ponta em inglês
Traduções:
peak, crown, tire, crest, top, tip, cutting edge, end, point, edge
ponta em espanhol
Traduções:
propina, plumaje, cresta, ápice, llanta, cúspide, punta, cima, moño, apogeo, cansar, auge, cumbre, penacho, superficie, corona, innovador, vanguardia, filo, borde de corte, borde cortante
ponta em alemão
Traduções:
blüte, pik, bergrücken, oben, kraut, baumkrone, beste, gipfel, lagerdeckel, zenit, oberteil, scheitelpunkt, mähne, anfang, bombige, allerhöchste, innovativ, auf dem neuesten stand, Schneidkante, Schneide, Schneidkanten
ponta em francês
Traduções:
aiguille, sommité, tuyau*, armoiries, crête, piton, pronostic, crinière, chevet, fin, incliner, indication, période, supérieur, visière, cime, tranchant, arête de coupe, fine pointe, bord de coupe
ponta em italiano
Traduções:
picco, apogeo, pettine, sommità, corona, vertice, apice, riferimento, affaticare, cuspide, culmine, mancia, cima, punta, pennacchio, vetta, bordo tagliente, all'avanguardia, tagliente, avanguardia, filo di lama
ponta em holandês
Traduções:
toppunt, spits, stortplaats, overtreffen, hoogtepunt, topje, piek, kroon, tip, punt, summum, kronen, bekronen, afknotten, neus, kruin, cutting, snijden, snij, het snijden
ponta em russo
Traduções:
гребень, тулья, верх, высший, короновать, холка, покачнуть, завершать, пик, разгар, темя, прикосновение, ведущий, ботва, грива, острие, передний край
ponta em norueguês
Traduções:
spiss, toppunkt, krone, topp, dekk, cutting, skjære, skjæring, klippe, kutte
ponta em sueco
Traduções:
spets, trötta, tröttna, drickspengar, höjdpunkt, höjd, topp, dricks, framkant, skäreggen, skäregg, framkanten, skärkanten
ponta em finlandês
Traduções:
huippu, väsyttää, ylittää, uuvuttaa, rengas, seppele, riutua, terä, harjanne, huippukohta, aallonharja, laki, töyhtö, diadeemi, katto, väsyä, kärjessä, leikkuureuna, leikkuureunan, leikkaava reuna, terän
ponta em dinamarquês
Traduções:
toppunkt, tå, krone, højdepunkt, top, overflade, øverst, spids, drikkepenge, skærekant, forkant, skærende kant, banebrydende, skærekanten
ponta em checo
Traduções:
nejvyšší, věnčit, vrchní, korunovat, unavit, vrcholek, koruna, svršek, vrchol, utahat, obruč, konec, špice, povrch, hořejší, pneumatika, ostří, břit, řezný břit, břitu, řezná hrana
ponta em polaco
Traduções:
wypukłość, zganić, zmęczyć, top, zwieńczać, rada, obręcz, zmordować, trącać, koronka, zagnać, pióropusz, szpic, ukoronować, aluzja, godło, ostrze, krawędź tnąca, krawędź skrawająca, krawędzi tnącej, krawędź tnącą
ponta em húngaro
Traduções:
törmelék-lerakóhely, autógumi, kerékpárgumi, csúcsérték, taraj, maximum, legkülönb, orom, élvonalbeli, vágóél, élvonalában, forgácsolóéi, forgácsolóél
ponta em turco
Traduções:
bahşiş, zirve, taç, tepe, doruk, keskin kenar, kesme kenarı, kesici kenar, kenar kesme, kesici kenarı
ponta em grego
Traduções:
θήκη, πουρμπουάρ, ρεγάλο, στέμμα, κορυφή, οικόσημο, κορυφώνω, ποδοκόπι, αιχμή, κορόνα, κουράζω, κορώνα, εξαντλώ, αιχμή του δόρατος, κόψη, αιχμής, κοπτική ακμή
ponta em ucraniano
Traduções:
пік, шлем, стомити, бадилля, шпиль, вістрі, гребінець, шолом, козирок, стомлювати, вінок, слабшати, шлемо, утомлювати, нахил, втомити, передній край, передові рубежі
ponta em albanês
Traduções:
kurorë, majë, lodh, prerja, prerjes, prerje, prerja e, cutting
ponta em búlgaro
Traduções:
корона, шина, бакшиш, острота, режещ ръб, режещия ръб, на режещия ръб, режещи ръба
ponta em bielorusso
Traduções:
буда, рабiць, высокi, пярэдні, пярэдняя
ponta em estónio
Traduções:
mäehari, vurr, tutt, kaevandusjäätmed, ülemine, sigaretipits, tipp, rehv, tipptasemel, esirinnas, lõiketera, uusimate, eelisseisus
ponta em croata
Traduções:
napojnica, krunica, vrhunac, vrhunski, dosađivati, vladar, nakit, okruniti, vijenac, kruna, vrh, slabiti, kruni, vrhunske, ćuba, gore, oštrica, sječivo, rezni rub, cutting edge, oštricu
ponta em islandês
Traduções:
oddur, fremstu röð, háþróaður, klippa brún, skurðarbrún, skurðarbrúninni
ponta em latim
Traduções:
corona, superficies, cacumen, promontorium
ponta em lituano
Traduções:
viršus, karūna, vainikas, viršūnė, pažangiausius, pjovimo briauna, pažangi, kasimo briauna, avangardinė
ponta em letão
Traduções:
kronis, virsotne, augša, līderi, visprogresīvākās, mūsdienīgāko, griezējšķautne, griezējasmens
ponta em macedónio
Traduções:
круната, врвот, најсовремена, сечење на работ, најсовремена технологија, сечењето, напреден
ponta em romeno
Traduções:
culme, obosi, coroană, de ultimă oră, ultimă oră, de vârf, de ultima ora, muchie tăietoare
ponta em esloveno
Traduções:
trik, napitnina, tip, kování, vrh, dovršit, Rezilo, rezalni rob, rezila, vrhunska, rezilni rob
ponta em eslovaco
Traduções:
vrchol, trik, korunka, tip, špička, temeno, erb, koruna, kč, pneumatika, ostrie, ostria, ostrí, čepele, čepeľ