzen, lebensmittel, putzmittel, streicheln, futter, bummel, schicksalsschlag, lieblingstier, glätten, liebling, verwöhnen, liebkosen, Liebkosung, Zärtlichkeit, caress
acariciar em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
raie, caresser, éclat, alimentation, polis, choyer, mets, colimaçon, lustre, popote, dorloter, flatter, cuisine, ras, pâture, s'efforcer, caresse, caresses, la caresse, caressent
acariciar em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
liscio, vivanda, spianare, lucidare, viziare, nutrimento, passeggiare, beniamino, vitto, vezzeggiare, brillantezza, cibo, chiocciola, accarezzare, brunire, tratto, carezza, carezze, caress, accarezzano
acariciar em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
huisdier, effen, gelijk, slak, glad, sluik, voer, eten, gerecht, vertroetelen, etenswaar, wandelen, schoensmeer, troetelen, vlot, schoencrème, streling, strelen, liefkozing, caress, liefkoozing
acariciar em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
нежить, бродить, гребок, вылощить, устранять, ровный, однородный, шлихтовать, разгуливать, разгладиться, приглаживать, ласкать, расхаживать, баловник, изысканность, выутюжить, ласка, ласки, ласку, ласкают
acariciar em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
næring, spasere, mat, spasertur, yndling, glatt, snegle, kjæle, slag, jevn, elskling, kjærtegne, føde, støt, snegl, kjærtegn, caress, kjærtegnet, omfavnet
acariciar em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
promenera, smekning, föda, polityr, mat, näring, glatt, stryka, promenad, mjuk, snäcka, snigel, polera, kost, jämn, smeka, smekn, smeker, caress
acariciar em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
hively, soljuva, hellitellä, etana, lelliä, liike, suosikki, lellitellä, astella, sivellä, littana, halvaus, hyväillä, elintarvike, tahti, sileä, caress, hyväilyn, hyväily, hyväilevät
acariciar em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
næring, jævn, flad, føde, polere, snegl, glat, stryge, pudse, spadseretur, næringsstof, let, mad, kærtegn, kærtegne, caress, kjærtegn
acariciar em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
jídlo, drahoušek, mazlení, pilovat, úder, hlazení, laskání, uhladit, jemný, vyčistit, rána, laskat, potravina, slimák, lesk, rovinný, pohlazení, polaskání, pohladit, pohlazením
acariciar em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
pociągnięcie, wygładzić, wioślarz, pieszczota, potrawa, przebłysk, zamachnięcie, miłować, cackać, polszczyzna, obraza, uderzenie, pieszczoch, okrzesanie, porażenie, spód, pieścić, popieścić, pieszczotą, caress
acariciar em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
lengyel, zsenge, gördülékeny, kartempó, löket, csiszolt, karcsapás, ütem, díszállat, csiga, átölelés, simogatás, dédelgetés, simaság, cirógatás, dédelget, cirógat, simogassa, simogatni
acariciar em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
tekiz, salyangoz, yemek, sümüklüböcek, pürüzsüz, besin, okşamak, sevgili, inme, şımartmak, düzleştirmek, kaygan, felç, okşa, caress, okşama, okşayışı
acariciar em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
βερνίκι, θωπεύω, λουστράρω, στιλβώνω, σαλιγκάρι, λείος, λούστρο, φαγητό, χαϊδεύω, γυαλίζω, χτύπημα, σουλατσάρω, εγκεφαλικό, τροφή, χάδι, χάδια, τα χάδια, χαϊδεύει, το χάδι
acariciar em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
подразнення, вирівнювати, корм, прогулянка, плекати, ласка, пестити, гладенький, їда, харчування, балуйте, харч, балувати, роздратовання, удар, зберігати, пещення, ласки, пестощі
acariciar em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
llustroj, gjellë, shëtit, vijë, polak, puth, ledhatoj, fërkoj, fërkim, ledhatim
acariciar em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
удар, храна, полски, ласка, милувка, поглаждане, отнасям се мило, галя
acariciar em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
спажытак, харч, страва, без, бяз, пажытак, сьлiмак, ежа, харчы, харчаванне, спажыва, ласка, дабрата, мілаванне
acariciar em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
joon, poputama, pintslitõmme, tigu, paitama, sile, hellitama, paitus, hellitus, lemmikloom, siluma, käik, lihvima, lihv, poola, lonkima, caress
acariciar em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
danguba, maza, glačati, ljubimče, maziti, šetnja, jad, blag, hrane, laštiti, ugađati, hrana, uglađenost, uglačati, svjetlati, puž, milovanje, milovati, pomilovati
acariciar em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
matur, fæði, áta, fága, slag, högg, fægja, strjúka
acariciar em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
blandior, ictus, alo, amo, alimonium, alimentum, cochlea, lenis, teres
acariciar em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
švelnus, maistas, poliruoti, blizginti, valgis, sraigė, sklandus, glamonėti, glamones, glamonėjimas, pamyluoti, glamonė
acariciar em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
pulējums, gliemezis, gluds, līdzens, pulēt, mīļotais, trieka, mīlulis, spodrinājums, barība, ēdiens, uzturs, dārgais, spodrināt, glāsts, glāstīt, nākamais orgasms, glāsta, orgasms
acariciar em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
храна, полжавот, галење, Галењето, милува, милувка, благ допир
acariciar em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
nutri, mângâia, aliment, plimbare, polonez, neted, bucate, răsfăţa, nutritiv, alinta, atac, lustru, melc, mângâiere, dezmierdare, alint
acariciar em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
doba, sprehod, cedit, polž, pokam, hladit, pohladit, hrana, takt, živilo, božajte, božanje, Milovanje
acariciar em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
poľština, zdvih, vyhladiť, takt, úder, rovný, potrava, strava, rozmaznávať, pokrm, jedlo, hladký, doba, potraviny, pohladenie, pohladenia, pohladení, pohladeniu, pohlazení
Etatísticas de popularidade: acariciar
Palavras aleatórias