Palavra: alcançar
Categoria: alcançar
Pessoas e sociedade, Artes e entretenimento, Saúde
Palavras relacionadas: alcançar
alcançar a felicidade frases, alcançar significado, alcançar em ingles, alcançar sinonimos, alcançar o nirvana, alcançar a paz interior, alcançar objetivos, alcançar o sucesso, alcançar os sonhos, alcançar sinonimo
Sinónimos: alcançar
ir, passar, andar, caminhar, viajar, vir, chegar, entrar, voltar, acontecer, ganhar, adquirir, lucrar, merecer, valer, obter, conseguir, atingir, ter, saber, possuir, haver, sofrer, buscar, ir buscar, trazer, produzir efeito sobre, encantar, compreender, agarrar, aferrar, apertar, pegar, chegar a, abranger, chegar às mãos de, montar, tocar em, dedilhar, apalpar, pegar em, bulir, suceder, ter sucesso, realizar, arranjar, efetuar, terminar com êxito, conquistar, comprar, circundar, planejar, cercar, ultrapassar, passar à frente de, surpreender, assaltar, apanhar, difundir-se, propagar-se, espalhar-se, deslocar-se, entender, conceber, ficar a saber, perceber
Traduções: alcançar
alcançar em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
hit, accomplish, attain, gain, make, achieve, reach, catch up, achieving, reaching
alcançar em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
tocar, crear, ganar, acertar, producir, provecho, fabricar, lograr, llegar, conseguir, ganancia, realizar, elaborar, golpear, éxito, obtener, alcanzar, ponerse al día, ponerse al, ponerse, alcanzar a
alcançar em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
bauen, zusammenstoßen, kollision, anstoßen, erreichen, fabrikat, gewinnen, kreieren, gewinn, herstellung, bereich, bilden, marke, anfertigen, anschlagen, erweiterung, aufholen, aufzuholen, einholen, einzuholen, Nachhol
alcançar em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
poser, surcroît, secousse, fabriquer, aggravation, parvenir, atteindre, attraper, former, enfanter, aborder, boni, parvenons, atteins, construire, percussion, rattraper, rattrapage, rattraper son retard, rejoindre, rattraper leur retard
alcançar em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
giungere, utile, successo, prodotto, ingrandimento, percuotere, fare, picchiare, passare, realizzare, ottenere, confezionare, compiere, raggiungere, produrre, colpire, recuperare, recuperare il ritardo, prendere su
alcançar em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
voordeel, bouwen, bewerkstelligen, laten, uitvoeren, maken, belang, scope, klappen, verwerven, metselen, aanmaken, teisteren, aanrijding, doorvoeren, uitbrengen, inhalen, halen, te halen, inhaalslag, achterstand
alcançar em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
доход, обюрократить, досягаемость, протягивание, совершать, вылизывать, измарывать, учинить, изготовление, боевик, кругозор, достигнуть, производство, добиться, доставать, подружиться, наверстать, словить, догнать, догонять, наверстать упущенное
alcançar em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
frembringe, lage, suksess, få, utgjøre, gagn, oppnå, skape, fremstille, gjøre, vinning, vinne, produsere, gevinst, nå, fortjeneste, fange, ta, å fange, fanger
alcançar em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
göra, producera, träffa, vinst, vinna, räcka, nå, fullborda, tillverka, stöt, komponera, förvärva, slå, alstra, anlända, dana, ikapp, komma ikapp, kapp, hinna ikapp, hinna ifatt
alcançar em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
kolari, tuotto, johtaa, ylettyä, rakentaa, ulottua, päästä, laji, isku, löytää, pinnistää, hyöty, voitto, aikaansaada, siistiä, hankkia, ottaa kiinni, kiinni, kuroa umpeen, kuroa kiinni, kuroa
alcançar em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
slå, producere, banke, konstruere, få, fortjeneste, fortjene, nå, indhente, hamle op, at indhente, indhente det forsømte, holde trit
alcançar em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
ranit, dospět, dávat, uskutečnit, vyrábět, zisk, získat, zesílení, ztropit, donucovat, udělat, uskutečňovat, činit, sestavit, vystavit, navařit, dohnat, dohonit, dohánět, dostihnout, vyrovnat
alcançar em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
sprawić, doprowadzać, wyrabiać, realizować, dokładać, sprawianie, nabrać, doskonalić, wzmocnienie, ujednolicać, zdystansować, osiągać, dopracować, dokonywać, uzyskać, zrobić, doganiać, dogonić, nadrobić zaległości, dognać, nadrobić
alcançar em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
nyereség, hatókörzet, összecsapódás, gyártmány, haszon, csapfészek, hatótávolság, oldalvágás, rablótámadás, márka, találat, felzárkózni, utolérjék, utolérni, felzárkózzon, utolérjék a
alcançar em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
sağlamak, erim, darbe, kâr, yapmak, erişmek, ulaşmak, kazanmak, alan, menzil, kazanç, yarar, uzanmak, yaratmak, uzatmak, yasamak, yetişmek, yakalamak, yetişmeye, yakalayacak, yakalama
alcançar em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
επιτυγχάνω, σουξέ, κατορθώνω, φτάνω, βαρώ, κατασκευάζω, πραγματοποιώ, φτιάχνω, εξαναγκάζω, κάνω, καταφέρω, χτυπώ, απολαβή, προφθάσει, καλύψουν τη διαφορά, καλύψουν, καλύψουν τη, καλύψει τη διαφορά
alcançar em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
сягати, виручка, добиватися, отримувати, здійснювати, досягати, досягнути, придбати, чинити, досягніть, повторний, перевага, домагатися, вдаряти, бити, досягти, надолужити, наздогнати, наверстати
alcançar em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
arrij, kris, konstruktoj, trokas, përpjek, kryej, bëj, fitoj, krijoj, mbush, formoj, kap, arrijë deri, të arrijë deri, kapur deri, të kapur deri
alcançar em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
доход, делата, наваксат, настигнат, настигне, изравнят, навакса
alcançar em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
прыходзiць, прынасiць, адбыцца, прыстань, рабiць, штурхаць, нагнаць, навярстаць, неяк пакрыць
alcançar em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
ulatuma, tabamus, tabama, saavutama, tegema, kasvama, juurdekasv, teostama, panema, järele jõudma, jõuda, järele jõuda, järelejõudmiseks, jõuda järele
alcançar em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
dostići, prostor, domet, slučaj, suučesnik, dopirati, korist, dostignuti, doseći, ostvariv, dobiti, uvećanje, postati, postići, ostvarive, dobit, nadoknaditi, uhvatiti korak, sustići, uhvatiti se
alcançar em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
ná, gagn, gerð, hitta, afla, gera, búa, ágóði, afkasta, slá, komast, hæfa, veiða upp, ná upp, vinna það upp, að veiða upp
alcançar em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
advenio, facesso, efficio, lucrum, battuo, ico, adipiscor, offendo
alcançar em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
pasiekti, laimėti, modelis, nauda, laimėjimas, gaminti, statyti, uždirbti, fasonas, įgyti, pasivyti, pasivytų, pasivys, atsilikimą, vytis
alcançar em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
iegūt, labums, sasniegt, modelis, šķirne, veikt, ieguvums, celt, noslepkavot, fasons, gūt, montēt, būvēt, sadursme, panākt, panāktu, jāpanāk, izlīdzināsies
alcançar em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
се израмни, израмни, да се израмни, фати чекор, стигне
alcançar em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
marcă, crea, lovi, lovitură, câştig, coliziune, ajunge din urmă, prinde din urmă, prinde, ajungă din urmă, recupereze
alcançar em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
pridobiti, suniti, narediti, bít, dojet, bil, dojít, profit, uhodit, dohiteli, dohitijo, dohiti, nadoknaditi, dohitela
alcançar em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
bil, dosiahnuť, profit, udrieť, robiť, bít, získať, dohnať, dobehnúť, dohnat
Etatísticas de popularidade: alcançar
Mais procurados por cidades
Lisboa, Porto
Mais procurados por região
Lisboa, Porto, Aveiro, Beja, Braga