grosseiro em inglês
Traduções:
rough, coarse, crude, gross, surly, rude
grosseiro em espanhol
Traduções:
grosero, desigual, bronco, crudo, ordinario, primitivo, áspero, basto, rudo, grueso, tosco, gruesa, tosca
grosseiro em alemão
Traduções:
rohöl, rabiat, grob, ungestüm, ungeschliffen, derb, öl, skizzieren, unglimpflich, geschätzt, primitive, primitiv, erdöl, roh, groben, grober, grobes
grosseiro em francês
Traduções:
grossier, scabreux, dur, aigre, inégal, mouvementé, pétrole, tumultueux, âpre, sommaire, rustique, rêche, gras, rustre, abrupt, primitif, gros, grossière, grossiers, grossières
grosseiro em italiano
Traduções:
greggio, turbolento, rude, scabro, grossolano, ruvido, zotico, grezzo, primitivo, scabroso, aspro, sguaiato, ineguale, volgare, rozzo, grossolani, grossolana, coarse
grosseiro em holandês
Traduções:
olie, wrang, zuur, primitief, cru, nurks, onaardig, onkies, snauwerig, rauw, honds, onbewerkt, stuurs, onbehouwen, bars, bot, grof, grove, ruwe, ruw
grosseiro em russo
Traduções:
топорный, неотделанный, дубоватый, сиволапый, шероховатый, неравный, непродуманный, бурный, корявый, дубовый, невежливый, непристойный, неделикатный, крупный, заборный, доморощенный, грубый, грубой, грубая, грубого, грубым
grosseiro em norueguês
Traduções:
grov, barsk, ru, rå, grove, grovt, grovere
grosseiro em sueco
Traduções:
simpel, sträv, skrovlig, grov, barsk, plump, knagglig, hårdhänt, ojämn, rå, grova, grovt, grövre
grosseiro em finlandês
Traduções:
kookas, törkeä, harva, raaka, kiviöljy, sivistymätön, hiomaton, karkea, luonnos, raju, raakaöljy, ankara, alkeellinen, rietas, jylhä, hienostumaton, karkeaa, karkean, coarse, karkeita
grosseiro em dinamarquês
Traduções:
løselig, grov, ru, grove, groft, grov-, grovkornet
grosseiro em checo
Traduções:
primitivní, nerovný, surový, obyčejný, povšechný, bouřlivý, hrubý, neotesaný, ježatý, chlupatý, drsný, nezpracovaný, hrbolatý, vulgární, kostrbatý, hrubé, mimopstruhový, hrubá, hrubých
grosseiro em polaco
Traduções:
niedelikatny, gruboskórny, gruboziarnisty, pobieżny, niespokojny, przykry, gruby, ordynarny, prostacki, włochaty, toporny, kostropaty, zgrzebny, wulgarny, burzliwy, nierówny, szorstki, zgrubny
grosseiro em húngaro
Traduções:
kényelmetlen, goromba, csiszolatlan, huligán, mosatlan, megmunkálatlan, rücskös, nyersen, finomítatlan, durva, a durva, durvább
grosseiro em turco
Traduções:
ilkel, basit, kaba, pürüzlü, sert, iri, kalın, iri taneli
grosseiro em grego
Traduções:
χονδροειδής, αγροίκος, σκληρός, τραχύς, ωμός, ακατέργαστος, πρόχειρος, χοντρό, χονδροειδείς, χονδροειδή, χοντροειδείς
grosseiro em ucraniano
Traduções:
шорсткий, чорний, великий, різкий, неґречний, шорсткуватий, вогкий, неочищений, кричущий, необроблений, сирій, непродуманий, нечемний, грубий, брутальний, груба, грубе
grosseiro em albanês
Traduções:
ashpër, i trashë, trashë, trashż, të trashë, e trashë
grosseiro em búlgaro
Traduções:
нефт, груб, груби, груба, грубо, едър
grosseiro em bielorusso
Traduções:
грубы, грубіянскі, грубага
grosseiro em estónio
Traduções:
ropp, kare, jämedakoeline, toornafta, järsk, tormine, jäme, jämeda, jämedateralised, jämedat, jämedad
grosseiro em croata
Traduções:
oštar, grub, prost, buran, sirov, surov, uzburkan, hrapav, gruba, grubo, grube, grubi
grosseiro em islandês
Traduções:
hrjóstur, gróft, grófur, gróf, grófa, grófgert
grosseiro em latim
Traduções:
asper, crudus, rudis
grosseiro em lituano
Traduções:
grubus, apytikris, šiurkštus, nafta, rupus, stambus, šiurkščiavilnių
grosseiro em letão
Traduções:
nafta, aptuvens, rupjš, raupjš, nepieklājīgs, rupja, rupjie, rupjiem, rupjo
grosseiro em macedónio
Traduções:
груби, крупни, груба, груб, крупен
grosseiro em romeno
Traduções:
brut, brutal, aspru, primitiv, grosier, grosier de, grosieră
grosseiro em esloveno
Traduções:
groba, grobo, grobe, grob, grobi
grosseiro em eslovaco
Traduções:
syrový, drsný, hrubý, surový, neotesaný, sprostý, hrubého, hrubé, bielkovina