fila em inglês
Traduções:
row, turn, rank, ransom, file, line, queue, the queue
fila em espanhol
Traduções:
raya, gresca, fila, cambiar, limar, dibujar, volverse, disputa, vez, hilera, bronca, cable, volver, rescate, rango, jaleo, cola, cola de, colas, de colas, la cola
fila em alemão
Traduções:
drehbewegung, beweisführung, krach, mappe, richtung, kurs, nut, grad, streit, furche, drehen, brief, umdrehung, rang, aktenmappe, beschäftigung, Schlange, Queue, Warteschlange, Warteschlangen
fila em francês
Traduções:
alignée, déplacer, genre, repli, apprécier, série, rangée, changement, détourner, mélodie, tournure, ligne, mutation, niveau, grade, courbe, file, queue, file d'attente, attente, files d'attente
fila em italiano
Traduções:
rigo, schiera, rivolgere, riscattare, vicenda, ceto, linea, litigio, rango, disegnare, ordinare, grado, diventare, curva, fune, riga, coda, coda di, code, della coda
fila em holandês
Traduções:
karwei, afkomst, twistgesprek, melodie, vijl, omdraaien, wenden, lijn, geboorte, zog, werk, handwerk, ruzie, vrijkopen, opgave, plooi, queue, rij, wachtrij, de wachtrij
fila em russo
Traduções:
киснуть, вираж, подшивать, категория, зеленеть, претворяться, вышестоящий, полировка, тур, труд, рубеж, устанавливать, отворотиться, реплика, зарегистрировать, заявляться, очередь, очереди, очередей, очередью
fila em norueguês
Traduções:
kartotek, krangel, trette, strek, rekke, brevordner, rang, ro, strid, rad, kabel, dreie, omdreining, svinge, fil, vending, køen, kø, kø for
fila em sueco
Traduções:
vrida, streck, lina, kröka, rang, kiv, yrke, rodd, fil, sysselsättning, led, linje, gräl, yppig, rad, kö, kön, skön, kö för
fila em finlandês
Traduções:
väännellä, riita, ammatti, poimu, nuora, vaijeri, jono, uurre, linja, köysi, soutaa, raja, kääntyä, arvoasema, kaapeli, sukujuuri, jonossa, jonon, jonoon, jonosta
fila em dinamarquês
Traduções:
ro, vending, kø, blod, dreje, kabel, fil, skænderi, række, vende, linie, forandre, mundhuggeri, streg, veksle, køen, kø for
fila em checo
Traduções:
provaz, pranice, povyk, nalinkovat, odvrátit, svár, pilník, kroutit, bujný, oblouk, opilovat, hodnost, verš, desky, řada, hluk, fronta, fronty, frontu, queue, frontě
fila em polaco
Traduções:
mocny, szpagat, zmiana, draka, bujny, kłótnia, kolej, rejestr, układać, rejwach, plik, kartoteka, szarża, kwaśnieć, besztać, okupić, kolejka, kolejki, kolejce, kolejkę, queue
fila em húngaro
Traduções:
iratcsomó, vasútvonal, csónakázás, orrfacsaró, kartoték, megfordulás, visszaszító, zsinór, avas, váltságdíj, leszármazás, sor, ricsaj, egyenes, ráspoly, adatállomány, sorban áll, sorban, sort, sorba, várólista
fila em turco
Traduções:
hat, setir, sınıf, törpü, dosya, kablo, kavga, meslek, satır, hiza, melodi, çizgi, kavis, eğe, döndürmek, viraj, kuyruk, sıra, kuyruğu, sırası, queue
fila em grego
Traduções:
γραμμή, λύτρα, καβγάς, βαθμολογώ, κωπηλατώ, στροφή, εξαγορά, παρατάσσω, κατατάσσω, λιμάρω, σειρά, στρίβω, επενδύω, πίφερο, ρυτίδα, βαθμίδα, ουρά, ουράς, σειρά αναμονής, ουρά αναμονής, ουράς αναμονής
fila em ucraniano
Traduções:
лаву, полірування, черга, вертатися, великий, оборот, поверніться, липи, картотека, шуміти, наганяй, обшукує, реєструвати, виганяти, пиляти, бродячий, чергу, чергою
fila em albanês
Traduções:
kthej, varg, titull, vijë, rrotullim, rradhë, gradë, rresht, radhë, radhë të, queue, radha, radhën
fila em búlgaro
Traduções:
занимание, променям, линия, стругувам, кабел, заемане, вкуп, въртя, завъртам, опашка, опашката, опашката за, опашка за, на опашката
fila em bielorusso
Traduções:
араць, плаваць, чаргу, чарга
fila em estónio
Traduções:
reastama, rida, toimik, sõnasõda, riid, sõudma, järk, pöörama, joon, lunaraha, pööre, auaste, viil, rivi, järjekord, järjekorda, järjekorras, järjekorra, järjekorrahaldur
fila em croata
Traduções:
položaj, red, obrt, obrtaj, iskupiti, išpartati, konopac, vrsta, prepirka, uključiti, turpija, niz, otkupiti, poredati, povratiti, šetnja, queue, red čekanja, red čekanja za, perčin
fila em islandês
Traduções:
bugur, fóðra, snúa, ys, brydda, brotstrik, biðröð, prentröð, biðraðar, biðröð er
fila em latim
Traduções:
versus, funis, ordo, lima, roto, vicis
fila em lituano
Traduções:
raukšlė, darbas, eilė, arti, kabelis, vaidas, verslas, dildė, kivirčas, kilmė, melodija, profesija, vertinti, kraujas, ginčas, greta, eilės, eilėje, eilių, eilę
fila em letão
Traduções:
pozīcijas, izcelsme, tracis, nodarbošanās, airēt, ārija, vīlīte, grumba, svītra, ķilda, izcelšanās, rinda, griezties, tēma, priekšteči, kabelis, rindā, rindas, rindu, uzdevumu rinda
fila em macedónio
Traduções:
кабелот, ред, редот, задача, дното, на дното
fila em romeno
Traduções:
rând, origine, curs, pilă, curbă, rid, linie, cablu, ceartă, arie, ocupaţie, coadă, coada, coadă de, coada de, cozi de
fila em esloveno
Traduções:
vrsta, spis, datoteka, vrstica, čára, kilovat, vrteti, Čakalna vrsta, čakalne vrste, queue, čakalne, čakalno vrsto
fila em eslovaco
Traduções:
rodokmeň, otáčať, otočiť, pilník, výkupné, spis, front, fronta, Media, frontu