brando em inglês
Traduções:
moderate, delicate, soft, gentle, mild, fine, bland
brando em espanhol
Traduções:
tierno, suave, fino, delgado, blando, delicado, tenue, moderado, frágil, quebradizo, apacible, bonito, sosegado, indulgente, dulce, benigno, leve, templado, leves, ligero
brando em alemão
Traduções:
leise, bescheiden, kitzelig, geldbuße, weichlich, sanftmütig, sacht, gemäßigt, strafgebühr, brüchig, zart, fein, nachsichtig, feinfühlig, massig, mahngebühr, mild, milden, einem milden, milde, mildem
brando em francês
Traduções:
magnifique, frêle, amène, chatouilleux, douillet, modéré, calmer, paisible, brillant, amiable, tempéré, susceptible, moelleux, exquis, fin, mince, doux, légère, léger, douce, légers
brando em italiano
Traduções:
ammenda, cagionevole, elegante, soave, placido, parco, delicato, fine, blando, soffice, tenue, esile, contravvenzione, multa, fragile, clemente, mite, lieve, dolce, lievi
brando em holandês
Traduções:
zachtaardig, sober, schoon, gevoelig, knap, kies, fragiel, geldboete, zoel, delicaat, kieskeurig, bescheiden, liefelijk, mals, zacht, breekbaar, mild, milde, lichte, zachte, licht
brando em russo
Traduções:
нежный, пластичный, программируемый, высокопробный, средний, блеклый, красивый, малиновый, добродушный, штрафовать, мирный, затруднительный, утонченный, измельчать, прекрасно, утонченно, мягкий, легкой, мягкая, мягкой, мягким
brando em norueguês
Traduções:
myk, fin, skjør, skjønn, bløt, blid, mild, pen, søt, delikat, skrøpelig, fintfølende, sart, vakker, bot, mulkt, milde, mildt, lett
brando em sueco
Traduções:
delikat, vek, blid, vacker, fin, mild, bräcklig, finkänslig, böter, len, mjuk, skön, spröd, ömtålig, lindrig, milt, milda, lätt
brando em finlandês
Traduções:
pidättyväinen, viehkeä, mainiosti, hellä, herkkä, hillitty, hillitä, hyvä, ihana, särkyvä, lauha, mainio, heikko, kohtalainen, leuto, hauras, mieto, lievä, lieviä, lievää, miedolla
brando em dinamarquês
Traduções:
mild, smuk, blød, sød, bøde, skøn, delikat, vanskelig, fin, lækker, skrøbelig, sart, milde, mildt, let, lette
brando em checo
Traduções:
něžný, lámavý, úžasně, choulostivý, průměrný, krásný, křehký, laskavý, hebký, mírnit, dobře, konec, povlovný, subtilní, jemně, skvělý, mírný, mírné, mírnou, mírná, mírným
brando em polaco
Traduções:
cichy, delikatny, łagodzić, czuły, łagodny, ród, szlachetny, hamować, uspokajać, przyjemny, porządny, poskramiać, piękny, miękki, cienki, umiarkowany, łagodne, łagodnym, łagodna
brando em húngaro
Traduções:
halkan, lassú, lágyan, kártalanítás, enyhe, jóindulatú, kicsinosított, apróra, mértékletes, mértéktartó, szelíd, elmosódó, bravúrosan, szépen, bársonyos, cifra, enyhék, enyhén, az enyhe
brando em turco
Traduções:
hafifletmek, yatıştırmak, iyi, azaltmak, yumuşatmak, zayıf, zarif, yumuşak, hafif, ince, hassas, hafif bir, ılımlı
brando em grego
Traduções:
ήπιος, ψιλή, μετριοπαθής, μετριάζω, λεπτός, πρόστιμο, μέτριος, αίθριος, φίνος, απαλός, πράος, μαλθακός, μαλακός, ευγενικός, ήπια, ήπιο, ήπιες, ήπιας
brando em ucraniano
Traduções:
хворобливий, хороша, сухій, витончений, ніжний, точний, модеми, увічливий, тендітний, м'який, слабкий, лагідний, слабохарактерний, виблискуючий, чуттєвий, гарний, мягкий, м'яке, м'яка
brando em albanês
Traduções:
bukur, butë, i butë, të butë, e butë, lehta
brando em búlgaro
Traduções:
глоба, мек, леко, лека, леки, мека
brando em bielorusso
Traduções:
слабы, мяккі, мяккае, мяккая
brando em estónio
Traduções:
õrn, tasane, rahustama, leebe, delikaatne, peen, pehme, lauge, keskmine, kerge, kerged, kerget, mahe
brando em croata
Traduções:
nježan, neotporan, delikatan, tih, oportunista, smekšati, kratkotrajan, blago, divan, prijatan, osjetljiv, krasan, fino, vlažan, globa, fini, blag, blaga, blage, blagi, blagog
brando em islandês
Traduções:
vægur, hóflegur, fínn, hlýr, ágætlega, ágætur, væg, vægt, vægar, væga
brando em latim
Traduções:
dulcis, elegans, mediocris, mollis, mitis, lenis, placidus, pulcher
brando em lituano
Traduções:
plonas, puikus, bauda, gležnas, gerai, subtilus, minkštas, trapus, keblus, smulkus, atlaidus, švelnus, lengvas, lengvos, lengvo, lengvi
brando em letão
Traduções:
viegls, mīksts, iecietīgs, trausls, maigs, jauks, sīks, smalks, delikāts, vieglas, viegliem, viegla, vieglas vai
brando em macedónio
Traduções:
благи, лесна, блага, благо, благ
brando em romeno
Traduções:
amendă, indulgent, foc, delicat, moi, blând, fin, moale, slab, ușoară, usoara, ușoară până
brando em esloveno
Traduções:
mehek, jemna, kazen, delikátní, blagi, blag, blage, blaga, blagih
brando em eslovaco
Traduções:
slabý, chutný, jemný, rozumný, dobre, mierny, fajn, hebký, mierne, malý, mierna, ľahký