gravar em inglês
Traduções:
enhance, record, impression, engrave, impress, recording, write, save, burn
gravar em espanhol
Traduções:
imprimir, cincelar, mejorar, impresionar, registrar, récord, realzar, aumentar, imponer, efecto, grabar, impresión, entallar, perfeccionar, anotación, registro, historial, expediente, disco
gravar em alemão
Traduções:
aufzeichnung, gedanke, drucken, idee, datensatz, wirkung, abdruck, aufzeichnen, satz, eindruck, aufnehmen, verbessern, eintragen, steigern, mitschrift, ausdrucken
gravar em francês
Traduções:
inscription, marque, frappe, enchéris, enchérissez, élever, presse, bonifier, impression, fouiller, enregistrons, aggraver, abonnir, noter, augmenter, exhausser, record, enregistrement, dossier, disque, document
gravar em italiano
Traduções:
stampa, accrescere, impressionare, impressione, record, impronta, migliorare, disco, incidere, imprimere, registrare, aumentare, primato, orma, registrazione, record di
gravar em holandês
Traduções:
verhogen, boeken, grammofoonplaat, vergroten, plaat, vermeerderen, schijf, spoor, aantekenen, indruk, record, effect, discus, graveren, imponeren, impressie, opnemen, verslag, opname
gravar em russo
Traduções:
гравировать, пластинка, внедрять, отражение, издание, ведомость, поднести, повысить, усиливать, увековечить, реквизировать, поражать, летопись, фон, запечатлевать, импонировать, запись, записи, рекорд, регистрация, отчет
gravar em norueguês
Traduções:
forbedre, opplag, rekord, inntrykk, gravere, dokument, forhøye, øke, avtrykk, posten, record, post
gravar em sueco
Traduções:
skiva, förbättra, intryck, märke, rekord, stegra, registrera, öka, post, register, Spela in
gravar em finlandês
Traduções:
rekisteröidä, vaikuttaa, äänilevy, kirjata, taltioida, ennätys, leima, painautuma, rekisteri, vaikutelma, painatus, painama, juurruttaa, kaivertaa, äänittää, painos, tietueen, tallentaa
gravar em dinamarquês
Traduções:
aftryk, rekord, skive, optage, indspille, indtryk, trykke, record, post, helhed, som helhed
gravar em checo
Traduções:
vtisknout, vrýt, záznam, vštípit, vystupňovat, nahrávka, listina, ovlivnit, vytisknout, registrovat, vyrýt, otisk, zapůsobit, účinek, otištění, nahrát, rekord, záznamu, záznamů, rekordní
gravar em polaco
Traduções:
podnieść, impresja, zanotować, odciskać, uwydatniać, zapisywać, powiększyć, ugruntowywać, wycisk, uwypuklić, zarekwirować, rekord, ewidencja, ewidencjonować, odnotować, druk, zapis, płyta, rejestr, rekordowy
gravar em húngaro
Traduções:
bélyeg, utánnyomás, benyomás, rekord, okmány, nyomtatás, okirat, priusz, Dokumentumtípus, rekordot, eredménye, nyilvántartást
gravar em turco
Traduções:
rekor, baskı, izlenim, etki, basım, kayıt, kaydı, bilançosu, kaydetmek
gravar em grego
Traduções:
καταγράφω, εντύπωση, εντυπωσιάζω, ηχογραφώ, δίσκος, ρεκόρ, βελτιώνω, καταγραφή, εγγραφή, αρχείο, η εγγραφή
gravar em ucraniano
Traduções:
тавро, уражати, невід'ємний, вразити, підносити, вигравірувати, печатку, піднести, запам'ятовувати, реконструює, підсилювати, підвищувати, запис
gravar em albanês
Traduções:
shtyp, mbresë, stampoj, ide, rekord, rekord të, regjistrim, rekordin, procesverbal
gravar em búlgaro
Traduções:
отпечатък, впечатление, увеличилата, рекорд, рекорден, запис в, протокол, досие
gravar em bielorusso
gravar em estónio
Traduções:
mulje, kirje, täiustama, salvestus, jäljend, kujutis, trükk, graveerima, parendama, rekord, hääletustulemused, arvestust, rekordiliselt
gravar em croata
Traduções:
urezati, povećati, upis, impresionirati, gravirati, rezbariti, utiskivanje, rezati, registrirati, bilješka, klesati, rekord, zapisati, zapis, zapisnik, evidencija, evidencija u
gravar em islandês
Traduções:
far, hljómplata, met, Upptaka, skrá, taka, Record
gravar em lituano
Traduções:
įspūdis, spausdinti, rekordas, įrašas, įrašo, duomenys, registruoti
gravar em letão
Traduções:
ierakstīt, iespiest, rekords, drukāt, palielināt, nospiedums, vairot, pastiprināt, iespaids, paaugstināt, ieraksts, izklāsts, ierakstu
gravar em macedónio
Traduções:
рекорд, евиденција, запис, рекордот, рекордни
gravar em romeno
Traduções:
palmares, grava, disc, impresie, record, înregistrare, de înregistrare, record de, înregistra
gravar em esloveno
Traduções:
plošča, deska, posneti, rekord, záznam, zapis, evidenca, zapisnik, zapisa
gravar em eslovaco
Traduções:
nahrávka, záznam, rekord, dojem, ryť, inzerát, nahrávanie, zápis, záznamu