Palavra: arruinar
Categoria: arruinar
Empresas e indústrias, Notícias
Sinónimos: arruinar
destruir, estragar, desfigurar, frustrar, deteriorar, minar, minerar, lançar minas, abrir minas, provocar a desgraça de, levar à falência, seduzir, desfazer, desabotoar, desafivelar, desamarrar, desatar, quebrar, romper, partir, arrebentar, arrombar, rachar, prejudicar, decair, apodrecer, declinar, fazer apodrecer, enfraquecer, atirar, lançar, emitir, despedir, espalhar, assolar, devastar, pilhar, saquear, mimar, aparar, desperdiçar, perder, gastar, baldar, manchar, mirrar, secar, aniquilar, botar a perder, matar, neutralizar, falir, abrir falência, abrir bancarrota, empobrecer, tornar falido, demolir, desmantelar, perfurar, furar, puncionar, sofrer um furo, ter um furo, depredar, dilapidar
Traduções: arruinar
arruinar em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
ruin, damage, spoil, rule, ruining, to ruin, undermine, ruined
arruinar em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
corromper, malcriar, canon, imperio, mandar, imperar, desbaratar, estropear, deteriorar, reinar, principio, mimar, deterioro, avería, ruina, arruinar, la ruina, ruinas, ruina de
arruinar em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
havarie, ruin, verheerung, schaden, durchkreuzen, ruine, herrschaft, ruinieren, oberherrschaft, norm, plünderung, verwüstung, aushub, herrschen, maßstab, prinzip, Ruine, Ruin, Verderben, Gang
arruinar em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
tarer, ruine, avarier, endommagez, abîme, grief, détruire, écroulement, démolir, empire, régner, atteinte, déchéance, altérer, briser, dévastation, la ruine, ruines, perte, ruiner
arruinar em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
ledere, rovina, rovinare, prescrizione, regola, governare, danneggiare, massima, sciupare, righello, dominare, detrimento, viziare, dominio, egemonia, lesione, rovine, rudere, la rovina, ruin
arruinar em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
bestuur, toetakelen, schenden, principe, regel, regeren, beschadigen, grondbeginsel, heerschappij, liniaal, verderven, beheersen, gebrek, bederven, beginsel, verwoesten, ruïne, ondergang, verderf, ruine, ruïneren
arruinar em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
разлиновать, цена, разорение, убыток, налиновать, извратить, заклевывать, вредить, горкнуть, разрознить, власть, искалечить, портиться, пагуба, коверкать, разорить, руины, разорения, гибель, развалины
arruinar em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
forskrift, regel, regjere, styre, prinsipp, ruin, linjal, regjering, skade, ruinere, herske, beskadige, ødelegge, ødeleggelse, Ruinkyrkje, undergang
arruinar em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
fördärv, förstöra, styra, linjal, ruin, regera, fördärva, ruinera, princip, behärska, åverkan, skada, härskare, regering, ramponera, ofärd, ruinen, undergång, fördärvar
arruinar em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
vaurioittaa, tuhota, hillitä, vahinko, raiskata, vioittaa, tuho, runnella, pilata, sääntö, hinta, vaurio, turmio, vahingoittaa, haaskata, ohje, ruin, rauniot, perikatoon, raunio
arruinar em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
beskadige, ruinere, styre, regel, regere, lineal, skade, ruin, ødelægge, ruinen, undergang
arruinar em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
škoda, pravidlo, záhuba, vládnout, zhýčkat, pravítko, odškodné, hýčkat, újma, kazit, ovládat, zřícení, zhouba, pád, pošramotit, zmar, zřícenina, ruina, zničit, zřícenina hradu
arruinar em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
zrujnować, zagłada, niszczyć, grabież, nadwerężyć, uszkadzać, orzeknięcie, zaszkodzić, szkoda, kancerować, zepsuć, rządzić, prawidło, uszkodzenie, destrukcja, reguła, ruina, zguba, upadek, ruiny
arruinar em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
rom, szokvány, vonalzó, omladék, végromlás, tönkre, tönkreteheti, tönkretesz, romlás
arruinar em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
zarar, cetvel, yönerge, kural, bozmak, yönetmek, mahvetmek, harabe, şımartmak, ilke, ruin, ören, yıkım, yıkıntı
arruinar em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
χαλώ, χαντακώνω, ζημιά, αποφασίζω, κακομαθαίνω, ρήμαγμα, βασιλεύω, βλάπτω, ιθύνω, βλάβη, κανόνας, παραχαϊδεύω, ερείπιο, καταστροφή, ερείπια, την καταστροφή, καταστρέψει
arruinar em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
псуватися, псуватись, діяти, пошкоджувати, зіпсувати, здобич, збиток, руїна, плюндрувати, псувати, управляти, руйновище, панування, правити, пошкодження, постанова, руїни
arruinar em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
parimi, çmim, zakon, dëmtoj, rrënim, rregull, shkatërroj, shkatërrim, prish, ka rrënim, gërmadhë
arruinar em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
щета, правило, развалини, цена, разруха, гибел, руини, разорение
arruinar em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
згубiць, руіны
arruinar em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
kahjutasu, seadus, valitsema, kahjustama, kahju, reegel, rutiin, rikkuma, häving, rikud, varemed, turmioon, laostumine
arruinar em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
pravilnika, pokvariti, slom, plijen, statut, ruševina, oštećenost, razvaline, razvalina, oštećenje, pljačkati, narušavaju, vladati, upropastiti, oštećenja, ravnalo, propast, ruševna, ruševinu, ruina
arruinar em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
hrun, mein, brjóta, yfirráð, drottna, ríkja, rúst, eyðileggja, rústum, rústir
arruinar em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
exitium, corrumpo, damnum, comminuo, regnum, interitus, detrimentum, ordinatio, diruo, principatus, malum, dominatus, iniuria, regno
arruinar em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
norma, sugadinti, valdyti, liniuotė, žala, taisyklė, kaina, viešpatauti, griuvėsiai, pražūtis, nusigyvenimas, išgadinti
arruinar em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
bojājums, sasist, sabojāt, lineāls, cena, likums, sapostīt, pārvaldīt, vadīt, postījums, pazudināt, drupas, sagraut, sabrukums, pilsdrupas
arruinar em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
цената, урнатина, пропаст, руина, рушевина, уништи
arruinar em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
pagubă, răsfăţa, principiu, strica, domni, ruină, distruge, preţ, riglă, regulă, ruina, ruine, ruinei, ruinele
arruinar em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
kazit, načelo, vláda, troska, škoda, ruin, razvalina, podrtija, ruševina, propad
arruinar em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
vláda, pravidlo, poškodiť, ruina, škoda, zbúrať, troska, zrúcanina, zřícenina