levar em inglês
Traduções:
guide, deal, wear, direct, lead, conduct, carry, take, bring, to take
levar em espanhol
Traduções:
guía, encaminar, dirigir, orientar, mandar, conducir, ropa, ropaje, vestir, comportamiento, comerciar, modales, contratar, conducta, encabezar, vestido, llevar, plomo, producir
levar em alemão
Traduções:
anleitung, ader, erwägen, unmittelbar, anordnen, haltbarkeit, bewältigen, meistern, deal, teil, geradewegs, platzanweiser, menge, wörtlich, direkt, verschleiß, führen, führt, zu führen, führen kann
levar em francês
Traduções:
répartition, portons, guidons, remporter, conducteur, arborer, ingénu, dispenser, distribution, porter, directement, répartir, guide, vêtement, enjoindre, véhiculer, conduire, mener, entraîner, diriger, aboutir
levar em italiano
Traduções:
franco, portare, piombo, comportamento, abbigliare, indirizzare, condurre, cicerone, gestire, regolare, comandare, guida, calzare, direttamente, contegno, diretto, causare, comportare, porterà
levar em holandês
Traduções:
overvloed, rechtstreeks, sjabloon, vademecum, handboek, voeren, patroon, dragen, onmiddellijk, lood, richten, kleding, brengen, bedenken, rechtop, overeenkomst, leiden, leidt, tot, te leiden
levar em russo
Traduções:
трактовать, продолжать, соглашение, сговор, поведение, дирижировать, увести, инициатива, перенос, советчик, освинцовывать, причинять, занести, ведение, одеваться, возить, вести, привести, приведет, приводят, приводить
levar em norueguês
Traduções:
antrekk, handel, lede, dirigere, fører, rett, oppførsel, bære, ledelse, bly, atferd, umiddelbar, klær, styre, direkte, føre, medføre
levar em sueco
Traduções:
handha, förvalta, hänvisa, handla, direkt, kläder, rådgivare, handbok, bly, föra, beteende, leda, bära, rakt, uppförande, vandel, leder, att leda, medföra
levar em finlandês
Traduções:
kauppa, kohdistaa, viedä, säädellä, esiintyminen, malli, jakaa, johdattaa, käyttäytymistapa, hajota, ohjata, pelkistetty, käyttö, opas, harkita, kannattaa, johtaa, johtavat, aiheuttaa, johda, johtavan
levar em dinamarquês
Traduções:
adfærd, lige, tøj, holdning, direkte, lede, føre, bære, bly, vejledning, opførsel, medføre, fører
levar em checo
Traduções:
tuha, směrnice, vést, obnosit, správa, vozit, vydřít, rozdělovat, obchodovat, poslat, oblékat, vedení, řízení, opotřebovat, nasměrovat, chování, olovo, vedou, vede
levar em polaco
Traduções:
rozdać, uporać, prosty, bal, wieźć, prowadzić, przewód, prowadnica, nieść, zarządzać, przykazywać, ubierać, kierownictwo, przewodnik, szczery, dźwigać, doprowadzić, prowadzi, prowadzą, doprowadzi
levar em húngaro
Traduções:
ólomcsík, ceruzabél, ólom, kártyaosztás, kábelvezeték, példamutatás, ólomzár, útikönyv, röppálya, tápcsatorna, sorköz, életvitel, útmutató, plomba, hordtávolság, grafit, vezet, vezethet, vezetnek, vezető, vezetni
levar em turco
Traduções:
kurşun, miktar, araçsız, taşımak, rehber, dolaysız, tavır, nakletmek, kılavuz, yöneltmek, yol, neden, sebep, öncülük
levar em grego
Traduções:
κουβαλώ, μοιράζω, διεξάγω, σκηνοθετώ, ξεναγώ, φέρσιμο, αγορά, φορώ, ηγούμαι, καθοδηγώ, διαγωγή, ξεναγός, συμπεριφορά, οδηγός, λουρί, μεταφέρω, οδηγήσουν, να οδηγήσει, οδηγήσει, οδηγούν, οδηγεί
levar em ucraniano
Traduções:
вести, орієнтир, угода, принести, переносити, поводження, завдавати, нести, провадження, керувати, водити, направляти, перенести, пряма, роздавати, довідник, вісті, безвісти, вестиме
levar em albanês
Traduções:
administroj, drejtoj, merrem, shpie, prij, mbaj, veproj, drejtë, udhëheq, çoj, çojë, të çojë
levar em búlgaro
Traduções:
ръководство, поведение, облекло, олово, дело, водя, доведе, да доведе, води
levar em bielorusso
Traduções:
аддаваць, волава, аддаць, насiць, прынасiць, адзеньне, весці, паводзіць, весткі, вестак, весьці
levar em estónio
Traduções:
otsene, jagama, massihävitusrelvad, teejuht, juhtimine, kandma, ülevalpidamine, omama, suunama, lõõg, edendama, käitumine, otse, jagamine, juhtima, giid, viima, plii, viia, põhjustada, kaasa
levar em croata
Traduções:
izravno, poslovanje, prednjačiti, dovodi, voditi, pogodba, izvod, količina, vodiča, nositi, oblačenje, istrošenost, dio, olovo, trošenje, vodič, dovesti, vodi, dovode
levar em islandês
Traduções:
flytja, framferði, hegðun, beinn, bera, far, leiða, beina, blý, leitt, valdið, að leiða, leiðir
levar em latim
Traduções:
moderor, gero, induco, rego, veho, directus, plumbum
levar em lituano
Traduções:
vesti, tiesiogiai, gidas, skatinti, tiesioginis, elgsena, vadovauti, vežti, tiesus, elgesys, vadovas, švinas, sukelti, lemti, švino, paskatinti
levar em letão
Traduções:
taisni, pavadonis, vadīt, dzīvot, uzvedība, tieši, ceļvedis, svins, apģērbs, aizvest, gids, izturēšanās, drēbes, uzvešanās, atklāts, tiešs, izraisīt, novest, radīt, rezultātā
levar em macedónio
Traduções:
доведе, води, да доведе, ја води, водат
levar em romeno
Traduções:
ghid, direct, plumb, ghida, duce, călăuză
levar em esloveno
Traduções:
svinec, dohoda, neposreden, nesti, nést, nosit, nositi, vést, vodi, voditi, vodijo, povzroči, vodila
levar em eslovaco
Traduções:
transakcia, niesť, dohoda, obchod, olovo, viesť, spôsobiť, mať, mať za