Palavra: carpir
Palavras relacionadas: carpir
carpir lote, carpir ou carpinar, carpir ou capinar, carpe diem, carpir o gato, carpir um lote significado, carpir significado, carpir dien, carpir terreno
Sinónimos: carpir
lamentar-se, gemer, lamentar, lastimar, queixar-se, afligir-se, chorar, prantear, deplorar
Traduções: carpir
carpir em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
moan, groan, mourn, keen
carpir em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
quejido, queja, gemir, quejarse, gemido, llorar
carpir em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
jammern, ächzen, wehklage, wehgeschrei, gejammer, wehklagen, stöhnen, trauern, betrauern, beklagen, zu trauern
carpir em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
lamenter, bêlez, râle, belons, gémissent, gémis, gémissez, ahaner, gémissons, rouspéter, gémir, gémissement, râler, bêler, geindre, bêlent, pleurer, deuil, le deuil, dans le deuil, deuil de
carpir em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
lamento, gemito, gemere, lamentarsi, piangere, lutto, cordoglio, il lutto, piangeranno
carpir em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
steunen, stenen, zuchten, kermen, kreunen, rouwen, treuren, rouw, te rouwen, betreuren
carpir em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
охать, кряхтеть, оханье, причитать, застонать, стенать, скрип, стон, треск, жалоба, стенание, простонать, стонать, выть, канючить, охнуть, оплакивать, скорбим, оплакать, скорбеть, скорбят
carpir em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
stønn, jamre, stønne, sørge, sørger, sørge over, å sørge, sørger over
carpir em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
stöna, sörja, sörjer, hålla dödsklagan, att sörja, jämra
carpir em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
huokailla, vaikeroida, uikuttaa, pahoitella, valitus, ruikuttaa, itkeä, surra, surevat, suremaan, murheelliset, murehtimaan
carpir em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
stønne, begræde, sørge, sørger, sørge over, sørger over
carpir em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
sténat, naříkat, bědovat, sten, nářek, hekat, lkát, hořekovat, oplakávat, truchlit, truchlí, pláčou, truchlit pro
carpir em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
narzekać, stękać, pomruk, biadać, biadolić, jęczeć, biadolenie, zastękać, jęczenie, jęk, lamentować, zajęczeć, opłakiwać, płakać, rozpaczać, smucą
carpir em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
morgolódás, nyöszörgés, nyögdécselés, nyögés, gyászol, gyászolni, gyászolja, gyászolnak, gyászoljuk
carpir em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
inilti, inlemek, ağlamak, yas, yasını, yas tutma, yas tutmak
carpir em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
στενάζω, μουγκρητό, τρίξιμο, μουγκρίζω, θρηνώ, πενθώ, θρηνούν, θρηνήσουν, πενθήσουν
carpir em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
стогнати, застогнати, стогін, оплакувати, за ним голосити, ним голосити, оплакуватиме, голосити
carpir em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
vajtoj, mbajnë zi, mbani zi, mbajtur zi, të mbajtur zi
carpir em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
стон, тъгувам, скърбя, скърбят, жалее, наскърбените
carpir em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
аплакваць, плакаць
carpir em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
ägisema, oie, oigama, leinama, leinata, kurvad, leinavad, leiname
carpir em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
stenjati, stenjanje, jecaj, jadikovati, jačati, jaukati, jecati, tugovati, oplakivati, oplakati, žaliti, tuguju
carpir em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
harma, syrgja, sorgbitnir, sýta, kveinstafi
carpir em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
gemo, gemitus
carpir em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
gedėti, apraudoti, gedi, liūdėti, liūdnokas
carpir em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
vaidēt, sērot, sēro, vaimanās, sērojam, apraudāt
carpir em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
тагуваат, оплакуваат, тагува, тагуваме, жали
carpir em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
jeli, plânge, plâng, jelesc, plângă
carpir em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
sten, vrani, senat, žalujejo, žalovali, žalovati, žalujemo, žaloval
carpir em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
vŕzaní, ston, stenať, vzdych, Mourne