aperto em inglês
Traduções:
grip, grasp, squeeze, grit, grass, embarrassment, tightness, clamping
aperto em espanhol
Traduções:
estrujar, asa, idear, estrechar, hierba, arena, comprimir, arenisca, asir, colar, césped, aferrar, agarrar, oprimir, cascajo, empuñar, apretón, empuñadura, agarre, adherencia
aperto em alemão
Traduções:
stoßen, feile, reisetasche, stiel, zugriff, einstecken, griffigkeit, drücken, hineinzwängen, gras, schätzung, überfluss, packen, henkel, fassungsgabe, schieben, Griff, Griffigkeit, Grip
aperto em francês
Traduções:
serrement, empoignent, pressurer, appréhender, enfoncer, audace, pelouse, anse, concevoir, queue, poigne, appréhension, accolade, refouler, arène, sabler, poignée, prise, adhérence, préhension, emprise
aperto em italiano
Traduções:
prendere, prato, uncinare, impugnare, ansa, attanagliare, stretta, capire, ghiaia, manico, impugnatura, erba, ghermire, sabbia, premere, spremere, presa, aderenza, manopola, morsa
aperto em holandês
Traduções:
bemachtigen, oor, persen, waardering, knellen, koffer, pakken, knelpunt, drukken, vastpakken, penarie, gravel, benardheid, grassen, steel, vastgrijpen, greep, houvast, grip, handgreep, handvat
aperto em russo
Traduções:
увлекать, чемодан, конфуз, сжимание, растерянность, вдвигаться, жать, сжатие, ущемлять, защемлять, песок, хватиться, стеснять, тиски, затискать, неловкость, grip
aperto em norueguês
Traduções:
trykke, forstå, gress, begripe, grep, gripe, grus, fatte, mot, håndtak, grepet
aperto em sueco
Traduções:
klämma, gräs, krama, tag, uppfatta, grus, gripa, grepp, greppet, grip
aperto em finlandês
Traduções:
sisu, litistää, sora, ruohikko, ottaa, rehu, pula, vaikutus, arvio, pito, ruohot, älytä, tunkea, heinäkasvi, tiraus, nurmi, ote, otteen, pitoa, pidon
aperto em dinamarquês
Traduções:
knuse, presse, græs, håndtag, trykke, gribe, hank, greb, grebet, grip, vejgreb
aperto em checo
Traduções:
vtlačit, chápání, statečnost, pochopit, úchop, uchopit, rozmačkat, rozpaky, mačkat, protlačit, uchopení, porozumět, ovládání, stisk, zmáčknout, štěrk, rukojeť, grip, Přilnavost pneumatiky na, sevření
aperto em polaco
Traduções:
uścisk, chwytać, cisnąć, ambaras, zgniot, uchwycić, chrzęścić, wciskać, chwyt, chwytacz, uchwyt, skrępowanie, zgniatać, zakłopotanie, piasek, opanowanie, trzymanie, przyczepność
aperto em húngaro
Traduções:
megmarkolás, influenza, náthaláz, befogófej, kézitáska, feszengés, tusanyak, szorítás, markolat, fogást, tapadás, tapadást, fogantyú
aperto em turco
Traduções:
sıkmak, sap, çayır, anlamak, ot, kulp, kavramak, yakalamak, çimen, tutma, sıkıştırmak, kavrama, tutuş, grip, tutamak
aperto em grego
Traduções:
στύβω, χαλίκι, καταδότης, πόα, άμμος, στριμώχνω, συλλαμβάνω, σφίγγω, ζουλώ, χόρτο, αμηχανία, αμμόλιθος, λαβή, πιάνω, κράτημα, πιάσιμο, πρόσφυση, λαβής
aperto em ucraniano
Traduções:
хватка, дерен, захоплювати, перешкода, стиск, стискання, держак, ніяковість, пастись, замішання, схоплювання, трава, схопити, підстрелити, зніяковілість, відтиск, grip
aperto em albanês
Traduções:
bar, kap, grip, rrokje, kontroll, mjet kapës, kapje
aperto em búlgaro
Traduções:
смущение, трева, дръжка, хващане, хватка, сцепление, захват
aperto em bielorusso
Traduções:
трава, узяць, grip
aperto em estónio
Traduções:
murulennuväli, peenkruus, pigistama, pitsitama, arusaamine, muru, piinlikkus, häbi, haarama, pindama, marihuaana, rahahäda, rohi, arusaam, südikus, haare, grip, käepide, haaret, haarde
aperto em croata
Traduções:
ščepati, stezanje, shvatiti, stisnuti, iscijediti, držanje, utisnuti, stegnuti, borbenost, istrajnost, istisnuti, zahvat, stisak, prianjanje, hvat
aperto em islandês
Traduções:
tak, gras, hald, grip, gripi, botnstykkinu, gripið, grip á
aperto em latim
Traduções:
prehendo, premo, gramen
aperto em lituano
Traduções:
žolė, rankena, sukibimas, grip, rankenos, sukibimą
aperto em letão
Traduções:
saberzt, aptvert, saspiest, zāle, kost, kāts, spals, rokturis, saprast, kniebt, grip, saķere, saķeri, ceļu raksturojošo
aperto em macedónio
Traduções:
стисок, зафат, контрола, фат, канџите
aperto em romeno
Traduções:
mâner, stoarce, iarbă, prindere, grip, de prindere, aderență pe teren, de aderență pe teren
aperto em esloveno
Traduções:
tráva, trávník, trava, gripa, grip, oprijem, ročaj, prijem, oprijema
aperto em eslovaco
Traduções:
tráva, rúčka, chápať, uchopení, stisk, rozpaky, zovrieť, štrk, rukoväť, madlo