arranhar em inglês
Traduções:
scratch, scratching, to scratch, scrape, scratches
arranhar em espanhol
Traduções:
rascar, rasguño, escarbar, rasguñar, arañar, arañazo, scratch, los arañazos, al rayado
arranhar em alemão
Traduções:
kratzen, schramme, kratzer, zerkratzen, gekritzel, Kratzer, kratz, Grund auf, Grund auf neu
arranhar em francês
Traduções:
griffure, égratignure, érafler, griffonner, grattement, rayer, écorchure, rayure, racler, griffer, éraflez, égratigner, éraflent, annuler, éraflons, gribouiller, gratter, éraflure, zéro
arranhar em italiano
Traduções:
graffio, graffiare, zero, graffiatura, scratch
arranhar em holandês
Traduções:
scharrelen, klauwen, schram, krabben, krauwen, krassen, kras, nul
arranhar em russo
Traduções:
разношерстный, оцарапать, ссадина, метка, царапанье, исцарапать, вычеркивать, царапаться, царапина, рабочий, почесать, скрестись, царапать, расчесывать, поцапаться, подскабливать, царапина и, царапины, повреждения, царапинам
arranhar em norueguês
Traduções:
klore, rift, scratch, ripe, grunnen, bunnen, grunnen av
arranhar em sueco
Traduções:
repa, riva, klösa, rispa, scratch, grunden, början, noll
arranhar em finlandês
Traduções:
raapaista, kynsiä, piiru, raapustus, raaputtaa, naarmu, tyhjästä, scratch, naarmujen, naarmuuntumista
arranhar em dinamarquês
Traduções:
kradse, skrabe, scratch, ridse, bunden, ridser, grunden
arranhar em checo
Traduções:
škrábnutí, škrábanec, škrtnutí, drápat, hrabat, poškrábat, drbat, škrábat, drápnout, podrbat, oděrka, odřenina, pracovní, poškrábání, proti poškrábání, scratch
arranhar em polaco
Traduções:
zarysowanie, wydrapać, zadrasnąć, rozdrapać, podrapać, chrobotać, draśnięcie, bazgrać, zadrapać, drapać, skrobać, grzebanie, rysa, nabazgrać, wygrzebać, porysować, zadraśnięcie, zarysowania, na zarysowania
arranhar em húngaro
Traduções:
vakaródzás, karcolás, rajtvonal, firkantás, semmiből, nulláról, kaparós, scratch
arranhar em turco
Traduções:
çizik, çizilmeye, çizilme, karalama, scratch
arranhar em grego
Traduções:
γρατσουνιά, ξύνω, γρατσουνίζω, αμυχή, Scratch, μηδέν, το μηδέν, γρατσουνιές
arranhar em ucraniano
Traduções:
позначка, розчісувати, розчісування, ритись, подряпина, риса, подряпини, яка подряпина, подряпину
arranhar em albanês
Traduções:
gërvishtje, heq, çjerr, gërricje, gërvin
arranhar em búlgaro
Traduções:
драскотина, нулата, надраскване, на надраскване, самото начало
arranhar em bielorusso
arranhar em estónio
Traduções:
kriimustama, kriimustus, kratsima, nullist, tühjalt, scratch, tühjalt kohalt
arranhar em croata
Traduções:
ogrebotina, grebanje, na ogrebotine, scratch, ogrepsti
arranhar em islandês
Traduções:
grunni, klóra, Scratch, Skafmiði, Skafðu
arranhar em lituano
Traduções:
įbrėžimas, Scratch, įbrėžimams, įbrėžimų
arranhar em letão
Traduções:
atcelt, ieskrāpēt, skramba, skrāpējumiem, scratch, skrāpējumu
arranhar em macedónio
Traduções:
нула, почеток, гребење, на гребење, гребнатинка
arranhar em romeno
Traduções:
zgârietură, zero, la zero, zgâriere, la zgârieturi
arranhar em esloveno
Traduções:
scratch, praske, praska, prask, praskam
arranhar em eslovaco
Traduções:
škrabanec, škrabance, škriabanec, škrábanec