Palavra: puxar
Categoria: puxar
Automóveis e veículos, Saúde, Computadores e electrónica
Palavras relacionadas: puxar
puxar ferro, puxar em ingles, puxar a barba, puxar o cabelo, puxar dos galões, puxar o autoclismo, puxar orelhas, puxar eletricidade tomada, puxar pela cabeça, puxar sinonimos
Sinónimos: puxar
tirar, estirar, arrastar, arrancar, extrair, manejar, desenhar, chamar, atrair, traçar, levantar, alar, içar, colher, seguir, rastejar, vaguear, contorcer, contrair, agarrar, beliscar, crispar-se, depenar
Traduções: puxar
puxar em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
haunt, haul, pull, force, tugboat, tug, draw, drag, pulling, to pull
puxar em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
obligar, trazar, levantar, fuerza, extraer, forzar, arrastrar, atraer, acarrear, compeler, constreñir, tirar, tirón, violencia, dibujar, transportar, halar, arrancar
puxar em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
schleppkahn, zwang, zugkraft, verüben, gewalttätigkeit, planierschleppe, wirkung, malen, schleppen, beziehung, zerreißen, schlepper, schleppdampfer, zug, zupfen, anziehen, ziehen, ziehen Sie, zu ziehen, Pull
puxar em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
contrainte, bouge, cachette, forces, grandeur, capture, secousse, déchirer, manipuler, imposer, dégainer, soulever, dépeindre, solliciter, transbahuter, dégager, tirer, tirez, retirer, retirez, traction
puxar em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
strappare, covo, forza, obbligare, rimorchiatore, costringere, estrarre, forzare, tana, violenza, pigiare, tirare, disegnare, trascinare, tendere, cavare, tirarlo, tirate, staccare
puxar em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
opdringen, kracht, spoken, sleepboot, sterkte, vangst, trekking, uittekenen, doordrukken, forceren, toelachen, rukken, personeel, trekken, macht, dringen, trek, haal, te trekken, trekt
puxar em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
прочерчивать, волок, вовлечь, описывать, волочить, выживать, жеребьёвка, ничья, вынудить, вычертить, сблизить, драгировать, продираться, затяжка, вуалировать, растормошить, тянуть, потяните, вытащить, потянуть, вытяните
puxar em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
vold, makt, slepebåt, trekk, tvinge, tegne, fangst, napp, kraft, trekke, dra, drag, styrke, hale, slepe, trekker, å trekke
puxar em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
styrka, ryck, dra, ryckning, teckna, slita, kraft, tvinga, rycka, attrahera, draga, våld, pull, drar, drag, att dra
puxar em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
tempoa, raastaa, riivata, harata, nykäistä, kummitella, sysätä, törmätä, pesäpaikka, lykätä, kuljettaa, nykäisy, nykiä, hinaaja, voima, puhti, vetää, vedä, vetämällä, vetämään, pull
puxar em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
trække, styrke, voldsomhed, drag, kraft, tvinge, tegne, træk, pull, trækker, at trække
puxar em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
brloh, úlovek, vylíčit, zrychlit, kořist, zatažení, přitahovat, přetáhnout, cloumat, obtěžovat, kreslit, překroutit, načerpat, škubat, donucení, trhnutí, vytáhnout, táhnout, tahat, vytáhněte, zatáhněte
puxar em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
opór, straszyć, nabrać, szarpać, włóka, szczypać, nudziarz, męka, bronować, odwiedzać, powłóczyć, przemoc, wyciągnięcie, nawiedzać, wciągać, połów, ciągnąć, pociągać, pociągnięcie, wyciągnąć, wyciągnij
puxar em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
törzshely, meghúzás, farablás, csatolóhorog, nyomórúd, érvényesség, korty, kasszadarab, révkalauzhajó, megrántás, húzás, kisorsolás, odú, sorshúzás, sorsjáték, kotrógép, húz, húzza, húzza ki, húzni, húzza meg
puxar em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
kuvvet, kudret, zorlamak, güç, çekmek, tesir, sürmek, itmek, çizmek, personel, şiddet, av, çekme, çek, çekin, çekiniz
puxar em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
δύναμη, στοιχειώνω, ζωγραφίζω, επισύρω, τράβηγμα, έλκω, σέρνω, εξαναγκάζω, βία, τραβώ, έλξη, τραβήξτε, τραβήξει, τραβάτε, τραβήξετε
puxar em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
виграш, кубло, переслідувати, гальмо, буксир, відпускати, примушувати, дужка, відбуксирувати, поліція, сила, пристановище, примусити, рикошет, тягнути, танок, тягти, зволікати, тягнутиме
puxar em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
shpërthej, tërheq, forcë, detyroj, force, tërheqë, tërhequr, të tërheqë, të tërhequr
puxar em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
насилие, буксир, сила, дърпам, дърпане, издърпайте, дръпнете, дърпайте
puxar em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
цягнуць, штурхаць
puxar em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
kummitama, lohistama, sikutama, mahv, tee, vägi, puksiir, sundima, viik, tõmme, loomus, tõmbama, püsikoht, koostama, vedama, tõmmake, tõmmata, tõmba, pull
puxar em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
povući, tegliti, vući, prodrijeti, pomaknuti, crpsti, tegljenje, snaga, vuča, vuci, zaveslaj, tegljač, izvući, pohađati, remorker, privela, povucite, izvucite, povuci
puxar em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
toga, teikna, draga, afl, rífa, að draga, dragðu
puxar em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
coactum, vis
puxar em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
smurtas, spausti, traukti, masinti, jėga, apibūdinti, traukite, patraukite, ištraukite, ištraukti
puxar em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
saistīt, grūst, spēks, vardarbība, raut, pievilkt, vilkt, valdzināt, attēlot, aprakstīt, vara, stumt, pull, velciet, pavelciet, izvelciet
puxar em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
силата, насилството, повлече, се повлече, повлечете, извлечете, повлечат
puxar em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
forţa, forţă, for, sili, tragere, trage, nul, trageți, scoateți, a trage
puxar em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
risati, vleči, síla, vléci, potegnite, vlecite, povlecite, izvlecite
puxar em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
násilí, donucovať, nátlak, ťahať, rysovať, remorkér, nútiť, prinútiť, remíza, vytiahnuť, vytiahnut, vytiahnite, vytiahnúť
Etatísticas de popularidade: puxar
Mais procurados por cidades
Lisboa, Porto
Mais procurados por região
Porto, Lisboa, Setúbal, Aveiro, Beja